ترجمة "كمية رهيبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رهيبة - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية رهيبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن ها حيلة رهيبة. | This is damn brilliant. |
| لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة. | Sami met a terrible end. |
| الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة. | The arithmetic is simply horrible. |
| لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة. | Many of those taken hostage suffered terrible deaths. |
| والتحديات التي تواجه الأمم المتحدة اليوم رهيبة. | The challenges facing the United Nations today are daunting. |
| ومواطن مطحون يسأل بعد نشره لصور رهيبة للمجازر | Lesani moltofy, talks about a girl who sent her an email from Gaza and writes |
| من 1333 حتي 1337 لمجاعة رهيبة قتل 6،000،000 الصينية. | From 1333 to 1337 a terrible famine killed 6 million Chinese. |
| وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع. | The amount of change in momentum is called impulse. |
| لقد ورثأوباما تركة رهيبة ـ الركود، والانهيار المالي، والعراق، وأفغانستان. | Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. |
| مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي. | Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other. |
| الآن فكروا في هذا. جنوب أفريقيا، حدثت فظائع رهيبة في المجتمع. | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. | The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. |
| لقد جربت اسئلة رهيبة كيف ابتداء العالم كيف سينتهي الى اطفال في عمر التاسعة. | I've tried incredible, incredible questions When did the world begin? How will it end? to nine year olds. |
| هذه الصورة المزيفة للحبار الضخم انتشرت بصورة رهيبة على كل شبكات التواصل وبجميع اللغات. | This fake image of giant squid has been circulating widely on social media across many languages. |
| وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى . | It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade. |
| عيين هنا كمية الإشباع. | Set here the saturation value. |
| عيين هنا كمية الإشباع. | Select the profile of the color space to convert to. |
| التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير. | Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect. |
| ورغم أن أعمال القتال قد وقعت خارج أراضي كازاخستان، فإن شعبنا عانى من محنة رهيبة. | Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal. |
| كان فيلهلم يعاني من نقائص رهيبة، وكان يعمل على رأس نظام سياسي معيب إلى حد خطير. | Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system. |
| وبطبيعة الحال، سوف تكون التأثيرات رهيبة، سواء في الداخل أو الخارج، بما في ذلك في أوروبا. | Sub Saharan Africa s demographic prospects look particularly bleak, as mushrooming populations of young people move into labor markets that cannot accommodate them. |
| وهو أيضا صاحب موهبة خطية رهيبة، وكان معارض عمله في Tropenmuseum في أمستردام في عام 1954 مبهره . | He is also an able calligrapher, and his work was exhibited at the Tropenmuseum in Amsterdam in 1954. |
| ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا . | But there are strong quantitative parallels as well. |
| فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| ويحدث الإرساب في المناطق التي تكون بها كمية الرواسب أكبر من كمية المواد التي يكون النظام قادر ا على نقلها. | Aggradation occurs in areas in which the supply of sediment is greater than the amount of material that the system is able to transport. |
| وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا. | It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity. |
| لقد سمعنا هذا الاسبوع، عن معاناة رهيبة، على سبيل المثال، الكثير من نساء العالم يثبتن يوما بعد يوم | We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day. |
| وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف. | While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. |
| كان لهذا السلوك عواقب رهيبة فيما يتصل بالمصداقية الأخلاقية للديمقراطية، والأمن في الهند، والأمن الإقليمي في جنوب آسيا. | This sort of behavior has had terrible consequences for the moral credibility of democracy, for security in India, and for regional security in South Asia. |
| ولا شك أن العواقب المترتبة على سوء إدارة هذه العملية سوف تكون رهيبة إلى حد لا يمكن تصوره. | Mismanage the process, and the consequences could be unimaginable. |
| الصين والهند أيضا سوف تواجهان أزمة مياه متزايدة خلال الأعوام القادمة، وقد تترتب على هذه الأزمة عواقب رهيبة. | China and India, too, will face growing water crises in the coming years, with potentially horrendous consequences. |
| لقد اشتمل كل من الحدثين المأساويين على زلازل رهيبة أسفرت عن معاناة إنسانية هائلة وأضرار مادية واسعة النطاق. | Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large scale physical damage. |
| نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
| كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين | The amount of bread is not enough for more than for two days. |
| وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| وهذه أصبحت مشكلة عالمية ذات عواقب رهيبة، لأن غالبية المدمنين يصبحون غير مستقرين اجتماعيا وكثيرا ما يتحولون إلى الجريمة. | This is becoming a global problem with terrible consequences, because most drug addicts become socially unstable and often turn to crime. |
| وهذه يمكن أن تساعد على تقليل مجموع كمية المدخلات الكيميائية، وتساعد المزارعين، في ذات الوقت، على المحافظة على كمية الغلال أو زيادتها. | These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields. |
| فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى. | Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building. |
| تبلغ كمية الديتيربينز حوالي 20 من نسبة الدهون. | The content of diterpenes is about 20 of the lipid fraction. |
| بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي | In addition, the following ordnance was found |
| وكما سمعنا من الدكتور إنسل هذا الصباح الإضطرابات النفسية مثل الإكتئاب، والفصام ،ومرض التوحد تحدث آثارا رهيبة على النفس الإنسانية | As we heard from Dr. Insel this morning, psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia take a terrible toll on human suffering. |
| وقبل مجرد 11 عاما، شهدنا عملية إبادة جماعية رهيبة في رواندا، وقتل الألوف في الصراع الداخلي الذي حدث في البلقان. | Only 11 years ago, we experienced a terrible genocide in Rwanda, and thousands were killed in the internecine conflict that took place in the Balkans. |
| ويعتمد أيضا طعم أومامي الأمثل على كمية الملح، وفي ذات الوقت يمكن للأطعمة القليلة الملح الحفاظ على طعم م رض بوجود كمية مناسبة من أومامي. | The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami. |
| وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك. | Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour. |
| وفي حين أن كمية 400 غرام كمية تبدو غير كافية، إلا أنه ينبغي أن ي نظر إليها في سياق أوسع يتعلق بالتوزيع الإجمالي لأسرة المرأة. | While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر رهيبة - ببساطة رهيبة - الحصول رهيبة - حالة رهيبة - أشعر رهيبة - رحلة رهيبة - فهي رهيبة - ضربة رهيبة - سهل رهيبة - تجربة رهيبة - فكرة رهيبة - فكرة رهيبة - المسؤولية رهيبة