ترجمة "كوميديا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كوميديا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كوميديا | Comedy |
حتى أنها ليست كوميديا تقليدية بل هى كوميديا صافية | This shouldn't even be a traditional comedy, it's purely a comedy. |
كيف تكون كوميديا سوداء | How can it be a black comedy? |
كوميديا في ثلاثة فصول | A comedy in three acts. |
كوميديا، لا أمثل التراجيديا | Comedy. I don't play tragedy. |
كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء. | Ze Frank's nerdcore comedy |
و أعظم كوميديا إتجمعت لتبسطكم | And the greatest comedies are featured and assembled for your entertainment. |
هل هي كوميديا أو تراجيديا | Is it comedy or tragedy? |
وقد تم دمجه مع كوميديا الأخلاق في كوميديا الاستعادة في النصف الأخير من القرن السابع عشر. | In the later half of the seventeenth century, it was combined with the comedy of manners in Restoration comedy. |
هيذر نايت كوميديا على طراز السيليكون | Heather Knight Silicon based comedy |
أنها فعلا كوميديا. أنهم يلعبون معه. | It is actually comedy, they mess with him. (Laughter) |
بالعودة لما أعنيه بأفضل كوميديا وسخرية، | Now as to what I mean by the best comedy and satire, |
الآن، التسعة وتسعين ليست فقط كتاب كوميديا. | Now, The 99 is not just a comic book. |
آنذاك ، أراد رئيس البرامج الأمريكي تقديم كوميديا عربية، | Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy. |
والدي قال،كن ممثلا يابني. لكن كن كوميديا... . | My dad said, Be an actor, my son but be a comical one |
كنت واحدا من الأعضاء المؤسسين لجولة كوميديا محور الشر. | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية | For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical |
الفكاهة غالبا ما يأتي من عدم الكفاءة المجرمين أو كوميديا سوداء. | Humor often comes from the incompetence of the criminals or dark comedy. |
ريف يعتقد أن المنتجين دمر من قبل تحويله إلى كوميديا ريتشارد بريور. | Reeve believed that the producers ruined it by turning it into a Richard Pryor comedy. |
وقد تطورت كوميديا الأخلاق في الكوميديا الجديدة للكاتب المسرحي الإغريقي القديم ميناندير. | The comedy of manners was first developed in the new comedy of the Ancient Greek playwright Menander. |
لا تفهموني خطأ لا يعني ذلك أنه ليس لدينا كوميديا في الشرق الأوسط. | Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East. |
ويبدو أن كوميديا ستيوارت لا تعمل إلا إذا كانت تستند على وقائع حقيقية. | It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true. |
لا أعرف إذا كان هذا كوميديا أو تراجيديا لكن ما أعرفه أنه تحفة | I don't know if this is a comedy or a tragedy, but it's a masterpiece. |
الآن ، حدث أن ي كنت هناك في تايمز سكوير في تلك الليلة أقد م عرضا كوميديا. | Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show. |
والنتيجة كوميديا رائعة وهذا أيضا نظام لإيصال المعلومات يسجل معدلا مرتفعا فيما يخص المصداقية والتحفظ | And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media. |
تم العثور على أكثر التوقعات قاتمة في قصص إيان رانكين والنفسية رعب، كوميديا من البنوك ايان. | A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror comedy of Iain Banks. |
ويليام بيلي بلتشر ولد وتوفي (24 سبتمبر 1894 5 يناير 1979) كان ممثلا، كوميديا، وممثل أصوات أمريكي. | William Billy Bletcher (September 24, 1894 January 5, 1979) was an American actor and comedian. |
أحد أكثر النماذج شهرة في الأدب القديم عن العالم المجنون يمكن أن توجد في كوميديا أريستوفان، الغيوم. | A more whimsical prototype of the mad scientist can be found in Aristophanes' comedy The Clouds . |
يعرف الخير كان هناك ضجة كافية في عائلتنا عندما حاولت الزواج في الموسيقية كوميديا قبل بضع سنوات. | Goodness knows there was fuss enough in our family when I tried to marry into musical comedy a few years ago. |
ينبغي أن نعامل مسؤولياتنا بجدية، لا تفهموني خطأ لا يعني ذلك أنه ليس لدينا كوميديا في الشرق الأوسط. | We need to take our responsibilities seriously, Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East. |
في يوليو 2008، ظهر في دور ليام في الحلو المر ، وهو كوميديا جزئين من الدراما إخراج ايمز ديكلان. | In July 2008, he appeared in the role of Liam in Bitter Sweet , a two part RTÉ comedy drama directed by Declan Eames. |
صداع الكحول أو أثر الثمالة هو فيلم كوميديا أمريكي 2009، من أخرج تود فيليبس وكتابة جون لوكاس وسكوت مور. | The Hangover is a 2009 American comedy film, co produced and directed by Todd Phillips and written by Jon Lucas and Scott Moore. |
البالغون (بالإنجليزية Grown Ups) هو فيلم كوميديا أمريكي أ نتج في 2010 من إخراج دينيس دوغان وكتب الفيلم آدم ساندلر. | Grown Ups is a 2010 American buddy comedy film directed by Dennis Dugan, and written by Adam Sandler, who also stars in this film. |
فيلم أندرغراوند كوميدي (1999) فيلم أندرغراوند كوميدي ، وهو فيلم كوميديا مبني على برنامج في قنوات الكابل من عام 1988. | The Underground Comedy Movie (1999) A comedy based on a cable access show from 1988. |
ثالثا نقوم بتصوير ذلك و بثه على الهواء، و أخيرا أقوم بالعمل مع الهواة المحليين و نؤلف كوميديا جديدة | We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs and write new comedy. |
خلال إنتاج سلسلة كوميديا غريبة ل الصقر المالطي، تسمى الطائر الأسود، بطولة جورج سيغال، كان لمتحف الفن في لوس أنجلوس | In 1974, during the production of a weird comedy sequel to The Maltese Falcon, called The Black Bird, starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon one of the original six plasters, I think, made for the movie stolen out of the museum. |
كان والده حقيرا ، و في الواقع، كان هو الآخر فنان كوميديا ذي طفولة تعيسة، و من تلك النقطة إنطلقنا في الحديث. | His father was an SOB, and, in fact, he was another comedian with an unhappy childhood, but then we were off and running. |
كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا | When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. |
معظم الضجيج دار حول نجمة الفيلم، إليزابيث بيركلي، التي كانت قبل عامين فقط نجمة مسلسل كوميديا المراهقين Saved by the Bell (ولعبت دور فتاة تناصر حقوق المرأة). | Most of the hype revolved around the film's star, Elizabeth Berkley, who only two years before had been one of the stars of the teenage sitcom Saved by the Bell (in which she played a young feminist). |
كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا في يوم ميلاد يسوع الطفل. | When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. |
فرايجر مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على شبكة NBC من 16 سبتمبر 1993 حتى 13 مايو 2004 حيث تم تصوير 11 جزء بواقع 264 حلقة . | Frasier is an American sitcom that was broadcast on NBC for eleven seasons, premiering on September 16, 1993, and concluding on May 13, 2004. |
مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 4 مارس 1997 إلى 16 أغسطس 2003 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 149 حلقة . | is an American television sitcom that aired for seven seasons on NBC from March 4, 1997, to August 16, 2003, with 148 episodes produced. |
يتطر ق عرض ماز جبراني وهو أحدا الأعضاء المؤسسين لجولة كوميديا محور الشر إلى التحد يات و الص راعات الن اجمة عن كونه إيراني أمريكي مثل كون جزء مني يحب ني , وجزء مني يكرهني, الجزء الآخر يعتقد أن ه لا يمكن أن أكون موضع ثقة... | A founding member of the Axis of Evil Comedy Tour, standup comic Maz Jobrani riffs on the challenges and conflicts of being Iranian American like, part of me thinks I should have a nuclear program the other part thinks I can't be trusted ... |
عمليات البحث ذات الصلة : كوميديا الباليه - مهزلة كوميديا - كوميديا عالية - كوميديا الموقف - كوميديا رسم - كوميديا تهريجية - كوميديا درامية - كوميديا مأساوية - كوميديا الأخلاق - كوميديا الأخطاء - كوميديا تهريجية - كوميديا رومانسية - برامج كوميديا - كوميديا الظرفية