ترجمة "كما تبدو الأمور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : كما - ترجمة : كما تبدو الأمور - ترجمة : كما تبدو الأمور - ترجمة : تبدو - ترجمة : الأمور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تبدو الأمور | The way things look around here, |
| الأمور لا تسير تماما كما تبدو لكن | Things haven't gone off exactly like they might have, but |
| هكذا تبدو الأمور. | That is the way it appears. |
| (سموليت) ، كيف تبدو الأمور | Oh, Smollett! How's it look? |
| تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل. | In Brazil, matters are somewhat different. |
| وبعض الأمور تبدو مألوفة جدا اليوم. | And some things look very familiar today. |
| تبدو الأمور جيدة هنا سيكون بخير | Looking good here. |
| كل الأمور تبدو جيدة_BAR_ وذات مغزى، | Everything seems so good, so meaningful. |
| ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف. | But today, things look very different. |
| كانت الأمور تبدو مختلفة خارج هاييتي كذلك، | Outside Haiti also, things were looking different. |
| أظن أن الوضع سينفجر الأمور تبدو هادئة | I think the whole thing's gonna blow up, it's too quiet. |
| على كل حال ، إن الأمور تبدو مختلفة هنا | And anyway, things seem different here. |
| الآن تبدو رائعا تبدو كما ينبغى | Oh, now you look wonderful. |
| وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن. | In Egypt, things look far worse at the moment. |
| لايهم كيف تبدو الأمور سيئه,انا لم أفعل هذا! | No matter how bad things look, I didn't do it! |
| كما تبدو الآن. | like now. |
| الأمور كما هي. | Things are as they are. |
| اعني، كما تعلمون، انها تبدو كعلاقة، او تبدو | I mean, you know, these look kind of related, it looks |
| رأينا في الفيديو السابق أن الأمور بدأت بالفعل تبدو سيئة | Where we left off in the last video, we saw that things were already starting to get ugly. |
| حتى تبدو كما المجرة | And it actually ends up looking like a galaxy. |
| بالتأكيد تبدو كما هى | Positive. It all looks the same. |
| السيدة ليست كما تبدو | The lady's not what she seems. |
| سارت الأمور كما أردت | Done as if by order. |
| الأمور جيدة ، كما تعلم | Well, things are funny, you know? |
| البلاد القديمة ظلت فى زاوية ضيقة من قبل تبدو الأمور معتمة | The old country's been in some tight corners before. It looks pretty black. |
| هذا الورث لايجعل الأمور تبدو جيده أبدا بالنسبه لي,أليس كذلك | This doesn't make things look any better for me, does it? |
| لكن الاشياء ليست كما تبدو | But, not all is what it seems. |
| هل أبدو مضحكة كما تبدو | Do I look as funny as you do? |
| انت لا تبدو كما ظننت . | You don't look as though I could. |
| هذه لا تبدو كما تعتقدينها | These don't mean what you think they mean. |
| دع الأمور كما هي عليه | Leave things as they are. |
| لقد أصلحت الأمور كما لاحظت | I see you got things fixed up some. |
| أعتقد أننا الآن فقط بدأنا نفهم الوضع السىء الذي تبدو الأمور عليه. | I think we are only just now starting to understand how bad this issue really is. |
| ولكن عندما تكونون أنتم الضحايا، الأمور تبدو مختلفة كثيرا من تلك الزاوية. | But when you're the victim, things look a lot differently from that angle. |
| الان، الفكره ليست بالجنون كما تبدو | Now, the idea is not as crazy as it sounds. |
| هي لعبة تصيد الأسئلة كما تبدو. | It was a game of hunting questions like this. |
| وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل | looking like, you know, |
| كما انها لا تبدو سهلة ايضا | It shouldn't sound so easy either. |
| أنت تبدو كما لو كنت غيور | You sound as if you're jealous. |
| ... ولكن الآن تبدو كما لو كان | But now it seems as if... |
| هذه الاشياء، ربما بين مفارقات أ خري، ولكن هذه الأمور تبدو انها تتنبي به. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| كما انها في بعض الأمور السيئة. | It's also in some bad things. |
| أسمع عن بعض الأمور، كما تعلم . | I hear about things, you know. |
| روث) ، لنترك الأمور تسير كما بدأت) | Ruth, let's leave things the way they started. |
| عليك أن تقبل الأمور كما هي | You have to accept things as they come. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما الأمور - كما تبدو - تبدو كما - كما تبدو - تبدو الأمور أفضل - كما تقدم الأمور - كما تسير الأمور - تبدو كما لو - تبدو كما يلي - تبدو كما لو - الأمور المادية
