ترجمة "هو يريد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يريد ايباد ٤. | He wants an iPad 4. |
| هو لا يريد الدراسة اليوم. | He doesn't want to study today. |
| توم قال بماذا يريد هو دائما. | Tom said that's what he's always wanted. |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | It is verily He who initiates and repeats . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Indeed it is He Who initiates and redoes . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Surely it is He who originates , and brings again , |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Verily He ! He it is who beginneth and repeateth it . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Verily , He it is Who begins ( punishment ) and repeats ( punishment in the Hereafter ) ( or originates the creation of everything , and then repeats it on the Day of Resurrection ) . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | It is He who begins and repeats . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again , |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Lo ! He it is Who produceth , then reproduceth , |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | It is indeed He who originates and brings back , |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | It is He who originates and repeats . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Indeed , it is He who originates creation and repeats . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | It is He who creates all things and causes them to return . |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | Surely He it is Who originates and reproduces , |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | it is He who begins and repeats His creation , |
| إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد . | It is He Who creates from the very beginning , and He can restore ( life ) . |
| كان فاضل يريد أن يراه العالم و هو يقتل ليلى. | Fadil wanted the world to see that he was killing Layla. |
| وهذا هو ما يريد النظام العسكري أن يوهم به العالم. | That is what the junta wants the world to think. |
| فالفرد يفعل ما يطلبه منه الآخر سعي ا وراء تحقيق مصلحته، وحتى يحصل هو نفسه على ما يريد، والهدف العام للعملية هو حصول كل من الطرفين على ما يريد . | The one does what the other asks him to do in pursuit of his own interest, so as to be given what he himself asks for, and the whole purpose of the transaction is that each would get what they want . |
| هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان. | The big puzzle is what Assad wants with Lebanon. |
| وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها. | And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move. |
| أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| كما يريد خامنئي أن ي ثبت للضحايا المضطهدين عام ٢٠٠٩ بأنه قائد حكيم وجيد، كما يريد أن ي ثبت لقوى الغرب أنه هو من بيده مقاليد الأمور. | Khamenei can show the oppressed 2009 victims that he is a wise and good leader. The Leader also aims to show Western powers that he is the one who is in charge. |
| هذا هو .. روب .. انه تصويته الاول .. وكان يريد ان يشارك هذا الامر مع الجميع | This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that. |
| سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل | Sami wanted to make sure it really worked. |
| واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| ومن الواضح أن هذا هو السيناريو الذي يريد الجميع ـ باستثناء بعض المضاربين ـ أن يتجنبوه. | Obviously, this is the scenario that everyone with the possible exception of some speculators wants to avoid. |
| حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام. | The AKP wants war, the people want peace. |
| كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
| ولكن ماحدث بالفعل عندما وقع على العقد وبالمناسبة هو لم يكن يريد أن يوق ع ، بل كان يريد أن يذهب إلى الكل ية التي كانت أمي قالت أنني يجب علي فعل ذلك أيضا وقد أد يت جيدا ، لم يؤد هو أداء جيدا ، لقد كافح بقوة | But what actually happened when he signed the contract and by the way, he didn't want to sign that contract, he wanted to go to college which is what my mother, who actually does love me, said that I should do too, and I did well, he didn't do very well. He struggled mightily. |
| ماذا يريد | What does he want? |
| إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| عندما أكون في بلد آخر، وأقول أنا بورتوريكية، فإن أول شئ يريد الناس التحدث عنة هو موسيقنا وفنانينا. | When I am in another country and I say I am Puerto Rican, the first thing people usually want to talk about is our music and our artists. |
| كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت. | Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل. | Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives. |
| كان سترو يريد أن يقول إن ارتداء النقاب هو بمثابة اتخاذ القرار بالانغلاق على النفس والبعد عن كل المحيطين. | Straw was saying that to wear the nijab is a decision to close yourself off from everyone around you. |
| كين يريد دراجة. | Ken wants a bicycle. |
| من يريد الحرب | Who loves war? |
| إنه يريد الإنتقام. | He wants vengeance. |
| يريد شيئا باردا. | He wants something cold. |
| توم يريد كلبا. | Tom wants a dog. |
| سامي يريد هذا. | Sami wants this. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يريد - يريد اللعب - كان يريد - يريد التعبير - يريد الأجر - يريد أيضا - يريد تمديد - يريد تجنب - يريد الهروب - كيف يريد - يريد خلق - يريد بشدة
