ترجمة "كيفية التفاعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : كيفية التفاعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك بطبيعة الحال أشكال أخرى من التفاعل، وهذا يعيدنا إلى مسألة كيفية التعامل مع الإرهاب الداخلي. | There are, of course, other forms of interaction, and this brings us back to the question of how to respond to homegrown terrorism. |
وما أود أن أفكر فيه هو هذه الواجهة التي تعيد كتابة مخطوطات كيفية التفاعل مع النظم الطبيعية، | And what I like to think of is this is an interface that re scripts how we interact with natural systems, specifically by changing who has information, where they have it, who can make sense of that information, and what you can do about it. |
ثانيا ، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة، و ربما فهم، الدور الذي تلعبه | Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work. |
نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال . | Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication. |
ولكن يمكننا إلقاء نظرة على العالم ، ونحاول أن نفهم أين نحن في هذا السياق ، ونختار كيفية التفاعل معه. | But we can look at the world, and try to understand where we are in its context, and how we choose to interact with it. |
ونفس التفاعل سيكون موجود بنهاية التفاعل | The catalyst was there after the reaction. |
لذا وبقدر تناقص ما نعتبره منطقة أمان نحن نحرم أطفالنا من فرص قيمة لتعلم كيفية التفاعل مع العالم المحيط بهم | So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them. |
لذا اسمحوا للناس أن يفهموا أن الأمر متروك لهم لمعرفة كيفية الحكم على التفاعل كي يعرفوا أضحى كانت جيدة أو سيئة. | So I let people understand that it's up to them to know how to judge interaction so as to know when it's good or when it's bad. |
وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل. | And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. |
٤٤٦ أما التحدي الرئيسي الذي تطرحه، فيما يتعلق بالسياسات والبرامج، والصﻻت بين السكان والتنمية، فهو كيفية استغﻻل التفاعل واﻹفادة منه الى أقصى حد. | 446. The main policy and programme challenge that emerges from the linkages between population and development is how to tap and take maximum advantage of the synergy between them. |
ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. | In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. |
ولكن إذا كانت مساحة السطح ترتفع، ثم التفاعل يرتفع، معدل التفاعل. | But if the surface area goes up, then the reaction also goes up, the reaction rate. |
ولدينا التفاعل هنا | And we have the reaction here. |
ثانيا ، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة، و ربما فهم، الدور الذي تلعبه بتشكيل المجرات بشكاها الحالي، و كيف تعمل | Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work. |
حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . | In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. |
والطرق الطبية التي نملكها ليست قادرة على دراسة هذا التفاعل لأنها قائمة على فكرة التفاعل بين التفاعل بين شخصين. فتتفاعل أنت | And the clinical methods that we've got aren't very good at studying that because they are based on the idea of person to person interaction. |
التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل. | The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis. |
التفاعل مع المنظمات الدولية | Interaction with international organizations |
التفاعل بين المناخ والتصحر | The interaction between climate and desertification and |
التفاعل مع التدابير اﻷخرى | interaction with other measures |
التفاعل بين المناخ والتصحر | the interaction between climate and desertification and |
التفاعل الشبكة شبكة الإنترنت | inter network internet |
وهذه هي طاقة التفاعل. | And this is our enthalpy term. |
إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
وقد تود اللجنة أن تنظر في كيفية التفاعل على أفضل نحو مع هذه الهيئات بطرق تتجاوز إحالة التقارير والتوصيات، من أجل تﻻفي ازدواج الجهد وكفالة تنسيق السياسات. | The Commission may wish to consider how best to interact with these bodies in ways that go beyond the transmission of reports and recommendations, in order to avoid duplication of effort and to ensure a coordinated policy. |
بالتأكيد تحسنت قدرته على التفاعل مع البيئة المحيطة به و التفاعل مع العوائق التي يواجهها | So it definitely has improved his ability to react to the environment around him, and react to the obstacles he faces, and improve the speed at which he moves. |
إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل. | The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction. |
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان | Interaction with the Commission on Human Rights |
واو التفاعل مع وسائط الإعلام | Interaction with the media |
التفاعل بين القطاعين العام والخاص | Interaction between the public and the private sector |
Ka، بسبب توازن التفاعل للحمض | I could call this the K sub a, because the equilibrium reaction for an acid. |
بحيث يمكنك فعلا التفاعل معها. | (Laughter) |
دعوني أكتب التفاعل الكيميائي هنا | let me write the chemical reaction right here. |
مثلما فعلنا بالنسبة لطاقة التفاعل. | Just like what we did with enthalpy. |
وكان هذا التفاعل ماص للحرارة. | This was endothermic. |
ولكني أردت أن أقول إن التفاعل، إعادة برمجة هذا التفاعل، في عمل جماعي، عمل جماعي معالج, | But I wanted to say that interaction, re scripting that interaction, into collective action, collective remediative action, very different from the approach that's being used on the other side on the Hudson River, where we're dredging the PCBs after 30 years of legislative and legal struggle, |
لذا سطح المنطقة،إذا قمت بزيادة مساحة السطح من التفاعل، فإنك سوف أيضا تزيد معدل التفاعل. | So surface area, if you increase the surface area of interaction, then you'll also increase the reaction rate. |
وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات. | In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products. |
ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل . | Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows |
ولكن ما يفعله أنه يجعل التفاعل يحدث إما أسرع، أو أنه يخفض كمية الطاقة اللازمة لإحداث التفاعل | But what it does is it makes the reaction happen either faster, or it lowers the amount of energy for the reaction to happen, which is kind of the same thing. |
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room temperature. |
التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان | Interaction with national human rights institutions |
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة | Interaction with entities of the United Nations system |
ولا شك أن ذلك التفاعل سيزداد. | There is no doubt that interaction will increase. |
التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة | D. Interaction between the Committee and the Commission . 64 17 |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاعل مع - التفاعل القوي - التفاعل الوثيق - التفاعل بين - التفاعل الجسدي - ناتج التفاعل - شديد التفاعل - التفاعل المباشر - عملية التفاعل - نمط التفاعل - التفاعل العاطفي