ترجمة "كميات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كميات إضافية - ترجمة : كميات - ترجمة : كميات إضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجرى حث الحكومة مرارا على إتاحة كميات إضافية من وقود الطائرات، كما جرى حث المانحين على تقديم تمويل عاجل. | The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. |
كميات قليلة | Small quantities |
بإمكان المستخدم شراء كميات إضافية تصل إلى 6 جيجا بايت (من مجموعة 2 أو 4 أو 6 جيجا بايت) مقابل حوالي 3. | The user then can buy extra up to 6 GB (by a package 2, 4 or 6 GB) for 12NIS (about 3.5 ) for each 2GB! |
لذلك اتخذت السلطة تدابير لطرح كميات إضافية من اﻷرز في اﻷسواق للحيلولة دون التخزين وخفض سعر اﻷرز، سعيا إلى تفادي اﻻضطراب اﻻجتماعي. | UNTAC has, therefore, taken measures to introduce additional rice supplies into the market to discourage hoarding and to bring down the price in an effort to avert social unrest. |
فقد اضطرت الصين إلى تكديس كميات ضخمة من الدولارات الأميركية سعيا إلى تثبيت عملتها، الأمر الذي أعطى اليورو دفعة إضافية مع انخفاض قيمة الدولار. | It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated. |
كميات حبوب الكاكاو التوغولية | Source ICCO. |
١ قياس كميات الجرعات | 1. Dosimetric quantities |
هذان الشيئان كميات متكافئة . | These two things are equivalent quantities. |
وتم الحصول على كميات محدودة من إمدادات البنزين والزيت ومواد التشحيم عن طريق الموردين المحليين، ومن المتوقع أن يطلب المقاول الرئيسي رسوما إضافية لتكاليف التوزيع. | Limited supplies were obtained through local suppliers and additional charges were received from the prime contractor for distribution costs. |
وتم الحصول على كميات محدودة من إمدادات البنزين والزيت وزيوت التشحيم عن طريق الموردين المحليين، ومن المتوقع أن يطلب المقاول الرئيسي رسوما إضافية لتكاليف التوزيع. | Limited supplies were obtained through local suppliers and additional charges are expected from the prime contractor for distribution costs. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Okay? Radical amounts of autonomy. |
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر | 1. Dosimetric quantities . 66 72 16 |
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة | You know, she eats small portions. |
كميات من البذور و الادوية | There are loads of new seeds and medicines. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Radical amounts of autonomy. |
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال. | Because it brought in enormous amounts of money. |
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا | We have a mountain of material to go over here. |
وفضﻻ عن ذلك فإن عدم توفر كميات كافية من المياه الصالحة للشرب، إضافة إلى سوء معالجة مياه الصرف وتدهور الظروف البيئية ﻻ تزال تمثل مخاطر إضافية لﻷطفال البنانيين. | Moreover, the lack of adequate quantities of safe drinking water, combined with faulty waste water management and deteriorated environmental conditions, continue to pose additional hazards to Lebanese children. |
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 . | So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900. |
هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. | large quantities of food, urban farming. |
فلديك كميات هائلة من المعلومات، ذلك عظيم | So you've got a lot of information. That's great. |
و كلاهما كميات موجبة , يمكننا جمعهما وحسب | Where does this put us, so both of these are positive intergers, so we can just add them, we just have to find the like denominators we have 25 8 3 4. |
يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. | Now, you can see copious amounts of saliva in there. |
الصغيرة، لأن كميات أكبر لن تتبخر بسرعة. | Small, because larger quantities would not evaporate so quickly. |
لقد اشترى كميات كبيرة من الأزهار مؤخرا . | He's been buying tons of flowers lately. |
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات. | Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. |
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء. | I would immediately start to absorb huge amounts of water. |
القوة الكتلة ضرب التساارع التسارع والقوة كميات متجهه | Force Mass times acceleration acceleration and force are vector quantities |
هناك كميات هائلة من الأخشاب فى هذا الأحتفال | There's a lot of wood at the Festival. |
معلومات إضافية | Further information |
قراءات إضافية | Further reading |
ملاحظة إضافية | Additional note |
معلومات إضافية | Additional information |
توصيات إضافية | Additional Recommendations |
خيارات إضافية | Additional options |
خيارات إضافية | Additional key words |
ضوابط إضافية | Extra parameters |
نافذة إضافية | Window Extra |
عمليات البحث ذات الصلة : كميات إضافية من الماء - كميات إضافية من الوقود - كميات الأكبر - كميات فيزيائية - كميات عالية - كميات ضئيلة - كميات وفيرة - كميات الإنتاج - كميات المبيعات - كميات الزائدة - كميات الدقائق - كميات صغيرة