ترجمة "كم تستغرق رحلة الطيران " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم تستغرق من الوقت | How long does it take? |
| كم من الوقت سوف تستغرق بعد | How much longer is it going to take? |
| تستغرق رحلة القطار حوالي خمس عشرة دقيقة من البلدة إلى الساحل. | The train journey takes approximately fifteen minutes from the town to the Causeway. |
| فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه. | So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. |
| تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . | The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. |
| وأتذكر فورا كنت في ألمانيا حين التقطت هذه الصورة .. كان يجب أن أذهب في رحلة تستغرق يوما واحدا. | And I remember instantly I am in Germany in this I had to go for a one day trip. |
| وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه. | During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet. |
| سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003. | SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003. |
| وصلت المركبة مارس إكسبريس بعد رحلة 400 مليون كم و بعد تعديلات على المسار في سبتمبر و ديسمبر 2003 . | Orbit insertion Mars Express arrived at Mars after a 400 million km journey and course corrections in September and in December 2003. |
| اليوم الثالث 21 مارس اليوم السادس 24 مارس الطيران الفرنسي يهاجم قاعدة ليبية تبعد 250 كم عن الشاطئ. | Day 3 21 March Up to this day, 55 sorties were carried out by French aircraft over Libya. |
| المكتنف تبعد أقل من 1 كم من أقرب نقطة عن بقية إيطاليا، لكن وعورة المنطقة الجبلية تتطلب رحلة بالطريق على ما يزيد من 14 كم للوصول إلى وهي أقرب بلدة إيطالية، وما يزيد على 28 كم للوصول لمدينة كومو. | At its closest, the enclave is less than from the rest of Italy, but the hilly terrain requires a journey by road of over to reach the nearest Italian town, Lanzo d'Intelvi, and over to reach the city of Como. |
| و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران، كم من الوقت حتى تهبط. لا تحتاج إلى تطبيق لذلك. | It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long till it lands. You don't need an app for that. |
| ولكن كم من الوقت قد تستغرق عملية التعديل والتكيف في الولايات المتحدة منذ بلوغ الفقاعة ذروتها لم يكن الاقتصاد الأميركي يتحرك حتى في الاتجاه الصحيح. | How long will the US adjustment take? Since the peak of the bubble, the US economy has not even been moving in the right direction. |
| سنغافورة هي أقرب مدينة كبيرة ويمكن وصولها بعد رحلة تستغرق 45 50 دقيقة بواسطة طوف (Catamaran) بمحرك عبر بحر الصين الجنوبي من منطقة منتجع بنتان في شمال غرب الجزيرة. | Singapore, the closest major city, is a 45 50 minute trip by motorised catamaran across the Singapore Strait from Bintan Resort area in the northwest of the island. |
| فعلى مدى ستة أيام ألغيت نحو 95 ألف رحلة، فتكبدت شركات الطيران نتيجة لذلك خسائر تجاوزن المليار دولار، وتقطعت السبل بما يقدر بنحو خمسة ملايين مسافر. | Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. An estimated five million people were stranded or delayed. |
| مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة. | Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design. |
| وقد إنتهت فقط لأن اللاعبين الإنجليز إضطرو للذهاب من دوربن إلى كيب تاون وهي رحلة تستغرق ساعتين بالقطار ليلحقوا بالباخرة التي تغادر في 17 مارس لأن الباخرة التالية كانت بعد فترة كبيرة | And it only ended because the English cricketers had to go from Durban to Cape Town, which is a two hour train journey, to catch the ship that left on the 17th, because the next ship wasn't around for a long time. |
| يجوب بنا الكاتب ستيفن جونسون على في رحلة تستغرق دقائق عشر, عبر كتابه الذي تناول حادثة تفشي وباء الكوليرا في لندن عام 1854م والأثر الذي أحدثه إنتشارها على العلم والتمدن والمجتمع الحديث. | Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society. |
| ب.ج. إذن فبداية رحلة الطيران هي في الواقع القفز من طائرة او هيليكوبتر، ثم تقوم بالغطس في الهواء و تسرع المحركات، ثم تقلع في مكان ما في وسط الجو. | BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. |
| أما الطائرة الخامسة ZA005 وهي الأولى بمحركات GEnx فقد بدأت اختبارات الأرضية للمحرك في مايو 2010، وأتمت أول رحلة لها في 16 حزيران 2010 فانضمت إلى برنامج اختبار الطيران. | ZA005, the fifth 787 and the first with GEnx engines, began ground engine tests in May 2010, and made its first flight on June 16, 2010. |
| مع بداية ربيع 1326، وبعد رحلة استمرت لأكثر من 3،500 كم 2،200) ميل) وصل ابن بطوطة إلى ميناء الإسكندرية، والتي كانت جزءا من إمبراطورية المماليك البحرية. | In the early spring of 1326, after a journey of over , Ibn Battuta arrived at the port of Alexandria, which was at the time part of the Bahri Mamluk empire. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق. | A bout lasts about five minutes. |
| وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة. | The litigation would take several years to complete. |
| وبالتالي فإن العملية التي تستغرق خمسة أعوام في خليج المكسيك سوف تستغرق عشرين عاما في القطب الشمالي. | Thus, processes that take five years in the Gulf of Mexico would take more than 20 in the Arctic. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| الطيران المدني | Civil aviation |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الطيران | 1 P 2c, |
| كانت اميليا أول امرأة تطير منفردة في رحلة مباشرة عبر المحيط الأطلسي، ولذلك حصلت على صليب الطيران الفخري من الكونغرس، وووسام الشرف من الحكومة الفرنسية، والميدالية الذهبية من الجمعية الجغرافية الوطنية من الرئيس هربرت هوفر. | As the first woman to fly solo nonstop across the Atlantic, Earhart received the Distinguished Flying Cross from Congress, the Cross of Knight of the Legion of Honor from the French Government and the Gold Medal of the National Geographic Society from President Herbert Hoover. |
| فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة. | They will take time. |
| إن بناء عالم أفضل عملية تستغرق عمرا. | Building a better world is a lifelong process. |
| إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| ومع ذلك، فبعد فحص لكشوفات حركة الطيران المتضاربة من أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وطرح المزيد من الاستفسارات، استطاع الفريق توثيق أن شركة إيرنافيت قامت بتشغيل رحلة عودة بالطائرة بين عنـتـيـبـي وبونيا يوم 18 حزيران يونيه 2005. | However, after examination of conflicting traffic sheets from Uganda and the Democratic Republic of the Congo and additional inquiries, the Group documented that Air Navette operated a return flight between Entebbe and Bunia on 18 June 2005. |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
عمليات البحث ذات الصلة : كم تستغرق رحلة الطيران؟ - كم من الوقت تستغرق - تم حجز رحلة الطيران - الطيران الطيران - تستغرق عملية - تستغرق أثنين - كانت تستغرق - تستغرق حوالي - الطيران - كم - كم - كم