ترجمة "كمبيوتر عام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم شراء أجهزة كمبيوتر عام 1998 وتعتبر الآن قديمة. | The computers that have been bought in 1998 are already quite old. There is lack of specialists for the reason of low salary. |
| د.دانا أولري ولدت عام 1938 وهيعالمة كمبيوتر أمريكية ورائدة في تطبيقات الحوسبة العلمية. | Dr. Dana Ulery (born 1938) is an American computer scientist and pioneer in scientific computing applications. |
| 31 دولة في المجمل ضالعة وفي حالة الأرغواي، حصل نصف الأطفال بالفعل عليها، وبحلول منتصف عام 2009، سيحصل كل طفل في الأرغواي على كمبيوتر محمول كمبيوتر محمول أخضر صغير. | Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop. |
| هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
| فهذا هو برنامج كمبيوتر. | So this is a computer program. |
| يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| رغم انها مجرد شركة كمبيوتر | And yet, they're just a computer company. |
| مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت. | I bought a new computer last month. |
| لكن ما تحتاجه هو سوبر كمبيوتر . | But what you do need is a very big computer. |
| كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل. | Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system. |
| في عام 1996 ، قدم بيتر غوتمان ، وهو عالم كمبيوتر ورقة اقترح أن يمكن استعادة البيانات الكتابة عن طريق استخدام مجهر القوة المغناطيسية. | In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscope. |
| انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
| يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر. | The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer. |
| ويعرض فيديو الأغنية شخصية الجميلة نيكيتا التي جسدتها البطلة الرياضية وعارضة الأزياء البريطانية آنيا ميجور المشهورة بظهورها في إعلان كمبيوتر أبل عام 1984 . | The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial. |
| بحلول عام 1989، كان يوجد بحوالي 45 من المدارس الثانوية العامة الأدنى أجهزة كمبيوتر، بما في ذلك المدارس التي تستخدمها للأغراض الإدارية فقط. | By 1989 about 45 of all public lower secondary schools had computers, including schools that used them only for administrative purposes. |
| كوابينا بواهن في جهاز كمبيوتر يعمل طبقا لمواصفات الدماغ | Kwabena Boahen on a computer that works like the brain |
| لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب . | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| في حالة القذافي، سيأخذون 1.2 مليون كمبيوتر، وأنهم سيطلقونها. | In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. |
| واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. | Today, we present the first low power PC made in Mali. |
| محركات الأقراص المرنة أصبحت شائعة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية منذ حوالي عام 2000، وأسقطت العديد من أنظمة كمبيوتر محمول حتى في وقت سابق. | As a result, floppy drives became uncommon in desktop personal computers since about 2000, and were dropped from many laptop systems even earlier. |
| جوائز أخرى تشمل جائزة غريس هوبرمواري (1996)ACM لأفضل شابة محترفة كمبيوتر للعام، وجائزة RSA في الرياضيات عام (1998) للمساهمات البارزة في الترميز الرياضي. | Other awards include the ACM Grace Murray Hopper Award (1996) for outstanding young computer professional of the year and the RSA Award in Mathematics (1998) for outstanding mathematical contributions to cryptography. |
| على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA. | For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. |
| كمبيوتر ماكنتوش بلس هو النموذج الثالث في خط ماكنتوش، ع رض في 16 يناير عام 1986، أي بعد عامين من ماكنتوش الأصلي، وبعد أكثر من عام بقليل من ماكنتوش k512 بسعر 2599 دولار . | The Macintosh Plus computer is the third model in the Macintosh line, introduced on January 16, 1986, two years after the original Macintosh and a little more than a year after the Macintosh 512K, with a price tag of US 2599. |
| المشروع NewPalmyra (مدينة تدمر الجديدة) الذي بدأ في التشكل عام 2005، هو من بنات أفكار باسل خرطبيل، وهو مهندس كمبيوتر فلسطيني سوري، ناشط وقائد إبداعي. | The NewPalmyra project, which began in some form in 2005, is the brainchild of Bassel Khartabil, a Palestinian Syrian computer engineer, activist and Creative Commons leader. |
| مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| فيليس فوكس مواليد 1934 وهي عالمة رياضيات وعالمة كمبيوتر أمريكية. | Phyllis Ann Fox (born 1934) is an American mathematician and computer scientist. |
| أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل يجعل أي معنى لهذا. وهذا كمبيوتر المستقبل. لأن هذه الشاشة موجودة بالفعل وانهم في كل مكان. | I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense. Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous. |
| وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة أبل ليسا و الماكنتوش . | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
| هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران. | He has a Bachelor of Science in Accounting and Computer Engineering from University of Tehran. |
| أنيتا بورغ عالمة كمبيوتر أمريكية (17 يناير، 1949 6 أبريل، 2003). | Anita Borg (January 17, 1949 April 6, 2003) was an American computer scientist. |
| في فيلاديلفيا لدينا نظام كمبيوتر شخصي ل كمبيوتر شخصي لذا يجلب الطلاب معهم كمبيوتراتهم المحمولة الى المدرسة كل يوم ويأخذوها معهم الى منازلهم .. لكي يستخدموها كوسيلة حصول على المعلومات | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتمادا شديدا على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع. | It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. |
| فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. |
| كانت تلك لحظة أفكر فيها عن، اذن، لديك برنامج كمبيوتر، يتجاوب مع الحركة و محاور السين و الصاد، و أدركت أن كل برنامج كمبيوتر يحتوي على كل هذه الصور داخل الكمبيوتر. | This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program. |
| كمبيوتر محمول (توقف) هو جهاز كمبيوتر للأغراض العامة التي يمكن نقلها بسهولة من مكان إلى آخر، ولكن لا يمكن أن تستخدم أثناء العبور، وعادة لأنه يتطلب بعض الإعداد المتابعة ومصدر طاقة AC. | A portable computer (discontinued) is a general purpose computer that can be easily moved from place to place, but cannot be used while in transit, usually because it requires some setting up and an AC power source. |
| في عام 2005، قام بابريت بمساعدة كل من نيكولاس نيغروبونتي وآلان كاي بإطلاق مبادرة كمبيوتر محمول لكل طفل لوضع نظرية التعلم البنائي في إطار التنفيذ العملي في العالم النامي. | In 2005, Papert, together with Nicholas Negroponte and Alan Kay launched the One Laptop Per Child initiative to put constructionist learning into practice in the developing world. |
| كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى إي لاياك | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| تسري الطاقة إلى البطارية. يوجد كمبيوتر مصمم خصيصا الذي يعرف الكاميرا متى تلتقط . | Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire. |
| عندما تصبح الدوائر أصغر حجما ، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر. | With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip. |
| لهذا السبب، فإن التحليل في معظم الأحيان يتم القيام به على كمبيوتر منفصل. | For this reason, analysis is most often performed on a separate computer. |
| نشأت لغة ديلان في تسعينيات القرن العشرين على يد مجموعة بقيادة كمبيوتر أبل. | History Dylan was created in the early 1990s by a group led by Apple Computer. |
عمليات البحث ذات الصلة : كمبيوتر - كمبيوتر الملقم - كمبيوتر محمول - كمبيوتر مشترك - برنامج كمبيوتر - كمبيوتر العمل - كمبيوتر ماك - حيث كمبيوتر - كمبيوتر مخصص - كمبيوتر المجال - كمبيوتر سليت - كمبيوتر شركة - كمبيوتر ماكنتوش