ترجمة "لاعب فريق ملتزم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لاعب في فريق هوكي. | I'm on a hockey team. |
| وسوف يكون كل فريق بقيادة لاعب تقدما من خلال اللعبة في نظام التصنيف. | Each squad is led by a player who has advanced through the game's ranking system. |
| سامي مسلم ملتزم. | Sami is an observant Muslim. |
| وبذلك أصبح أصغر لاعب في فريق آرسنال الأول على الإطلاق، وكان عمره 16 عاما و 177 يوم. | In doing so he became Arsenal's youngest ever first team player, aged 16 years and 177 days. |
| دور مجتمع مدني ملتزم | The role of an engaged civil society |
| وبلدي ملتزم بالتنفيذ الكامل للاتفاقية. | My country is committed to full implementation of the Convention. |
| كما اختير في فريق الاتحاد الأوروبي لسنة 2006، واختير كأفضل لاعب في شهر يناير من سنة 2007 في الدوري الإنجليزي. | He was also named in the 2006 UEFA Team of the Year, and named FA Premier League Player of the Month for January 2007. |
| فكل منا ملتزم أخلاقيا تجاه الآخرين. | We all have some basic obligation to one another. |
| ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر. | The ADB is committed to fighting poverty. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم بالمحافظة على سلامة المعاهدة. | The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty. |
| ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب). | Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46). |
| لاري جو بيرد (ولد في 7 من ديسمبر 1956م) هو لاعب ومدرب ومدير فريق كرة سلة أمريكي سابق في الرابطة الوطنية لكرة السلة. | Larry Joe Bird (born December 7, 1956) is an American retired professional basketball player who played for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA). |
| لانس توماس مواليد 24 أبريل 1988، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق نيويورك نيكس في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 42. | Lance Thomas (born April 24, 1988) is an American professional basketball player who currently plays for the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA). |
| آلان أندرسون مواليد 16 أكتوبر 1982، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق بروكلين نتس في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 6. | Alan Jeffery Anderson (born October 16, 1982) is an American professional basketball player who currently plays for the Brooklyn Nets of the NBA. |
| كوري جيفرسون مواليد 26 ديسمبر 1990، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق بروكلين نتس في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 21. | Cory Allen Jefferson (born December 26, 1990) is an American basketball player who currently plays for the Brooklyn Nets of the National Basketball Association (NBA). |
| آرون بروكس مواليد 14 يناير 1985، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق شيكاغو بولز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 0. | Aaron Jamal Brooks (born January 14, 1985) is an American professional basketball player who currently plays for the Chicago Bulls of the NBA. |
| جيمس جونز مواليد 4 أكتوبر 1980، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق كليفلاند كافالييرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 1. | James Andrew Jones (born October 4, 1980) is an American professional basketball player who currently plays for the Cleveland Cavaliers of the NBA. |
| نيك جونسون مواليد 22 ديسمبر 1992، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق هيوستن روكتس في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 3. | Nick Johnson (born December 22, 1992) is an American professional basketball player who currently plays for the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA). |
| إيان ماهينمي مواليد 5 نوفمبر 1986، هو لاعب كرة سلة فرنسي يلعب مع فريق إنديانا بايسرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 28. | Ian Mahinmi (born November 5, 1986) is a French professional basketball player who currently plays for the Indiana Pacers of the NBA. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم برؤية إنشاء اللجنة بنهاية هذه السنة. | The European Union is committed to seeing the Commission established by the end of this year. |
| سبنسر هاويس مواليد 28 أبريل 1988، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق لوس أنجلوس كليبرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 10. | Spencer Mason Hawes (born April 28, 1988) is an American professional basketball player who currently plays for the Los Angeles Clippers of the NBA. |
| جيريمي لين مواليد 23 أغسطس 1988، هو لاعب كرة سلة أمريكي يلعب مع فريق لوس أنجلوس ليكرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة ويحمل الرقم 17. | Jeremy Shu How Lin (born August 23, 1988) is an American professional basketball player for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). |
| الاتحاد الأوروبي ملتزم بتمكين الأطفال والشباب من التعبير عن أنفسهم. | The European Union is committed to empowering children and young people to express themselves. |
| إنه لاعب تنس. | He's a tennis player. |
| وكان الثاني في سنته الثانية، قد لعب 32 دقيقة في البطولة الوطنية، وقد حقق عملا مذهلا لنا. وفي العام التالي، كان لاعب مبتدئ في فريق البطولة الوطني. | The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team. |
| إن العراق كديمقراطية وليدة ملتزم تماما بحكم القانون الدولي منه والداخلي. | Iraq is a fledgling democracy committed to the rule of law, both internationally and domestically. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم برصد التنفيذ على الصعيد الوطني بغرض تحسين فعاليته. | The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness. |
| أنا لاعب كرة قدم. | I'm a football player... |
| أنت لاعب كرة مضرب. | You are a tennis player. |
| لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. | Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law. |
| لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. | For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. |
| والمكتب ملتزم بتوفير المساعدة التقنية للدول الأعضاء في مجال إصلاح العدالة الجنائية. | The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform. |
| كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر. | Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one. |
| منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. | From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. |
| سمعت أنك لاعب تنس بارع. | I hear that you are a good tennis player. |
| إنه أروع لاعب امتلكه الفريق! | He is the greatest player the team has had. |
| روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. | Rubén Castro, Real Betis player. |
| 53 يتسم دور مجتمع مدني ملتزم في مكافحة الفساد بأنه دور حاسم الأهمية. | The role of an engaged civil society in the fight against corruption is a crucial one. |
| 12 وأردفت قائلة إن ''مكتب المرأة ملتزم بوضع آلية لمتابعة توصيات اللجنة وتعزيزها. | The Women's Bureau was committed to setting up a mechanism to follow up and promote the Committee's recommendations. |
| ومن دواعي الارتياح ملاحظة أن المجتمع الدولي ملتزم بحل مشكلة بطالة الشباب في العالم. | It is gratifying to note that the international community is committed to solving the problem of youth unemployment in the world. |
| والاتحاد الأوروبي ملتزم بمواصلة برامجه المتعلقة بالتعاون من أجل تحقيق عدم الانتشار ونزع السلاح. | The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament. |
| في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate . | At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship. |
| وفي البداية كنت أشجع فرنسا لأنني أحب لاعب تشيلسي نيكولاس أنيلكا، رغم أنني باعتباري امرأة أفريقية لم يكن بوسعي أيضا أن أقاوم الرغبة في الغناء بابتهاج كلما كان الفوز من نصيب فريق أفريقي. | Initially, I supported France, because I like Chelsea s Nicolas Anelka, though as an African woman I also could not resist the dream of chanting with joy those times when an African team won. |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم | Giorgi Basilashvili, 24, footballer |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق ملتزم - لاعب فريق - لاعب فريق - فريق إدارة ملتزم - لاعب فريق موقف - لاعب فريق مرنة - لاعب فريق موثوق - لاعب فريق قيما - لاعب فريق جيد - لاعب فريق قوي - مهارات لاعب فريق - لاعب فريق متخصص - لاعب فريق ممتاز - لاعب فريق عظيم