ترجمة "كما أن تعطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : تعطى - ترجمة : كما أن تعطى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما سمعت منهم أنها لم تعطى أي اسم | Them as I heard it from give it no name. |
| يجب أن تعطى الآمر,جلالتك. | You must give the order, Your Majesty. |
| ومن اﻷساسي أن تعطى عناية بالغة. | It is essential that they be given close attention. |
| يجب أن تعطى للسﻻم فرصة النجاح. | Peace must be given a chance. |
| هل يمكنك أن تعطى زوجى رسالة | Would you be kind enough to give my husband a message. |
| ماذا تعطى | What gives? |
| فلا يمكن أن تعطى للنساء أعمال شاقة. | Women could not be given arduous jobs. |
| من المفترض أن تعطى معلومات خاطئه للعدو | Its purpose is to give false information to the enemy. |
| ماير كما ذكرت أنها لا تعتقد أن المخطوطة تم تسريبها مع أي نية خبيثة، ولن تعطى أية أسماء. | Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names. |
| ويجوز أن تعطى ﻷي ممثل آخر الفرصة لﻻدﻻء برد. | Any other representative may be granted the opportunity to make a reply. |
| وذلك عندما تعطى اثنين من الأمثلة ولك أن تعمم. . | And that's when you're given a couple of examples and you generalize. |
| والآن عندما يأتي (سومليت) يمكنك أن تعطى له أوامرك | Now when Smollett comes, you can give him your orders. |
| ليس عليك إلا أن تعطى الأمر أمرا صغيرا فارغا | You have but to give the word, the command. The small, empty command. |
| لا يمكن لفتاة الحانة أن تعطى الأوامر لا بن الصقر | A tavern wench can't give orders to the son of a Falcon. |
| ربما يبدو الأمر كما لو أن الشركات تعطى خدماتها مجانا ، ولكن في الواقع كل شركة تعطى نصيبا من جانبها، ليلبي مجموع الإنصبة حاجات عملاء كل الشركات، لمزيد من الفاعلية والموثوقية في تبادل حركة البيانات. | It may seem like companies are giving away their services, but in fact each is providing their part, of the whole solution their customers need, to most efficiently and reliably exchange traffic. |
| ونرى أن جائزة نوبل للسﻻم ما كان يمكن أن تعطى لغيرهما. | In our view the Nobel Peace Prize could not have been given to better hands. |
| ثانيا بمجرد أن تتقرر بنبغي أن تعطى الوسائل الﻻزمة لتحقيق أهدافها. | Second once decided, they should be given the means to achieve their aims. |
| لم تعطى ملفات الإدخال | No input files were given. |
| أتوقع تعطى إنطباعا جيدا. | I expectyou to make a good impression. |
| أحب أن أراك تعطى بعض النساء العجائز الثلاثة فى واحد | Would I like to see you giving some old harpy the threeinone. |
| مولاى ، يجب أن تعطى التصريح ل ( حورمحب ) ليدافع عن مصر | Sire, you must give Horemhed permission to defend Egypt. |
| ولا تعطى أى معلومات أخرى. | Don't give any more information. |
| )د( تعطى سراييفو أولوية خاصة. | (d) Special priority shall be given to Sarajevo. |
| ولا تعطى أى معلومات أخرى. | Don't give any more information. (Laughter) |
| وبعد ذلك، تعطى الاولوية للأسس | Then after that, you want to worry about exponents. |
| حينما تعطى المرأة شبشبها لرجل | When a woman gives her slipper to a man? |
| لم تعطى شيئا حتى الآن .... | I ain't seen a buck out of you yet. |
| لقد أصبحت تعطى الأوامر الآن | She gives orders now. |
| كما تعرفون، أن الدول النامية اليوم لن تقبل ببساطة الحلول التي تعطى لهم عن طريق الوﻻيات المتحدة أو أوروبا أو البنك الدولي . | You know, developing countries today will not simply accept solutions that are handed down to them by the U.S., Europe or the World Bank. |
| يجب أن تتعلمى ألا تخافى من العالم لا تعطى أى أهتمام | You must learn not to be afraid of the world, not to take any notice. |
| هل تحب أن تعطى السيده (شولذ جوارب حريريه بمناسبة عيد الميلاد | would you Iike to give Frau SchuIz silk stockings for Christmas? |
| لا تعطى الأمر أكثر من حقه | Don't overdo it. |
| تعطى الاستمارة لرجل يقطعها فى وجهك | You give the form to a man who tears it up in your face. |
| ... تلك النيران لا تعطى حرارة كافية | This fire... don't give much heat. |
| أنت تقول أنك تعطى الأمل للناس | You say you're giving the people hope. |
| ويقول المدون أيضا أن الكلاب المقبوض عليها لا تعطى ماء ولا أكل. | Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water. |
| وينبغي أن تعطى اﻷولوية ﻹنجاز برنامج العمل وبدء العمل ﻹعداد إعﻻن نهائي. | Priority should be accorded to completing the action programme and beginning work on a final declaration. |
| ولكن، مثال، يمكن أن تعطى معنى فى بعض من مناطق المواضيع المميزة. | But, for example, it might make sense in some of those specific topic areas. |
| أنت لا تريد أن تعطى السيدة فينابل نقودها لعيادة سياتل ،أليس كذلك | Look, you don't want Mrs. Venable giving her money to the Seattle Clinic, do you? |
| ونرى أن الأولوية ينبغي أن تعطى للتعليم، بما في ذلك تعليم الأطفال ممارسة السلام واللاعنف. | In our judgement, priority should be given to education, including the teaching of the practice of peace and non violence to children. |
| تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. | Lessons take place five days a week. |
| ليف لماذا لا تعطى الإنسانية خدمة وتخرس | Lev, why don't you just do humanity a favor and just shut the hell up? |
| هذه السمعة لم تعطى لك بسبب مجهوداتك | The museum... you didn't earn it. |
| وهذه طريقة وقاية تعطى منذ بداية الحياة | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| اذا سمحت تعطى له هذه ثمنا لزجاجة | Would you mind giving him these for a bottle? |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تعطى - أن تعطى الأولوية - يمكن أن تعطى - يجب أن تعطى - يجب أن تعطى - يجب أن تعطى - لا يمكن أن تعطى - كما أن - كما أن - تعطى مع - وبالتالي تعطى - تعطى الأولوية - تعطى سلفا
