ترجمة "لائحة الطلبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رفضنا الطلبات بعد أن ت بين أن الصورتين لا تنتهكان لائحة المبادئ التوجيهية في فليكر. | We rejected the requests after determining the images did not violate Flickr s Community Guidelines. |
| لائحة زيتية... | Oil Paint... |
| لائحة زيتية | Oil Paint |
| تحديث لائحة الحزم | Update package list |
| تصفية لائحة الحزم | Apply a filter to the package list |
| أمح لائحة الانهيارات | Clear List of Crashes |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read source list |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر | Couldn't read list of sources |
| تعذرت قراءة لائحة المصادر. | The list of sources could not be read. |
| عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا | View a list of frequently asked questions |
| عرض سريان تحديث لائحة الحزم | View the progress of the package list update |
| إزالة التصفية من لائحة الحزم | Remove the filter from the package list |
| لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا | A list of recently played games. |
| تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم | Couldn't read list of package sources |
| أصدرت شركة الإنترنت والتكنولوجيا الأمريكية متعددة الجنسيات ياهو أحدث نشرة لها من تقرير الشفافية، وفيه لائحة بأعداد الطلبات الحكومية للإطلاع على معطيات مستعملي الإنترنت أو طلبات حذف مواد من المستخدمين خلال النصف الثاني من 2015. | Yahoo, the American multinational Internet and technology company, has released its latest transparency report, listing the numbers of government requests for user data or requests to remove user generated content during the second half of 2015. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | A., Calvin, M. and D. F. Bradley. |
| لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. | Dr. Brown holds The W. A. |
| الطلبات المضادة | Counterclaims |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| سحب الطلبات | Withdrawal of applications |
| عرض المرسلين غير المتصلين في لائحة المتراسلين. | Whether to show contacts that are offline in the contact list. |
| هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين. | There are a few colleagues on the list of speakers. |
| خطأ داخلي لم يمكن توليد لائحة الحزم المطلوب تنزيلها | Internal error couldn't generate list of packages to download |
| وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي. | It is the first World Heritage Site in Tajikistan. |
| 5 النظر في الطلبات | 5. Consideration of applications |
| ور فضت جميع هذه الطلبات. | All these requests were denied. |
| وأشارت البلدان بصورة عامة إلى أن الطلبات الواردة مباشرة عبر الشبكة أقل من الطلبات المرسلة. | In general, countries reported fewer orders being received online than placed. |
| مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي. | Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list. |
| آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. | Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. |
| وأ خذت أقوال الشهود والخبراء وصدرت لائحة اتهام ضد ل. ف. | Witnesses and experts were heard and a bill of indictment was brought against L. |
| الطلبات الواردة في مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| ميلكن ترك الشركة بعد أن لائحة الاتهام الخاصة في مارس 1989. | Milken left the firm after his own indictment in March 1989. |
| أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000. | Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No. |
| أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| ألف الطلبات الواردة وحالة الاستعراض والاختبار | Applications received and status of review and testing |
| 51 وات خذت إجراءات بشأن الأغلبية الكبيرة من الطلبات المفردة تم إنجاز ثلاثة أرباع هذه الطلبات، وبجري العمل على إنجاز الخمس. | Action has been taken on the vast majority of singular requests three quarters have been completed work on one fifth is under way. |
| وقد أرست لائحة صادرة عن حكومة الجمهورية وضع الإجراء المتعلق بجمع البيانات ووضع قائمة بها في لائحة صادرة عن حكومة الجمهورية وتجري حاليا إجراءات تشاور تتعلق باللائحة بين مختلف الوكالات الحكومية. | The procedure for the collection of data and the list of data is established with a regulation of the Government of Republic currently the consultation procedures concerning the regulation are pending between different government agencies. |
| جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض. | All submissions go through a review process. |
| وكثير ا ما تجاهلت الولايات الفردية هذه الطلبات. | Individual states frequently ignored these requests. |
| هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات | Are there any objections to those requests? |
| ثالثا الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة | Activities by which the proposed requests would be implemented |
| 13 ولم يؤيد الفريق العامل الطلبات التالية | The working group did not support the following requests |
| جيم الطلبات المقدمة بموجب القرار 1452 (2002) | C. Requests under resolution 1452 (2002) |
| '2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة | (ii) Screening of applications for vacant posts |
| واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org. | The application form is available at www.unis.unvienna.org. |
عمليات البحث ذات الصلة : لائحة - لائحة البقالة - لائحة المزودين - لائحة الأزرق - لائحة الأسماء - لائحة اتهام - لائحة سوداء - تلبية لائحة - تأليف لائحة - لائحة كاملة - اعتمدت لائحة - إصدار لائحة - أي لائحة
