ترجمة "كيف يريد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| الآن تصوروا كيف سيكون العالم اليوم لو كان لدينا المصباح ولكنك لا تستطيع تركيز الضوء إذا شغلت إحداها سينتشر أينما يريد | Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light if when you turned one on it just went wherever it wanted to. |
| يريد هؤلاء الشباب عرض مدينتهم من خلال عدساتهم كيف كانت حمص، وإلى ماذا أصبحت، مؤثقين اللحظات والذكريات الثورية من مدينة الثورة . | Through their lenses, they aim to show the world what Homs was like, and what it has become, documenting memorial revolutionary moments from the city of the revolution . |
| سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل | Sami wanted to make sure it really worked. |
| واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام. | The AKP wants war, the people want peace. |
| كيف نتضامن مع شعب يقتل لأنه يريد اسقاط نظام قمعه لمدة عقود كيف نعبر عن تأييدنا وبيروت يملؤها شبيحة من الطراز البعثي والقومي والميليشيوي منذ عام وبعضنا من أفراد وناشطين مستقلين نحاول ان نشارك من بيروت في ثورة سوريا. | A year has passed and we are on fire in Beirut watching what's happening in confusion not knowing what to do. |
| ماذا يريد | What does he want? |
| إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| لا أدرى كيف يريد مبارك من مجلس مشكوك فى شرعيته أن يعدل مواد الدستور مجلسي الشعب والشورى جاؤوا بانتخابات مزوره وهناك طعون أمام المحاكم لم ت نظر بعد. | Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing. I don't know how Mubarak wants an illegitimate parliament to fix the constitution. The parliament came after rogue elections and there are accusations that hasn't been studied by the courts yet. |
| كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت. | Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| وكأنه كان يريد أن يبين لأوروبا كيف سارعت الدولة اليهودية، التي أسسها أحد الناجين من المحرقة والتي يقودها الآن أحد الناجين منها، إلى إنقاذ الأقلية المسيحية المهددة بالدمار. | He would show them how the Jewish state, created by Holocaust survivors and now led by one, would come to the rescue of a Christian minority threatened with destruction. |
| كين يريد دراجة. | Ken wants a bicycle. |
| من يريد الحرب | Who loves war? |
| إنه يريد الإنتقام. | He wants vengeance. |
| يريد شيئا باردا. | He wants something cold. |
| توم يريد كلبا. | Tom wants a dog. |
| سامي يريد هذا. | Sami wants this. |
| الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
| لنكتشف ماذا يريد الناس. | Let's figure out what people want. |
| كان يريد الثراء والشهرة | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| يريد أن يلتقي بك. | He wants to meet you. |
| لا يريد أن ينتظرك. | He doesn't want to wait for you. |
| توم يريد إقامة إجتماع. | Tom wants to set up a meeting. |
| هو يريد ايباد ٤. | He wants an iPad 4. |
| يريد طفلي أن يتحدث. | My baby wants to talk. |
| توم يريد ان يأتي. | Tom wants to come. |
| يريد توم شراء منزل ا. | Tom wants to buy a house. |
| يريد توم اللقاء بي. | Tom wants to meet me. |
| من يريد القيام بهذا | Who would like to do that? |
| كان سامي يريد العاهرات. | Sami wanted prostitutes. |
| من يريد إيذاء سامي | Who would hurt Sami? |
| يريد سامي أن يراك. | Sami wants to see you. |
| سامي لا يريد الخصام. | Sami doesn't want to argue. |
| كان سامي يريد كلبا. | Sami wanted a dog. |
| سامي يريد مال ليلى. | Sami wants Layla's money. |
| لماذا يريد توم المطرقه | Why does Tom need a hammer? |
| لا يريد أن يدرس | He doesn't want to study. |
| لا أحد يريد المغادرة. | Nobody 'wants' to leave. |
| فابني لم يكن يريد القدوم | My son didn't want to come. |
| يريد خوان إنريك زراعة الطاقة | Juan Enriquez wants to grow energy |
| أخبرني أنه يريد ترك الشركة. | He told me that he wanted to leave the company. |
| يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته. | He wants to buy a pearl necklace for his wife. |
| هو لا يريد الدراسة اليوم. | He doesn't want to study today. |
| هل يريد توم أن يأتي | Does Tom want to come? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يريد - يريد اللعب - هو يريد - كان يريد - يريد التعبير - يريد الأجر - يريد أيضا - يريد تمديد - يريد تجنب - يريد الهروب - يريد خلق - يريد بشدة - الذي يريد - يريد الاتصال
