ترجمة "كما من اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما نعيها اليوم | like we are today. |
| كما ترى , سأتزوج اليوم | You see, I'm going to be married this afternoon. |
| ومازلنا نعيش العديد من المشاكل اليوم كما كنا من قبل. | Today, as before, we continue to have many problems. |
| الكثير من الانظمة اليوم ، لكن كما نعلم ، اصبحت معطلة. | We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted. |
| لذلك، كما ترى، اليوم، انها وحوش بدلا من الجان. | So, you see, today, it's monsters instead of leprechauns. |
| كما حضرت الصلاه بمعبدنا اليوم | She also came to attend the puja at our temple today. |
| كما أرسلت نسخة من تقرير السفارة السويدية في اليوم اللاحق. | A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day. |
| فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم. | There are other proposals, as we have heard today. |
| فرصة للإدلاء بأصواتهم كما فعلنا اليوم. | The chance to cast their ballots like we did today. |
| العالم لا يبدو كما يبدو اليوم | The world does not look like it does to the ... end |
| كما تعلمين ، بعد ما حدث اليوم | You know, after what happened today, |
| كما رأيتها اليوم هى ستظل كذلك | As you saw her today, she is and will remain. |
| كما سمعت هيكوكيرو ليس حاضرا اليوم | As you heard, Omodaka is not present today. |
| تنفذ ثروات العقول البشرية من العالم اليوم كما تنفذ ثروات الأرض. | The world now runs oot of what we dig out of people brains not just what we dig out of the ground. |
| دعنا نعي ن شخصا أخر..اليوم, كما ترى | Let's set up another one soon. Today, as you can see... |
| ليس كما المدربين اليوم, بحق الرؤوف, لاتفعلوا. | Not like the coaches today, for gracious sakes, no. |
| و في ذلك اليوم بالتحديد، كما تعرف. | And this particular day, you know, |
| اليوم، كما تعلمون هو ليس عيد ميلادي | Today, you know, is my unbirthday. |
| كما أن ي استنفدت آخر عشرة فرانكات اليوم. | And I broke my last 10franc bill today. |
| كما هو اليوم ، كما كان منذ 1000 سنة قبل ميلاد يسوع الناصرى | As it is today, so it was 1,000 years before the birth of Jesus of Nazareth. |
| لقد استغرق وضع قانون البحار، كما نعرفه اليوم، أكثر من أربعة قرون. | The law of the sea, as we know it today, has been more than four centuries in the making. |
| من أجل أطفال اليوم، من أجل أطفال المستقبل، كما لم يحدث، الآن هو الوقت. | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |
| اليوم ، ألامس كما نسميه نحن إختصارا في السجن. | Today, Alams as we call him for short is in jail. |
| انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن | I think now I never was pure. |
| لم يعد العالم اليوم كما كان عليه باﻷمس. | The world today is no longer the same as it was yesterday. |
| و أسس الويب كما نعرفه اليوم بدأت بالظهور | The foundations of the Web we know today began to appear |
| كما ترون، هذه هي الهند اليوم. الواقع الحي | You see, this is what India is today. |
| وسوف يبدأون بالاستهلاك كما يفعل الغرب القديم اليوم | And they will start to use as much as the Old West are doing already. |
| لقد قلت ان المدارس كما نعرفها اليوم، بالية. | I said schools as we know them now, they're obsolete. |
| كما تعلمون، اجعلوا اليوم الخاص بكم أكثر فنا | You know, make your own day more artful. |
| الجدار قوي اليوم كما كان عليه منذ قرون | That wall is as strong today as it was centuries ago. |
| كنت بطلا كبيرا عصر اليوم كما اخبرتني ابنتي | You were a big hero this afternoon, the daughter tells me. |
| أجل، لكنني ما ركضت طوال حياتي كما اليوم | Yes, but I've never run so in my entire life. |
| كما يقول العريف هناك انه اليوم الأول فقط | As the sergeant out there says, this is only the first day. |
| كما أود أن أشكرهم على تخصيص جزء من وقتهم للحضور معنا هنا اليوم. | I also thank them for taking the time to be with us today. |
| كما سمعتم من قبل اليوم, بدأت العمل على البحث منذ تقريبا 12 عاما | I started out working on Search, as you heard earlier today, 12 years ago tomorrow. |
| كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار | Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, |
| في الساعة 6 30 من صباح 19 أبريل هذا هو اليوم، كما تعلمون. | At 6 30 on 19th, April that's today, you know. |
| انه اليوم كما كان و كما يكون... فاشي و مازلت هناك وجهة نظر اخرى | He is today what he has always been and always will be a fascist. |
| لقد قام بتغيير وجه هذا البلد كما تشاهدون اليوم | It changed the face of this country, as you can see today and witness. |
| كما كان أيضا في فيلم 2009، اليوم التالي للطيران. | He was also in the 2009 film Next Day Air . |
| ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم. | but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day. |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم. | But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
عمليات البحث ذات الصلة : كما رأينا اليوم - تماما كما اليوم - كما و اليوم - كما ذكر اليوم - كما حتى اليوم - كما وافق اليوم - كما لهذا اليوم - كما عرضت اليوم - كما أن اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم - من اليوم
