ترجمة "كنا نصر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنا - ترجمة : كنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Kids Used Knew Friends Talking Victory Triumph Insist Victory Defeat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory
نصر رمزي
A symbolic victory
نصر كبير لـ
A Triumph for Old Europe
نصر متأخر لمنع الانتشار
A Belated Victory for Non Proliferation
تم إصدار حكم تاريخي اليوم ضد التحرش الجنسي في مصر, نصر لليلى, نصر لجميع نساء مصر.
Today there was a historical court order against Sexual harassment in Egypt , a victory to Laila, a victory to all women in Egypt.
بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.
Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.
فرغم أنه أسوأ مما كنا نتوقع، ورغم نماذجنا الفاشلة، إلا أننا نصر على المقامرة في إدراك ما ينبغي علينا أن نفعل الإصرار على تخفيض معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون بصورة جذرية.
It is, again, worse than we thought, and, despite our failing models, we will gamble on knowing just what to do cut CO2 emissions dramatically.
تحققت معظم مطالبنا وهذا نصر كبير.
Many of our demands were met and this is a great victory.
موكب نصر موسكو 1945 هو موكب نصر عقد من قبل الجيش السوفياتي (مع فرقة صغيرة من الجيش البولندي) بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى.
The Moscow Victory Parade of 1945 () was a victory parade held by the Soviet army (with a small squad from the Polish army) after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
لقد أصبحت قاعدة قوة نصر الله الآن رهينة بسلوك حزب الله.
Nasrallah s power base is now a hostage of Hezbollah s good behavior.
وبنصرة المبادئ الديمقراطية يكون العالم في الحقيقة قد نصر الشعب الكيني.
By standing up for democratic principles, the world would truly stand on the side of the Kenyan people.
فهو نصر يمكنهم أن يحتفلوا به، وبعد أعوام من الشعور بالذنب والحرمان.
Here was a victory they could celebrate. After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.
هكذا ساعد الانقلاب أردوغان على تحقيق نصر حاسم على مستوى السياسة الداخلية.
And as such, it provided Erdoğan a decisive victory in domestic politics.
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Saying Alas the woe , we were iniquitous .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us we were indeed rebellious .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , ' Woe , alas for us ! Truly , we were insolent .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said woe Unto us ! verily we ! we have been arrogant .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Woe to us ! Verily , we were Taghun ( transgressors and disobedient , etc . )
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us we were indeed domineering .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Woe to us ! We had indeed transgressed .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Alas for us ! In truth we were outrageous .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us ! Indeed , we have been rebellious .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said ' Woe to us , truly we were insolent '
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , O woe to us indeed we were transgressors .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us . We have been arrogant .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Said they O woe to us ! surely we were inordinate
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Alas for us ! We have indeed transgressed !
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And ( He will give you ) what is dearest to you help from God and early victory . So give good tidings to those who believe .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And He will give you another favour , which is dear to you the help from Allah and an imminent victory and O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , give glad tidings to the Muslims .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
and other things you love , help from God and a nigh victory . Give thou good tidings to the believers !
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And also another blessing which ye love succour from Allah and a speedy victory . And bear thou the glad tidings Unto the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And also ( He will give you ) another ( blessing ) which you love , help from Allah ( against your enemies ) and a near victory . And give glad tidings ( O Muhammad SAW ) to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And something else you love support from God , and imminent victory . So give good news to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
He will also grant you the other favour that you desire help from Allah and a victory that will come soon . Give glad tidings of this to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And ( He will give you ) another ( blessing ) which ye love help from Allah and present victory . Give good tidings ( O Muhammad ) to believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand , and give good news to the faithful .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And other things that you love , victory from Allah and an opening that is near . ( O Prophet Muhammad ) give glad tidings to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
( Besides forgiveness ) you will receive other favors which you will love help from God and an immediate victory ( Muhammad ) , give such glad news to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And yet another ( blessing ) that you love help from Allah and a victory near at hand and give good news to the believers .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory . Give good tidings O Muhammad to believers !
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
And another ( favour will He bestow , ) which ye do love , help from Allah and a speedy victory . So give the Glad Tidings to the Believers .
إذا ما عجزت القوى السياسية في لبنان وأتباع نصر الله عن حمله على العودة إلى الهدنة، فلسوف تستمر إسرائيل في قصف المزيد من الأهداف، بما في ذلك مكتب نصر الله في جنوب بيروت.
If Lebanon s political forces and Nasrallah s followers cannot get him to revert to a truce, Israel will bomb more targets, including Nasrallah s offices in south Beirut.
كنا نعلم
لن ننسى حبك لشعبك

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصر حاسم - نحن نصر - نبوخذ نصر - نصر مكلف - نصر مع - تحقيق نصر - لا نصر - نصر جميل - نصر الانجيل - نصر ضد - كنا - يجب أن نصر