ترجمة "كمية غير كافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كمية - ترجمة : كافية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كافية - ترجمة : كمية غير كافية - ترجمة : كافية - ترجمة : كمية غير كافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أود كمية كافية من الوقت . | I'd like a sufficient amount of time. |
ساتناول كمية كافية منها. امممم. | I will take enough of these. Mm. |
هذا سيوفر كمية كافية لجميع طلاب الصف | This will make enough for your whole class. |
وفي حين أن كمية 400 غرام كمية تبدو غير كافية، إلا أنه ينبغي أن ي نظر إليها في سياق أوسع يتعلق بالتوزيع الإجمالي لأسرة المرأة. | While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family. |
أتعتقد أن كمية كبيرة من المثلجات بنكهة الدراق كافية | You think a freezerfull of peach ice cream would do? |
لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل | There's no nitrogen and it turns sterile. |
حسن, لم يكن هناك كمية كافية من الزرنيخ لتكون مميتة | All right. There was not enough arsenic to be fatal. |
وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع. | It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
كمية اللون غير النشط | Inactive color amount |
وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
هل هناك كمية كافية من اليورانيوم في المستقبل ان المخزون بالفعل سينتهي | Is there enough uranium in the future? Well, it is true that supplies are finite. |
أهى كافية لضوء خدمتك أم غير كافية | Is it enough, in the light of your service? |
الذاكرة غير كافية | Out of memory |
الذاكرة غير كافية. | Not enough memory. |
حجج غير كافية. | Not enough arguments. |
ذاكرة غير كافية | Out of Memory |
فالحمامات غير كافية. | Bathrooms are insufficient. |
كمية تأثيرات الكثافة غير النشطة | Inactive intensity effect amount |
كمية تأثير التباين غير النشطة | Inactive contrast effect amount |
في انتخابات قد ضيق على كمية صغيرة من الاحتيال تكون كافية لتغيير النتيجة. | In a narrow election a small amount of fraud may be enough to change the result. |
السفن غير كافية للإرسال. | Not enough ships to send. |
نوايا طيبة غير كافية | Good intentions are not enough. |
ولهذا السبب، فان مستويات المغنيسيوم في الدم ليست وسيلة كافية لتحديد كمية المغنسيوم المتاحة. | For this reason, blood levels of magnesium are not an adequate means of establishing the total amount of available magnesium. |
ومــع ذلــك، يجــب علينــا أن نعترف، فــي نفس الوقت، بأن كمية المساعدات الدولية المقدمــة لتدمير اﻷسلحة النووية اﻻستراتيجية في أوكرانيا ﻻ تزال غير كافية. | At the same time, however, we have to admit that the scope of international assistance in the destruction of strategic nuclear weapons in Ukraine is still far from sufficient. |
لقد وضعنا موقفهم مثل أنه سيتم إزالة كمية كافية من المواد من كل وجه الفك | We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face |
مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
لماذا المساعدات التنموية غير كافية | Why Development Aid is Not Enough |
نفذت الذ اكرة. الذاكرة غير كافية. | Out of memory. |
ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية. | But global responses remain inadequate. |
صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف | Insufficient permissions in target directory. |
غير أن اﻷقوال وحدها ليست كافية. | Words, however, are not enough. |
لكن أربع أياد غير كافية أحيانا. | But sometimes four hands just isn't enough. |
هذه أسئلة مهمة ولكن غير كافية. | These are necessary but insufficient questions. |
كالمعتاد, تناولت السم بكمية غير كافية | The usual way, insufficient poison. |
كما تختلف كثيرا من بلد لآخر كمية ونوعية المعلومات المتعلقة بأسواق المنتجات الحرجية يذكر عدد من أقل البلدان نموا أن مواردها المتاحة لجمع هذه لبيانات غير كافية. | There is also a considerable variation among countries in regard to the availability and quality of market information on forest products a number of the least developed countries state that their resources for gathering such data are inadequate. |
تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان. | Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized. |
وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل. | These sources also provide an unusual amount of detail. |
يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS | Matches an arbitrary amount of whitespace. |
فإن 0 مقسوما على 0 هو كمية غير معرفة | 0 over 0 is undefined. |
أي رقم مقسوما على 0 هو كمية غير معرفة | Anything over a 0 is undefined. |
واستجاباتنــا التقليدية تثبــت أنهــا غير كافية أو غير فعالــة. إننا | They affect underdevelopment as much as they do the excesses of the consumer society, and our traditional responses are proving to be inadequate or ineffective. |
وتظل الجهود غير كافية لتسريع عملية العودة. | Efforts are still insufficient to speed up the process of returns. |
ولاحظوا أن التغطية الوقائية الحالية غير كافية. | Current prevention coverage is inadequate. |
وهذه مبادرة حميدة، إﻻ أنها غير كافية. | This is a praiseworthy initiative, but it is not enough. |
١٨ والموارد الحالية من الموظفين غير كافية. | 18. Current staff resources are inadequate. |
عمليات البحث ذات الصلة : كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية كافية - كمية غير كافية من - غير كافية كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية