ترجمة "كل يا عزيزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آه، شكرا يا عزيزي. | Ah, thank you, my dear. |
| بكل سرور, يا عزيزي. | With pleasure, my dear. |
| اذهب للنوم يا عزيزي. | Go to sleep, sweetheart. |
| الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا. | The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. |
| عزيزي، | Dear |
| أيدن أبرجيل لا يا عزيزي إنه معجب بك أنت لذلك فإنك أنت من التقط هذه الصورة | As for Abergil, like I said earlier, life is long and there s hope she ll feel differently in years to come I d strongly suggest you watch To see if I m smiling before you wish her ill. Meanwhile, at The Young Diplomat, Israeli blogger Ilan Ben Zion supports this notion that maybe Eden Abergil is just a young, inmpressionable, and yes, insensitive and senseless child in the post O Aberjil Saint of Silly |
| عزيزي السيد أولميرت، | Dear Mr. Olmert, |
| عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
| عزيزي السيد شيمسكي، | Dear Mr. Schiemsky, |
| ردت الامرأة بسهولة الأحمر يا عزيزي، ومعززا بقليل من الأرجواني، وبالطبع قليل من الأزرق ليبرز لون عينيها . | Red, dear, accented with a touch of purple. And, of course, blue to highlight her eyes. The woman replied easily. |
| الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا. فبفضل العولمة يكمن الخطأ في تصرفات شركائنا التجاريين! | The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. Thanks to globalization, it lies in our trade partners! |
| عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك | Dear World, Please Confront America |
| عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| من 1980. عزيزي السيد مانكووف. تاكيد ا للاتفاق | From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur |
| هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي. | Lady I'll be ready in just a minute, darling. |
| سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب . | Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! |
| سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب . | O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people. |
| أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل | I am writing for the sake of history, so we remember Bouazizi, fuse of the Tunisian revolution, who was the first drop of rain and the beginning of hope |
| عزيزي المواطن_الواعي لا تنشر أي وثائق قد تكون مزورة تساعد أعداء الوطن في تحقيق غاياتهم. | Dear Aware Citizen, Don't spread any documents that may be forged and which will help the enemies of the state achieve their goals |
| سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . | Praise him, all his angels! Praise him, all his army! |
| سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . | Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts. |
| كل هذا الجوع يا عباس. | All this is hunger, Abbas. |
| عزيزي مصطفى، نظرا لهذا الوقت فإني خائفة لتقديم أية وعود، فلقد تعلمنا ألا نعد بما هو أكبر منا. | Dear Mustafa, for the time being I m afraid to make promises, as we have learned not to make promises bigger than us. |
| عزيزي المواطن إن حكومتك أصبحت في ستين داهيه ، ونتمنى منك كعادتك أن تكون حمارا مطيعا ، ولا تنشر غسيلنا . | Dear Citizen, Your government is in deep trouble and expects you, as usual, to be an obedient donkey and not spread its dirty laundry. |
| وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا تزال تفسد سبل الله المستقيمة . | and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا تزال تفسد سبل الله المستقيمة . | And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة | Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances? |
| باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب | Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul! |
| باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب | Bless the LORD, all his works in all places of his dominion bless the LORD, O my soul. |
| عزيزي الإعلام التريندادي إن الزلزال الهاييتي هو من دون استثناء أكبر وأعظم قصة كاريبية في هذه اللحظة وحتى عامنا هذا. | Dear Trinidadian media the Haitian earthquake is the biggest and most important Caribbean story, bar none, of the moment and the year to date. |
| وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني. | Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4. |
| يا له من ضياع, على كل حال | What a waste. Anyway. |
| يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته | Redeem Israel, God, out all of his troubles. |
| يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر . | You who hear prayer, to you all men will come. |
| مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض . | lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands! |
| يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . | All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. |
| سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم علي | You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me, |
| يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته | Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
| يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر . | O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. |
| مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض . | Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. |
| يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . | All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee. |
| سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم علي | Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me |
| لكن لا , ولسبب ما لم استطع الانتظار لحلول الظلام في المساء وكنت اغني اسمع طرقا على باب قبوي احبك يا عزيزي واريد اكثر اوه اوه , حدث التلف في الليلة السابقة لبدايتي, انهيت كتاب التصميم العظيم لستيفين هاوكينج | But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design. |
| أنت ذكي جدا يا جمال. تعرف كل شيء. | You're so smart, Jamal. You know everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا عزيزي الآباء - يا عزيزي سيدة - ياه يا عزيزي - آه يا عزيزي - يا عزيزي جون - آنا العزيز، يا عزيزي - سيدي العزيز، يا عزيزي - شكرا لك يا عزيزي - عزيزي عزيزي - عزيزي - عزيزي - عزيزي - عزيزي