ترجمة "كما وجدت حالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجدت - ترجمة : حالة - ترجمة : كما - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : كما - ترجمة : وجدت - ترجمة : حالة - ترجمة : وجدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وماذا وجدت حالة الوصلة مع ذراع نقل السرعات | And what did you find in connection with the gearshift rod? |
| هل وجدت أغراضه كما قلت لك | Did you find his things like I told you? . |
| وجدت لي فتاة ، تماما كما قلت | I've found me that gal like you said. |
| تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء | This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover. |
| وجدت كل صخرة، ووضعتها كما هي خلال المطر والبرد. | Found every stone, placed them just so through the rain and the cold. |
| (و) في حالة غياب المستفيد من المعاملة، تقدم المعلومات الرئيسية عنه (إن وجدت) | f) In case of absence of beneficiary in the transaction his essentials (if there are such). |
| كما أن هذه المواد الحافظه وجدت في أورام سرطان الثدي | And these preservatives had been found in breast cancer tumors. |
| ذهب الى غرفته على نفسه وجدت زجاجة كما وجهت له. | He went on into his own room and found the bottle as he had been directed. |
| أن الأمر ليس كما لو أنها وجدت حقيبتى ,أليس كذلك | She didn't get my bag back! |
| لقد وجدت جثة سير تشارلز عند الدير القديم كما فهمت | You found Sir Charles' body up near the old Abbey, I understand. |
| كما حدث مع حالة الأدعاء. | Such is the prosecution's case. |
| كما وجدت تغريدة على صفحة تدوينية فيها بلاغ على الرئيس مادورو | There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform |
| ولكن لقد وجدت الصفاء، كما قال لأتباعه، ويمكنكم العثور عليه أيضا . | But I have found a serenity, he told his followers, that you can find too . |
| اذا هذه حالة , وهذه حالة , كما قلت تكراريا, هذا اجمالى التبسيط. | If this is the case, and this is a As I've said repeatedly, this is a gross oversimplification. |
| كما أنهما كانا في حالة صراع. | They have also been in conflict. |
| حالة تزويد اﻷمانة بالموظفين، كما كانت | SECRETARIAT STAFFING SITUATION AS OF |
| كما رأينا، لقد اثبتنا حالة الاساس | So we showed , we proved our base case. |
| كما وجدت أيضا تقارير عن زيارات قام بها كبار المسئولين إلى هونغدونغ. | There are also reports of visits by high officials to Hongdong. |
| أن كل ذلك حصل. لكنه نجح. فالطبيعة وجدت طريقها فعلا كما في | And so, but it did. Nature found a way just like in |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| . وجدت بعض النبيذ ، وجدت بعض النبيذ | I found some wine. |
| أنا lounged ثم في الشارع وجدت ، كما كنت أتوقع ، أن هناك في الإسطبلات | I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a |
| وﻻ توجد حالة استعمارية دافعت عنها الدولة القائمة باﻹدارة كما في حالة بورتوريكو. | No other colonial case has been so successfully defended by an administering Power as that of Puerto Rico. |
| غيـر أنه كان ينبغي ألا تكون هناك أي تخفيضات بغض النظر عمـا إذا كـان الركاز في حالة بـلـل لأن البيع كان على أساس أخذ المادة الخام كما هي وحيثما وجدت. | YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003. Reliable Liberian sources confirmed that she was one of the wives of Charles Taylor. |
| تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف. | This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover. |
| أنا متسكع ثم في الشارع وجدت ، كما كنت أتوقع ، أن هناك مجموعة الإسطبلات في | I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a |
| كما يمكن اعتبار منطقة اللجنة في حالة انتقال. | The ESCWA region may also be considered a region in transition. |
| كما تقدم معلومات دورية مستكملة عن حالة اﻻتفاقية. | It also gives periodic updates on the status of the Convention. |
| كما قلت لك، الكنيسة في حالة يرثى لها | As I told you, the church is really in a sorry state. |
| وذكر لاحقا أنه لم يعش حالة من التجلي، ولكن وجدت نفسي ببساطة أقوم بذلك، ولا أقدر على فعل غيره . | He later stated that he experienced no epiphany, but that he simply found myself doing so, and could not do otherwise. |
| كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير. | Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs. |
| فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب. | I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father. |
| فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب. | I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. |
| لكن العديد من الناس، كما وجدت، كانوا يمرون بتجارب أعمق، على مستوى ميتافيزيقي نوعا ما. | But a lot of people, I found, were having deeper experiences, sort of on a metaphysical level. |
| هذا الصباح غادرت و كل شيء كما هو و عندما عدت وجدت كل شيء هكذا | When I came back from work, it was already like this! |
| وجدت البروتين. | I find the protein. |
| وجدت التالي | I found out the the following. |
| وجدت مكان | I found an abbey |
| ..وجدت المالكة | Over there. I did find her. |
| وجدت الوصية | I Found The Will. |
| وجدت أي... | Did you find any... |
| وجدت شيئا | I feel something! |
| وجدت واحدا | I finda one. |
| وجدت وظيفة | I found a job. |
| وجدت شيء | Find anything? |
عمليات البحث ذات الصلة : كما وجدت - كما وجدت - كما وجدت ل - كما وجدت أيضا - كما وردت حالة - كما حالة خاصة - كما هو حالة - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت
