ترجمة "كما من الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخارج - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الخارج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Outside Abroad Outside Wait Like Same Just Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان الامر كما الخارج من كالايجولا
It was like something out of Caligula.
كما بين فكي يضطر إلى الخارج
As the jaws are forced outward
كما أن قلعة فيابوري جعلت المكان أقل عرضة للهجوم من الخارج.
The fortress of Sveaborg also made the place less vulnerable from overseas.
كما تعلمون، يوجد كلام صحيح كثير في الخارج.
You know, there's lots of information out there.
كما نعلم جميعا ، بأن الثقة لا تتوزع في الخارج
Trust is not parceled out, as we all know.
ولكن كما ترى، من المرجح ايجاد الالكترون قريبا من مركز الذرة مما عليه في الخارج
But as you see, you're much more likely to find the electron close to the center of the atom than further out.
كما تتوسع هذه البنوك الآن في الخارج، محصنة برؤوس أموالها القوية.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
الزجاج من الخارج لايتوافق مع أن الشباك فتح بالقوه من الخارج
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
كما شاركت في العديد من بعثات حفظ السلام للأمم المتحدة في الخارج في 5 مناسبات.
It also participated in several United Nations peacekeeping missions overseas in 5 occasions.
رؤى من الخارج
Views from the outside
الآخرون من الخارج.
I am for the second option, and I'm sure many of you are.
كما نددت الناشطة الديمقراطية البارزة إسراء عبد الفتاح بجماعة مرسي باعتبارها عصابة من الإرهابيين المدعومين من الخارج.
A prominent democracy activist, Esraa Abdel Fattah, has denounced Morsi s party as a gang of foreign backed terrorists.
كما أن العديد من K نجوم البوب وجماعات معروفة في الخارج، خصوصا في أجزاء أخرى من آسيا.
Many K pop stars and groups are also well known abroad, especially in other parts of Asia.
كما أنني اكتشفت أنك عندما تعيش حالة التقدم في السن بدل ا من الاكتفاء بالنظر إليها من الخارج
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
الى الخارج , الى الخارج
Out, out, out.
كما يدعو إلى استعادة الآثار العراقية المهربة إلى الخارج لما تمثله من ثروة وطنية وإنسانية وحضارية.
It further calls for the return of all Iraqi artifacts that were smuggled abroad, since they constituted a national, human and civilizational wealth.
كما كان يطلب من أي امرأة ترغب في إكمال دراستها في الخارج إذن مكتوب من الوالد أو الزوج.
In order to study abroad, she needed written permission from her father (or husband).
من المنزل او من الخارج
From somewhere else, or from home?
ليس من هنا. من الخارج.
Not of this. of that outside.
من الخارج أم من الفندق
From the outside or from the lobby?
كما انضم الجنود النرويجيين وحدات النرويجية الحرة في المملكة المتحدة على مواصلة الكفاح ضد النازيين من الخارج.
Norwegian soldiers also joined free Norwegian units in the United Kingdom to continue the fight against the Nazis from abroad.
كما ساعد معدل مرتفع من المدخرات الخاصة والتدفقات القوية من رأس المال من الخارج في دعم الاستثمار في المصانع والمعدات.
A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.
كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?
كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج.
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.
كما أدى هذا الإقرار إلى زيادة تمويل هذه الغابات من الخارج ومنع الشركة الفرنسية (HUET Holding) من قطع أشجارها.
This recognition brought the site additional funding from abroad and saved it from imminent logging by a French company (HUET Holding).
حسنا,الى الخارج جميعا.هيا الى الخارج
All right, outside, everybody. Come on, let's go.
هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج
0ut, away, out, out.
كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه من سنغافورة إلى الخارج قد أدى دورا بالغ الأهمية في مساعدة المؤسسات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم على مواصلة دعم عملائها الرئيسيين في الخارج.
Secondary data on Singapore's OFDI and top 100 TNCs were obtained from the Department of Statistics, the Ministry of Trade and Industry, and International Enterprise Singapore, a statutory board of the Singapore Government that helps Singaporean companies to internationalize. Websites of major government institutions were consulted for key laws and regulations.
من هذا الرجل الخارج من البوابة
Who is that man going out the gate?
التسميات من الخارج والنبيذ من الداخل
You put the wine inside. You put the labels outside.
كما أن عددا كبيرا من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الهندية يتوسع في الخارج، مثل Roto Pumps (معدات النقل).
Many Indian SMEs are also expanding abroad, like Roto Pumps (transport equipment).
أنه بوضوح غزو من الخارج ...
It is clearly an invasion from outside ...
وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة.
Investments from overseas have flowed in rapidly.
اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة من الخارج(
Social unrest (immigration)
من الخارج نعم يا انسة
from the outside. Yes, miss.
هل وصلت من الخارج للتو
You just come in?
هيا (إرني)، أنقذني من الخارج
Look here, Ernie, straighten me out here.
شخص ما ينادى من الخارج
Somebody's calling from the outside.
تبدو أكثرضجيجا هنا من الخارج
Seems noisier here than outside.
وجميع من في الخارج معه
And everyone outside with him.
و كما تعلمون، نحن لسنا حذرين في إنتقامنا الذي يؤدي إلى المزيد من الكراهية في الخارج، و المزيد من الإرهاب
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
كما تحسنت نوعية الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية، في وقت يزداد فيه اتخاذها لمنحى استراتيجي.
The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented.
كما أن هناك كثيرا من الفرص في القطاع الخاص( وتكلفة اﻻحتفاظ بعدد كبير من الموظفين في بعثات تجارية مكلفة في الخارج.
There are also many opportunities in the private sector and the cost of keeping large staff in expensive trade missions overseas.
ويعيش حاليا ٧ في المائة من المغاربة في الخارج وتشكل تحويﻻتهم من الخارج حصة كبيرة من الدخل القومي.
Currently, 7 per cent of Moroccans live abroad and remittances from abroad constitute a major portion of the national income.
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخارج من - من الخارج - من الخارج - من الخارج - من الخارج - من الخارج - من الخارج - الخارج من - الخارج من - الخارج من - الانتهاء من الخارج - الاقتراض من الخارج