ترجمة "لا أحد يزعج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب. | He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. |
| بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب. | He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. |
| في أي حال، في وقت لاحق المراسلات بين الاثنين يظهر القلق الأمير لا يزعج والده. | In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father. |
| وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. | Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. |
| وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. | Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. |
| والواقع أن المجلس الأوروبي للبحوث لا يريد أن يزعج أحدا، بل إنه راغب في إحداث الفارق ـ للبحوث الأوروبية في سياق عالمي تنافسي. | The ERC does not want to annoy, but to make a difference for European research in a global, competitive context. |
| وليس هز نظام الإدارة العامة في أعماقه مجرد عملية فنية محايدة من المنظور الفني الصرف، بل إنه فوق ذلك أمر يزعج ليس فقط الموظفين الذين تصبح مراكزهم في كفة الميزان، بل يزعج أيضا أصحاب الشأن الخارجيين. | Far from being a purely technical, value neutral process, the act of shaking a public administration system to its roots disturbs not only the officials whose careers are at stake but also other external stakeholders. |
| هل من أحد لا أحد. | Anybody? Nobody. |
| وكما هي الحال دوما فإن التغيير يزعج الوضع الراهن المريح وأصحاب المصالح الذين يستفيدون من استمراره. | As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it. |
| لا أحد. | Abstaining None. |
| لا أحد. | See Council decision 2005 253. |
| المعارضون لا أحد | Against None |
| الممتنعون لا أحد | Abstentions None |
| الممتنمعون لا أحد | Abstentions None |
| لا أحد يعلم. | No one knows. |
| لا أحد يعلم | No one knows. |
| لا أحد يعرف. | No one knows. |
| لا أحد يفهمه. | Nobody can understand him. |
| المعارضون لا أحد | Against None. |
| لا أحد يعرف. | Nobody knows. |
| لا أحد هنا. | Nobody's around. |
| لا أحد سأله. | Nobody asked him. |
| لا أحد يوقفك | No one's stopping you. |
| لا أحد بالداخل. | There's nobody inside. |
| لا أحد جائع. | Nobody is hungry. |
| لا أحد يشكو. | No one complains. |
| المعارضون لا أحد | Against none |
| الممتنعون لا أحد | Abstaining None |
| لا يفهمني أحد. | Nobody understands me. |
| لا أحد يفهمني. | Nobody understands me. |
| الممتنعون لا أحد. | Abstaining None. |
| الممتنعون لا أحد | Abstaining None. |
| وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| لا أحد يستمع إلي . | Nobody listened to me. |
| لا يعرف أحد اسمه. | No one knows his name. |
| لا أحد يهتم لأمري. | Nobody cares for me. |
| لا أحد في الغرفة. | There's no one in the room. |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| لا يهتم أحد برأيك. | Nobody cares what you think. |
| لا أحد علم بذلك. | No one knew it. |
| لا أحد يهتم بهذا . | Nobody cares about that. |
| لا أحد يعيش معي. | Nobody lives with me. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| لا أحد يعرف إسمه. | Nobody knows his name. |
| لا أحد يسكن هناك. | Nobody lives there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزعج - يزعج - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد
