ترجمة "كل من النباتات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تصيب الأجرعية كل أصناف النباتات ولكن هناك تقنيات عديدة أخرى ذات فاعلية تستخدم في تحويل النباتات من ضمنها مدفع الجينات. | Agrobacterium does not infect all plant species, but there are several other effective techniques for plant transformation including the gene gun. |
| رسم الناس، النباتات، الحيوانات، المناظر، البنايات، الماء، كل شيء | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة. | Plants that are long established in an area are called archaeophytes. |
| التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. | Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. |
| يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور. | Young plants can be grown from seeds. |
| الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة. | The Laurales are an order of flowering plants. |
| النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
| الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
| فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
| يوجد أكثر من 350,000 نوع من النباتات الخضراء. | More than 350,000 species of Viridiplantae exist. |
| وتستخدم النباتات الطبية في علاج الكثير من الأمراض والأوبئة ،و تجذب استخدامات وآثار هذه النباتات اهتماما متزايدا في المجتمعات الغربية. | Medicinal plants are used in the treatments of many diseases and illnesses, the uses and effects of which are of growing interest to Western societies. |
| ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية. | Several species of flora and fauna are considered national symbols. |
| الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات. | Plant viruses are viruses that affect plants. |
| يجمع الحرفيون أوراق البنادان من النباتات في البرية. | Craftsmen collect the pandan leaves from plants in the wild. |
| وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
| الأتسوغة (الاسم العلمي Tsuga) هو من النباتات يتبع الصنوبرية من الصنوبريات . | Tsuga (, from (), the name of Tsuga sieboldii) is a genus of conifers in the pine family Pinaceae. |
| الأنثوزانثينات (Anthoxanthins) هي نوع من صبغات الفلافونويد في النباتات. | Anthoxanthins (flavones and flavonols) are a type of flavonoid pigments in plants. |
| 10 النباتات بداية من نبتة راوند إلى عشبة هرقل العملاقة (هناك أكثر من 3,000 نوع من النباتات في أفغانستان بما في ذلك من مئات التصنيفات للأشجار والشجيرات، والزهور، وكرمات العنب، والفطريات بما يجعل أفغانستان من حيث سلالات وأنواع النباتات أكثر تنوع ا من أوروبا بأكملها) | (There are over 3,000 plant species in Afghanistan, including hundreds of varieties of trees, shrubs, vines, flowers, and fungi which makes Afghanistan more diverse in terms of strains of flora species than the whole of Europe). |
| ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
| والنبي نوح سوف بأخذ زوجين ..من كل طير وكل نوع من انواع الحيوانات وكل نوع من الكائنات التي تتحرك ولكن لم يذكر احد شيئا عن النباتات | Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. |
| التي تمتلك مجموعة واسعة من النباتات النادرة محلي ا وعالمي ا، في حين منزل النخيل في مشتل البرتقال الجديد يعرض النباتات من المناطق شبه الاستوائية من جميع أنحاء العالم. | They have extensive botanical collection of rare domestic and foreign plants, while a palm house in the New Orangery displays plants of subtropics from all over the world. |
| والعديد من الحدائق الرائعة التي تستفيد من المناخ المعتدل الناجم عن وجود استقرار من 22.5 كيلومتر مكعب من مياه البحيرة ، والتي تمكن من عيش النباتات الاستوائية وكذلك النباتات المعتدلة. | Many villas on the lake shores have admirable gardens that benefit from the mild climate induced by the stabilising presence of 22.5 km³ of lake water and are fit to host tropical plants. |
| النيم (الاسم العلمي Azadirachta) هو من النباتات يتبع ال الأزدرختية من الصابونيات . | Azadirachta is a genus of two species of trees in the mahogany (Meliaceae) family. |
| الزنبقاوايات (الاسم العلمي Lilianae) هي من النباتات تتبع الكاسيات البذور من البذريات . | Lilianae is a botanical name, in use for a superorder (that is, a rank higher than that of order). |
| البنيونية (الاسم العلمي Bignoniaceae) هي من النباتات تتبع الشفويات من ثنائيات الفلقة . | The Bignoniaceae, the bignonias, are a family of flowering plants in the order Lamiales. |
| القوقال (الاسم العلمي Caucalis) هو من النباتات يتبع ال الخيمية من الخيميات . | Caucalis platycarpos is a species of flowering plant in the Apiaceae, the only member of the genus Caucalis. |
| ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل. | Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known. |
| النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء. | Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients. |
| سيساعد إعادة النباتات الأصلية على التخفيف من تدهور حالة الأراضي. | Reintroduction of indigenous vegetation will help with the degradation of the land. |
| تحصد النباتات الألبية الصالحة للأكل بالإضافة للفطر من هذه الغابات. | Edible alpine plants and mushrooms are harvested in these forests. |
| كان يستخدم في نظام وتشتاين للدلالة على من النباتات المزهرة. | It was used in the Wettstein system for an order of flowering plants. |
| مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات | Michael Pollan gives a plant's eye view |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| تأكل أفراس النهر أي نوع من النباتات بحال توافرت لها، مثل معظم العواشب الأخرى، إلا أن حميتها الطبيعية تتكون من العشب بشكل كل ي تقريبا والقليل من النباتات المائية أحيانا. | Like almost any herbivore, they consume other plants if presented with them, but their diet in nature consists almost entirely of grass, with only minimal consumption of aquatic plants. |
| لكن أنتهى بها الحال تتعلم كل الكلمات العربية للنباتات المحلية وكذلك إستخدامات تلك النباتات الإستخدامات الطبية، ومستحضرات التجميل الطبخ، و الأعشاب | But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. |
| زهرة اللهاة (الاسم العلمي Uvularia) هي من النباتات يتبع اللحلاحية من ال الزنبقيات . | Uvularia is a genus of plants in the family Colchicaceae, close to the lily family (Liliaceae). |
| البليكسة (الاسم العلمي Blyxa) هي من النباتات يتبع ال الحب المائية من المزماريات . | Blyxa is a genus of an aquatic plant of the family Hydrocharitaceae described as a genus in 1806. |
| 17 من أصل 35 صنف من النباتات الموجودة في الهند هي متوطنة. | Of the 35 species found in India, 17 are endemic. |
| وكنتيجة لهذا، يتم توفير كمية وفيرة من الأكسجين إلى جذور النباتات. | Subsequent to this, an abundant supply of oxygen is provided to the roots of the plants. |
| نجتاج إلى أربع نبتات بإرتفاع الكتف لكل شخص ومن حيث رعاية النباتات نحتاج إلى مسح الأوراق كل يوم في دلهي، وربما مرة كل أسبوع في مدن أنظف هواءا | We need four shoulder high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner air cities. |
| وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات. | Viruses had been grown only in plants and animals. |
| وبغض النظر عن عمرها، تنمو أكبر النباتات التابعة لجنس البلسميات حتى طول مترين (تقريب ا 7 أقدام)، إلا أن أغلب هذه النباتات طولها أقل من نصف هذا الطول. | Regardless of their lifespan, the largest impatiens grow up to about 2 meters (about 7 feet) tall, but most are less than half as tall. |
عمليات البحث ذات الصلة : النباتات - أنواع من النباتات - أنواع من النباتات - أصناف من النباتات - المشتقة من النباتات - عدد من النباتات - نوع من النباتات - التخلص من النباتات - مجموعة من النباتات - تقاعد من النباتات - كل من كل - كل من - من كل - كل من
