ترجمة "كنت تضيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تضيء - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت تضيء - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تضيء النور!
Don't turn the light on!
ان منتجات الضوء تضيء
The light organs under the eyes are flashing.
و هو الذي يجعل الأنوار تضيء
And the indicator box makes the lights flash.
إنها تضيء من الداخل، وهي شفافة.
It glows from within, it's translucent.
يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل
You could light up a village with this guy's eyes.
إذا ماذا لو أنك لا تضيء حيويا
So what if you can't bioluminesce?
عندما لا تضيء هذه المنطقة، الخط ينزل.
When that region is not lighting up, the bar goes down.
لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.
لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.
يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل (ضحك)
You could light up a village with this guy's eyes.
ما الذي جعلك تضيء شمعة في هذا المكان
What possessed you, to light a candle in there?
عرج وتحول رأسه بسرعة ، له الخشخاش الخدين مواجهة تضيء.
He stopped and turned his head quickly, his poppy cheeked face lighting up.
لذا يصبح Y N . تضيء التعليمات البرمجية الخاصة بك.
So N becomes Y. Your code lights up.
عادت الكهرباء تضيء الشارع بعد انقطاعها ليومين كاملين، فانطلقت تضيء التلفاز لتسمع الأخبار علها تأتي بما ينذر باقتراب انتهاء كربها الذي يصر على أن يطول.
Mu'min's words rang in the ears of his mother who stood on the balcony, preoccupied, watching the street that was lit by the explosions of one attack after another.
وهم الان يحاولون صناعة أرانب مضيئة والتي تضيء .. ونحو ذلك ..
And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things.
الحب هو الصباح ونجمة المساء التي تضيء على مهد الطفل
Love is the morning and the evening star that shines on the cradle of the babe.
و لهذا السبب يقوم المهندسون بمحاولة تنمية الأشجار التى تضيء حيويا.
That's one reason engineers are trying to develop bioluminescent trees.
ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر من الليل بدون ان تضيء الاناره
What are you doing this late at night without the lights turned on?
انه الشيء الاكثر بساطه التي يمكن صنعه بطاريه و لمبة، اللمبة تضيء
It's the most simple thing you can make a battery and a bulb, the bulb lights up.
النص المرفق اكتب فيه...حواجب مرفوعة ربما ابتسامة تضيء حياة شخص ما
The caption... your pinched face for a second, will be for someone else's lifelong smile.
كما ترون، عندما تضيء هذه المنطقة، الخط الذي في أعلى اللوحة يرتفع.
As you can see, when that region lights up, the bar in the top panel goes up.
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.
Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
سوف ترى أميالا وأميالا من البيوت المعتمة تحتوي شاشات كهذه تضيء داخل الغرف
You see mile after mile of darkened houses with that little electronic screen flickering in the room.
هي نوع من النوافذ البيولوجية التي تضيء لتعلمنا أن هذه الخلية كانت للتو نشطة.
They're sort of biological windows that light up to let us know that that cell was just active.
و هذه المنارة هي أعلى منارة تضيء حياتنا و تتمخض بإجراء انتخابات حرة ونزيهة
and that's the lighthouse above all, the leading light is free and fair elections.
إذا، بدون جعل هذا الشيء رومنسيا جدا تخيل أنك تضيء منزلك بالكيروسين والشموع كل ليلة
So, without romanticizing this too much, imagine that you light your home with kerosene and candles every night and that you do all of your cooking with charcoal.
ولكن عندما تزداد بالعدد و تتجمع الى حد معين كل البكتيريا تضيء في وقت واحد
But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
حينما تسمع الطفلة كلمة ما من لغتها تضيء مناطق السمع في الدماغ والمناطق المحيطة بها
As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.
إن مقاومـة شعب هايتي تضرب جذورها في ماض تاريخي كانت فيه منارة الحرية تضيء ليﻻ ونهارا.
The resistance of the Haitian people has its roots in a historical past where the beacon of liberty has shone day and night.
ما يعني هذا , في حين ان الاكريليك العادي يشتت الضوء حول الحواف، هذه تضيء عبر السطح كاملا
What this means is that, while regular acrylic only diffuses light around the edges, this one illuminates across the entire surface when I turn on the lights around it.
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars , and placed a burning lamp in it and the luminous moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it , and the luminous moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed be He who has set in heaven constellations , and has set among them a lamp , and an illuminating moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven , and hath placed therein a lamp and a moon enlightening .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed be He Who has placed in the heaven big stars , and has placed therein a great lamp ( sun ) , and a moon giving light .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who placed constellations in the sky , and placed in it a lamp , and an illuminating moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Highly blessed is He , Who has made fortified spheres in the heavens and has set in it a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars , and hath placed therein a great lamp and a moon giving light !
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed be He who has set the constellations in the heaven , and set amongst them a sun , and an illuminating moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who has established constellations in the sky and made therein a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He Who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Exalted is He who put constellations in the heavens , a radiant lamp and an illuminating moon

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصباح تضيء - تضيء الأحمر - سوف تضيء - عيون تضيء - أضواء تضيء - تضيء المزاج - سوف تضيء - تضيء الأزرق - تضيء مع - تضيء اللون الأخضر - تضيء بشكل دائم