ترجمة "كمية غير كافية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أود كمية كافية من الوقت . | I'd like a sufficient amount of time. |
ساتناول كمية كافية منها. امممم. | I will take enough of these. Mm. |
أتعتقد أن كمية كبيرة من المثلجات بنكهة الدراق كافية | You think a freezerfull of peach ice cream would do? |
هذا سيوفر كمية كافية لجميع طلاب الصف | This will make enough for your whole class. |
لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل | There's no nitrogen and it turns sterile. |
حسن, لم يكن هناك كمية كافية من الزرنيخ لتكون مميتة | All right. There was not enough arsenic to be fatal. |
وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع. | It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
وفي حين أن كمية 400 غرام كمية تبدو غير كافية، إلا أنه ينبغي أن ي نظر إليها في سياق أوسع يتعلق بالتوزيع الإجمالي لأسرة المرأة. | While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family. |
هل هناك كمية كافية من اليورانيوم في المستقبل ان المخزون بالفعل سينتهي | Is there enough uranium in the future? Well, it is true that supplies are finite. |
في انتخابات قد ضيق على كمية صغيرة من الاحتيال تكون كافية لتغيير النتيجة. | In a narrow election a small amount of fraud may be enough to change the result. |
لقد وضعنا موقفهم مثل أنه سيتم إزالة كمية كافية من المواد من كل وجه الفك | We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face |
كمية اللون غير النشط | Inactive color amount |
وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
أهى كافية لضوء خدمتك أم غير كافية | Is it enough, in the light of your service? |
الذاكرة غير كافية | Out of memory |
الذاكرة غير كافية. | Not enough memory. |
حجج غير كافية. | Not enough arguments. |
ذاكرة غير كافية | Out of Memory |
فالحمامات غير كافية. | Bathrooms are insufficient. |
كمية تأثيرات الكثافة غير النشطة | Inactive intensity effect amount |
كمية تأثير التباين غير النشطة | Inactive contrast effect amount |
كما تختلف كثيرا من بلد لآخر كمية ونوعية المعلومات المتعلقة بأسواق المنتجات الحرجية يذكر عدد من أقل البلدان نموا أن مواردها المتاحة لجمع هذه لبيانات غير كافية. | There is also a considerable variation among countries in regard to the availability and quality of market information on forest products a number of the least developed countries state that their resources for gathering such data are inadequate. |
وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل. | These sources also provide an unusual amount of detail. |
يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS | Matches an arbitrary amount of whitespace. |
١٨ والموارد الحالية من الموظفين غير كافية. | 18. Current staff resources are inadequate. |
السفن غير كافية للإرسال. | Not enough ships to send. |
نوايا طيبة غير كافية | Good intentions are not enough. |
تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان. | Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized. |
ولهذا السبب، فان مستويات المغنيسيوم في الدم ليست وسيلة كافية لتحديد كمية المغنسيوم المتاحة. | For this reason, blood levels of magnesium are not an adequate means of establishing the total amount of available magnesium. |
لقد كانت كمية كافية من البروتين تم تقديمها مع كميات من الاخبطوط والخضروات وكميات صغيرة من النشويات، عادة من الأرز. | They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. |
ومــع ذلــك، يجــب علينــا أن نعترف، فــي نفس الوقت، بأن كمية المساعدات الدولية المقدمــة لتدمير اﻷسلحة النووية اﻻستراتيجية في أوكرانيا ﻻ تزال غير كافية. | At the same time, however, we have to admit that the scope of international assistance in the destruction of strategic nuclear weapons in Ukraine is still far from sufficient. |
لم أتمكن من حفظ الصورة المعلومات غير كافية. | Could not save image insufficient information. |
)١( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية. | 1 Data from the national report is insufficient. |
)٢( البيانات المستقاة من التقارير الوطنية غير كافية. | 2 Data from the national reports are insufficient. |
مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
لماذا المساعدات التنموية غير كافية | Why Development Aid is Not Enough |
نفذت الذ اكرة. الذاكرة غير كافية. | Out of memory. |
إن أفضل حمية غذائية هي قليلة الدهون, قليلة السكريات الضارة, عالية السكريات الجيدة, مع كمية كافية من الدهون الجيدة. | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
تخيل لو أمكننا إنتاج كمية كافية من لقاح الإنفلوانزا تكفي للجميع في كل أنحاء العالم بنصف النفقات التي نستهلكها | Imagine we could produce enough flu vaccine for everyone in the entire world for less than half of what we're currently spending now in the United States. |
لكن تخيل أنه يوميا في مدينة بمساحة لندن كمية كافية من الغذاء يجب أن ت نت ج, ت نقل,ت شترى و ت باع, | But when you think that every day for a city the size of London, enough food has to be produced, transported, bought and sold, cooked, eaten, disposed of, and that something similar has to happen every day for every city on earth, it's remarkable that cities get fed at all. |
أطلق جوستر في عام 1995 ، مع كمية غير عادية من التمويل | JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation. |
وحتى التعرض لجرعات عالية من اﻹشعاعات في هيروشيما وناغازاكي، لم يتح الحصول، بدرجة كافية من الثقة، على تقديرات كمية للمخاطر الوراثية. | Even the substantial exposures at Hiroshima and Nagasaki have not made it possible to obtain quantitative estimates of hereditary risks with a sufficient degree of confidence. |
ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية. | But global responses remain inadequate. |
صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف | Insufficient permissions in target directory. |
غير أن اﻷقوال وحدها ليست كافية. | Words, however, are not enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : كمية غير كافية - كمية غير كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - غير كافية كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية