ترجمة "لأسباب استثنائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لأسباب استثنائية - ترجمة : لأسباب استثنائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقارير استثنائية
Exceptional reports
الفتاة استثنائية
This girl is exceptional.
لأسباب ..
For reasons...
إنها إحصائات استثنائية.
Phenomenal statistics.
فكانت النتائج استثنائية.
The results were quite extraordinary.
هذه أوقات استثنائية.
These are extraordinary times.
لأسباب كثيرة..
A lot of things.
لأسباب شخصية
Going to the ranch house.
لأسباب عديدة
For a number of reasons.
وهي استثنائية. ولكني أعتقد أنها ليست، إذا جاز التعبير، استثنائية على عموم الطفولة.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.
ت.ل وبالتالي فهي استثنائية.
CL And so she's phenomenal.
وكانت تملك قوة استثنائية
She had phenomenal strength.
كانت لحظة استثنائية حقا.
It was a really extraordinary moment.
تحتاج الى صورة استثنائية
She needs a distinct image.
لأسباب مختلفة أخرى.
It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
توقفت لأسباب أخلاقية.
I stopped for ethics.
و لأسباب واضحة.
And for obvious reasons.
الموت لأسباب طبيعية
Death from natural causes.
لأسباب شخصية جدا
For very personal reasons.
ي مكن أن تكون عائلة استثنائية.
Might be a distinct family.
لقد بدات اشياء استثنائية بالحدوث
Unusual things are beginning to happen.
و هو في حالة استثنائية.
And it's in exceptional condition.
نحن هنا نعيش لحظة استثنائية.
We are in a remarkable moment here.
هذه المرأة هي جدة استثنائية
This woman is an extraordinary grandmother.
إنها عزباء ومدبرة منزل استثنائية
She's single, an exceptional housekeeper,
كنت قد أهديتك هدية استثنائية
I had given you an extraordinary present.
ففي كثير من الأحيان، يتم إبقاء الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية، أو لأسباب أخرى وعليه ينبغي اتخاذ تدابير استثنائية من أجل تشجيع الأهل على إرسال أطفالهم من البنات إلى المدرسة.
Girls were often kept home to perform duties around the home or for other reasons temporary special measures should be used to provide incentives to parents to send their children to school.
وقعت هذه الأحداث في منتصف الخمسينيات، ليس لأسباب ثقافية ولكن لأسباب سياسية بالكامل.
This happened in the mid 1950 s, not for cultural, but for entirely political reasons.
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
For good reasons, right?
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
6180 ترخيص لأسباب سياسية
6180 Licence for political reasons
6380 حظر لأسباب سياسية
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيـد إصدارها لأسباب فنيــة.
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجربة استثنائية - نتائج استثنائية - موافقة استثنائية - تكاليف استثنائية - حالة استثنائية - أحداث استثنائية - طبيعة استثنائية - إجراءات استثنائية - الناس استثنائية - موهبة استثنائية - حالة استثنائية - أحكام استثنائية - مكافأة استثنائية