ترجمة "كمبيوتر ماكنتوش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كمبيوتر ماكنتوش بلس هو النموذج الثالث في خط ماكنتوش، ع رض في 16 يناير عام 1986، أي بعد عامين من ماكنتوش الأصلي، وبعد أكثر من عام بقليل من ماكنتوش k512 بسعر 2599 دولار . | The Macintosh Plus computer is the third model in the Macintosh line, introduced on January 16, 1986, two years after the original Macintosh and a little more than a year after the Macintosh 512K, with a price tag of US 2599. |
| جنبا إلى جنب مع ماكنتوش Macintosh SE، وكان أول كمبيوتر ماكنتوش لاستخدام أعمال سطح المكتب أبل Apple Desktop Bus (ADB) تم عرضه مع Apple IIGS لسطح لوحة المفاتيح والفأرة. | It, along with the Macintosh SE, was the first Macintosh computer to use the Apple Desktop Bus (ADB) introduced with the Apple IIGS for keyboard and mouse interface. |
| كان ماك الثاني وماك SE أول أجهزة كمبيوتر أبل ماكنتوش بيعت منذ أن باعت أبل الأول بدون لوحة المفاتيح. | The Macintosh II and Macintosh SE were the first Apple computers since the Apple I to be sold without a keyboard. |
| وكان من الممكن ترقية ماكنتوش الثاني إلى ماكنتوش Iix أو IIfx مع تبديل اللوحة. | It was possible to upgrade a Macintosh II to a Macintosh IIx or IIfx with a motherboard swap. |
| ماكنتوش 2 إكس ماكنتوش بورتبل apple history.com Mac II profile on Low End Mac Macintosh II technical specifications at apple.com | References External links apple history.com Macintosh II on Forevermac.com Mac II profile on Low End Mac Macintosh II technical specifications at apple.com |
| هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
| فلا يزال الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو غارقا تحت مستوى عام 2008، ولم تشهد الولايات المتحدة نموا على الطريقة الصينية منذ عام 1984، عندما كان سعر البنزين 1,10 دولار للجالون وكان أول جهاز كمبيوتر أبل ماكنتوش يخرج من خط الإنتاج في كاليفورنيا. | The eurozone s GDP remains mired below 2008 levels, and the United States last enjoyed Chinese style growth back in 1984, when gasoline was 1.10 a gallon and the first Apple Macintosh was rolling off the production line in California. |
| ان ذلك كما لو قمت بتشغيل جهاز حاسب ببرامج ماكنتوش | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| فهذا هو برنامج كمبيوتر. | So this is a computer program. |
| اتصلت إمرأة على ماكنتوش تشتكي ان الفأرة تصرصر تصدر صوة صرصرة. | A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise. |
| يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| رغم انها مجرد شركة كمبيوتر | And yet, they're just a computer company. |
| مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت. | I bought a new computer last month. |
| في عام 1994 م ظهرت أول نسخة تجارية برايس 1.0 لأجهزة ماكنتوش. | The first commercial version, Bryce 1.0, appeared in 1994 for the Macintosh. |
| حيث كانت الرسوم المتحركة محدودة باللونين الأبيض والأسود في شاشات ماكنتوش القديمة. | Animations were initially limited to the black and white of early Macintosh screens. |
| واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش. | Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer. |
| كان أحد موظفي شركة آبل المسؤولين عن التسويق لحواسيب ماكنتوش في عام 1984. | He was one of the Apple employees originally responsible for marketing the Macintosh in 1984. |
| لكن ما تحتاجه هو سوبر كمبيوتر . | But what you do need is a very big computer. |
| كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل. | Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system. |
| 1984 هو إعلان تلفزيوني أمريكي قدم جهاز الحاسوب الشخصي ماكنتوش من شركة أبل للمرة الأولى. | 1984 is an American television commercial which introduced the Apple Macintosh personal computer. |
| انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
| يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر. | The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer. |
| كوابينا بواهن في جهاز كمبيوتر يعمل طبقا لمواصفات الدماغ | Kwabena Boahen on a computer that works like the brain |
| لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب . | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| في حالة القذافي، سيأخذون 1.2 مليون كمبيوتر، وأنهم سيطلقونها. | In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. |
| واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. | Today, we present the first low power PC made in Mali. |
| على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA. | For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. |
| مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| فيليس فوكس مواليد 1934 وهي عالمة رياضيات وعالمة كمبيوتر أمريكية. | Phyllis Ann Fox (born 1934) is an American mathematician and computer scientist. |
| وقد تم شراء أجهزة كمبيوتر عام 1998 وتعتبر الآن قديمة. | The computers that have been bought in 1998 are already quite old. There is lack of specialists for the reason of low salary. |
| عندما أحاول شرح لم عدت بعد إخبار الصحافة أان مستقبل ماكنتوش مظلم. | When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black. |
| ماكنتوش إكس إل هو حاسوب شخصي ونسخة معدلة من حاسوب أبل ليزا تم صنعه من قبل شركة أبل. | The Macintosh XL is a modified version of the Apple Lisa personal computer made by Apple Computer, Inc. |
| أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل يجعل أي معنى لهذا. وهذا كمبيوتر المستقبل. لأن هذه الشاشة موجودة بالفعل وانهم في كل مكان. | I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense. Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous. |
| برنامج قاعدة بيانات هايبركارد انطلق في عام 1987 لأبل ماكنتوش ويسمح التوصيل بين أنواع مختلفة من الصفحات داخل المستند. | A database program HyperCard was released in 1987 for the Apple Macintosh that allowed hyperlinking between various pages within a document. |
| وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة أبل ليسا و الماكنتوش . | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
| هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران. | He has a Bachelor of Science in Accounting and Computer Engineering from University of Tehran. |
| أنيتا بورغ عالمة كمبيوتر أمريكية (17 يناير، 1949 6 أبريل، 2003). | Anita Borg (January 17, 1949 April 6, 2003) was an American computer scientist. |
| في فيلاديلفيا لدينا نظام كمبيوتر شخصي ل كمبيوتر شخصي لذا يجلب الطلاب معهم كمبيوتراتهم المحمولة الى المدرسة كل يوم ويأخذوها معهم الى منازلهم .. لكي يستخدموها كوسيلة حصول على المعلومات | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| 31 دولة في المجمل ضالعة وفي حالة الأرغواي، حصل نصف الأطفال بالفعل عليها، وبحلول منتصف عام 2009، سيحصل كل طفل في الأرغواي على كمبيوتر محمول كمبيوتر محمول أخضر صغير. | Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop. |
| وكانت طابعة الـLaserWriter تستخدم معالج Motorola 68000 بقدرة 12 ميجاهرتز، وهو ما يجعلها أسرع من أي أجهزة ماكنتوش متصلة بها. | The LaserWriter used a 12 MHz Motorola 68000, making it faster than any of the Macintosh computers to which it attached. |