ترجمة "لا أزال أفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أزال - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Removed Still Alive Working While Thinking Maybe Wasn Thought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت لا أزال صبي ا آنذاك.
I was a baby then.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still feel terrible.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
I think in pictures, I don't think in language.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
I still want to have kids.
ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي .
Some of you may accuse me of being a coward...but I don't think of myself as much as I think of my family.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أنا أنتمي لطاقم عملهم لا أزال معنية بالأمر
I'm on their board, and I still am involved with it.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
أنا لا أفكر أن ذلك مهم.
I don't think it's important.
و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
I don't know. If I just got some time.
لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
I can't think of a suitable example.
ولكن للحظات كنت لا أزال قادر ا على تنفس بعض نسمات الهواء البسيطة.
But for a while I could still breathe in some small gulps of air.
ما أزال أفتقد توم.
I still miss Tom.
فأجبت لا . لم أكن حتى أفكر في ذلك.
I answered, No. I didn't even think about it.
إلا أنني لا أزال مقتنعا بأن هذا الأمر غير محبذ في هذه المرحلة.
I remain convinced that this would not be advisable at this stage.
وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا.
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs.
إنه يملك اسم ا، ووجه ا، على عكس مئات لا بل آلاف غيره، لكن ذلك لا يجعله أفضل حالا ، لذلك أنا أفكر به كثير ا، أفكر بهم جميع ا، لكنني أفكر أيض ا بأنه من السهل جد ا أن أكون مكان أي منهم.
He is not nameless and faceless, like other hundreds if not thousands are, but that doesn t make it any better, so he s in my thoughts, they are all in my thoughts, but also the thought that I could so easily be them.
غير أن ذلك لا ي نقص من حزني حينما أفكر بك.
But that does not diminish my sadness when I think of you.
لذا أفكر، حسنا لست أدري، هل يزعجني هذا الرأي أم لا.
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
أفكر فيك.
I'm thinking about you.
و لكن حين أفكر بفقر المجتمع الذي لا يعطي لناسه الحرية لا أعجب بـهذه المباني
And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, I don't admire those buildings.
وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش
So I was thinking that must have come from the shark.
ولكن الرسم يعكس، أنا لا أفكر بطريقة مختلفة للأطفال مما أفعل للكبار.
But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults.
دعني أفكر للحظة.
Let me think for a minute.
لا أفكر بما أعتقد أنه سلام ، الذى ي عتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة .
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
وأنا أفكر ، ما الخطب
And I'm thinking, What the heck?
يجب ان أفكر بالأمر
I'll have to think it over.
ظللت أفكر في أمي.
I kept thinking about my mom.
بن اليمني كان المحل الذي لمحته عيني قبل كل شيء، لا أزال أذكر الاسم حتى اليوم، بعد أربع سنوات.
It was a moment of triumph, the triumph of sneaking a peek at the streets, the people, after having spent so many days longing for a glimpse of these things. AlYamani Coffee was the shop that caught my eye. That name is engraved in my memory, four years later.
وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا .
I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid.
هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.
سأرفع قميصي وأعرض لهم، (ضحك) ثم أفكر، لا، هذا هو مترو الإنفاق في مدينة نيويورك،
I'm going to lift my shirt up and show them, (Laughter) and then I think, No, this is the New York City subway, that's going to lead to other things. (Laughter)
حسنا لم أفكر بتلك الطريقة
Well I hadn't thought of that one.
أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I am thinking of going to the mountains.
أنا أفكر فيك طوال اليوم.
I think about you all day long.
كنت أفكر بك طوال اليوم.
I've been thinking of you all day.
كنت أفكر أيض ا في كاستيل.
I've also been thinking about Castile.
وهنا، أفكر خاصة في البيئة.
Here, I am thinking in particular of the environment.
أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف.
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
During the entire trip my thoughts were of you.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
I was thinking of getting a dog.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their lecture to go to.
هذا هو الفتى الذي أفكر به.
This is the boy I think about.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفكر - أزال اللون - أزال اللون - أزال الضغط - أزال الإستقطاب - أزال الحاجز - أزال الصقيع - أزال القمل - أزال السم - قد أزال - لم أفكر - يجعلني أفكر - لم أفكر