ترجمة "كنت دائما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد كنت دائما أشعر بالذنب حيال ذلك. | And I've always felt guilty about that. |
| رجل إنه فقط ما كنت دائما أريده. | Man It's just what I've always wanted. |
| كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. | then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, |
| كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. | Then I was by him, as one brought up with him and I was daily his delight, rejoicing always before him |
| واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة. | And one of my favorites has always been, Make love to your man in a Chevy van, because that was my vehicle when I was in college. |
| انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما.. | Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something. |
| و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما هل كل الاطفال بالداخل? | And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in? |
| دائما ما أشعر أنى بطريقة أو بأخرى كنت مد عى لأن قرائى لا يعلمون ما قلته لكم. | I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you. |
| لدي ذاكرة ضعيفة بوضوح، وعدم الصدق قد يخلق لي المشاكل دائما. إن مثلا كنت دائما صادقا بالفطرة نوعا ما وفضولي الطبع، وهذا يقود إلى ذلك النوع من العلم. | I have a fairly bad memory, and dishonesty would always get me in trouble, if I, like so I've just sort of been naturally honest and naturally inquisitive, and that sort of leads to that kind of science. |
| يسموها مواي . واذا كنت في المواي فأنه من المتوقع أن تتقاسم هذه الميزة اذا كنت محظوظا , وإذا سارت الآمور سيئا , يمرض الطفل , يموت ألاباء , لديك دائما شخص يقف ليساعدك . | They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. |
| للوصول الى النجاح ، كنت دائما اركز على العملاء وعلى المشاريع و لم اكن اهتم بالمال كثيرا ، ثم بدأ المال بالزيادة | Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. |
| وبالعودة إلى السيارة، كنت دائما أقول أن السيارة هي مثل حماتك . يجب أن تكون لديك علاقة جيدة معها، لكنها لا تسطيع قيادة حياتك. | And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother in law you have to have good relationship with her, but she cannot command your life. |
| بما أنني شخص كنت دائما معروفا بأنني دودة كتب فقد حاولت أن أنقل لإبنتي بعضا من هذه الخصائص التي تجعلها تحب القراءة والمطالعة. | And because I have always been known to be a bookworm, I tried to transfer this love of reading and learning to my daughter. |
| النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| لكن كل هذا الوقت كنت هنالك أقوم برحلات الزورق الغريبة هذه. على غير المعتاد، الأجزاء الجميلة من هذا الكوكب، دائما ما كنت أعود بذاكرتي إلى الوراء فيما يتعلق بمشروع أوريون, وكيف كان والدي ورفقائه يذهبون لبناء هذه السفن الضخمة. | But all the time I was out there doing these strange kayak voyages in odd, beautiful parts of this planet, I always thought in the back of my mind about Project Orion, and how my father and his friends were going to build these big ships. |
| سأتذكرك دائما . | I will always remember you. |
| إذا كنت صاحب فكر تعبر عن رأيك تملك منطق فالويل كل الويل لك فستجد مجهول متواجد دائما فى كل بوست تكتبه لا للإدلاء بالرأي ولا بالإختلاف المنطقي . | If you have a voice and an opinion, with every post you have to expect the unexpected people will attack you, insult you, or even harass you for no valid reason. |
| وبكل صراحة، ورغم أنني أحب التصاميم التي نبنيها، كنت دائما خائفا من أنني لن أحبه، لأنني وقعت في حب تلك الزهور البرية وكيف يمكن إعادة إنتاج ذلك السحر | And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic? |
| والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
| كنا دائما نحتقره. | We always looked down on him. |
| لماذا تتأخر دائما | Why is it that you're always late? |
| توم دائما مفلس. | Tom is always out of money. |
| يبالغ توم دائما. | Tom always exaggerates. |
| لم تتدخ ل دائما | Why do you constantly have to get involved? |
| ليلى متعبة دائما. | Layla is always tired. |
| الخير ينتصر دائما. | Good always wins. |
| الباب دائما مفتوح. | The door is always open. |
| غرفتي دائما نظيفة. | My room is always neat. |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| أنا مستعد دائما للموت. | I'm always ready for death. |
| أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
| يسأل توم دائما لرأيي. | Tom always asks for my opinion. |
| لم تفعل هذا دائما | Why do you always do this? |
| هذا ما نستخدمه دائما. | That's what we've always used. |
| هو دائما نفس الص وت. | It's always the same voice. |
| كانت ملابسنا دائما نظيفة. | Our clothes were always clean. |
| سامي يتخاصم معي دائما. | Sami is always arguing with me. |
| كان سامي يت صل دائما. | Sami always called. |
| كان مدر سي يحب ونني دائما. | My teachers always liked me. |
| من اد يشاهد الت لفاز دائما. | Mennad always watches TV. |
| وماء مسكوب جار دائما . | Gushing water , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And in perpetually flowing water . |
| وماء مسكوب جار دائما . | and outpoured waters , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water everflowing . |
| وماء مسكوب جار دائما . | By water flowing constantly , |
عمليات البحث ذات الصلة : انا كنت دائما - كنت أعرف دائما - كنت دائما موضع ترحيب - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - كنت دائما أداء وظيفة جيدة - كنت - كنت