ترجمة "لأني أستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل أنت تضغط علي لأني لن أفعلها أم لأني لا أستطيع | Are you lecturing me because you think I can't, or worrying because you think I won't? |
| لأني .أستطيع التحدث مع جوج سواين | Because I could easily have a word with George Swine. |
| لا تعتقد أني لا أستطيع ذلك لأني أستطيع ، و بكثرة | Don't think I couldn't have either. Because I could have, plenty. |
| .لكن سأجن لأني لا أستطيع فعل ذلك | I'm going crazy because I can't. |
| أكره نفسي لأني لا أستطيع حماية (ميك) | He mentioned your name, Inspector Simon. |
| أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة. | I know you're there because I can hear you, but I can't see you because I normally wear glasses. |
| بالطبع أنا لا أستطيع لأني لم أجرب من قبل | Of course I don't since I've never tried it before. |
| ، من الأفضل لك أن ت غادري . لأني لا أستطيع الانتظار | Then you'd better go, because I can't wait. |
| وهو المحزن نوعا ما، لأني أستطيع العودة لخمسة أجيال سابقة، | And it's pretty sad, because I only go back five generations, and that's it. |
| لكن كان ذلك جدا رائع لأني أستطيع كتابة تلك القصص، | But it was so cool because I could write these stories, |
| حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد. | All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. |
| لا أستطيع اخباركم متى سيبدأ هذا, لأني لا أريد لمنافسي معرفة جدول أعمالي. | I can't tell you when this will start, because I don't want my competition to know my schedule. |
| لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ | I can explain the stairs, the blond in the kitchen. |
| أستطيع أن أصنع لك منها المزيد لأني أنا الرجل المسؤول عن عربة التقديم هنا | I can do you a lot of good, because I'm the head man with the steam table here. |
| لأني أستطيع استبدال v1 بـu1 نظرا لكون الأخير عبارة عن النسخة المضروبة بثابت من v1. | Because I can replace v1 with this guy, because this guy is just a scaled up version of this guy. |
| لا أستطيع الانتظار لرؤيتهم يتسابقون للمرة الأولى في دايتونا الشهر المقبل، لأني أشعر بالحاجة الى السرعة. | I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed. |
| حسنا ، لن أقوم بالاطالة بالكوري لأني لا أعتقد اني أستطيع فعل ذلك بدون أن تدمع عيناي | Okay, I'm not going to make it any longer in Korean because I don't think I can make it without tearing up. |
| لكن كان ذلك جدا رائع لأني أستطيع كتابة تلك القصص، أستطيع أن أبدع الأفكار وتنشر في صحيفة المدرسة، والأشخاص الذين لم أعرفهم استطاعوا قراءتها | But it was so cool because I could write these stories, I could come up with these ideas, and they'd be published in the school paper, and people who I didn't know could read them. |
| لكنه أمر مذهل، لأني أستطيع العودة ليوم ما .. أستطيع العودة بالذاكرة لأبريل 2005، وأقول، ما الذي كنت أفعله ذاك اليوم أنظر للصورة وأعرف ماكنت أفعله تماما. | But this is amazing, because I can go back to a day to April 2005, and say, what was I doing this day? |
| أما أنا فأستطيع أن أنظر إلى يدي لأسبوعين ولن أشعر بأي رهبة أو دهشة، لأني لا أستطيع التلحين | Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. |
| إلا أنني لم أكن أستطيع فعل شيء أو لأصدق القول لم أرد مساعدتها لأني كنت مشغول ببناء شركتي للعقارات | I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company. |
| لأني ... | Because. |
| لأني | Because I am |
| لأني ... لأني الآن سأحضنك و اقبلك بسرعة و بعنف | Because now I'm going to take you in my arms and kiss you very quickly and very hard. |
| لأني سجلتها | 'Cause I posted it. |
| لأني أحبك . | Because I love you. |
| لأني صادقة. | ... because I am sincere. |
| ...أحبه لأني | I like it because... |
| .لأني أحبك | Because I love you. |
| لأني بريء! | I'm innocent! |
| لأني أكرهك . | Because I hate you. |
| لأني مختلف . | It must be because I'm different. |
| لأني خائفة. | Because I'm afraid. |
| لأني سأقتلك | I'll kill you! |
| لأني سأغفو هادئا | 'Cause I'll doze off safe and soundly |
| أتيت لأني أفتقدتك | I came because I missed you. |
| لأني في الأساس | Because, basically, |
| لأني ا حبك جدا | I like you too much! |
| لاتحثوني، لأني سأفعلها. | Don't tempt me, because I will do it. |
| لأني سألد طفلا | It's because I'm going to have a baby. |
| بالطبع لأني أحبك. | ...because, Yvonne, I love you. |
| ...أوه ، هذا لأني | Oh, that. I |
| ـ لأني أعرفك | 'Cause I know you. |
| لأني سأكون ميت | I'll be dead. |
| لأني نجم تنس | Well, I was a tennis star. |
عمليات البحث ذات الصلة : لأني أنا - سعيد لأني - لأني أحب - نصيحة أستطيع - أستطيع تقييم - أستطيع التركيز - الذي أستطيع - ولا أستطيع - أستطيع التركيز - أستطيع بالفعل - أستطيع النظر - أستطيع تذوق - أستطيع تقديم
