ترجمة "كل قطرة ماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليوم سوف أرسم قطرة ماء | Today I am going to draw a water drop. |
في كل قطرة ماء تحصلون على 50 مليار من تلك الأشياء. | In each little drop of water you get 50 billion of these guys. |
في كل قطرة ماء تحصلون على 50 مليار من تلك الأشياء. | In each little drop of water, you get 50 billion of these guys. |
هذه سيارة المستقبل وهي قطرة ماء صغيرة | That's the car of the future. It's a water droplet. |
وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء، | I'm going to pop in at the start of the game. |
كل قطرة منه. | Every drop. |
قطرة واحدة من ماء البحر قد تحتوي على 160 نوع مختلف من الميكروبات. | A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. |
محاصيل أكثر عن كل قطرة | जल क हर ब द स अध क फसल |
حللوا كل قطرة من الوقود، تتبعوا كل حبة رمل. | Analyze every drop of fuel. Track every grain of sand. |
جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
لغاية العرض وصلت ضوء لكي يتفاعل مع كل قطرة | And I show that by those flashes. |
وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء، كمخلوق صغير جدا جدا وحيد الخلية، وأساسا يجب عليك العيش والبقاء والتكاثر. | And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce. |
مجرد قطرة أكثر ، Janny ، وقال هول. أعصابك هو كل بالضيق . | Just a drop more, Janny, said Hall. Your nerves is all upset. |
إضرب أولادى بالسوط مرة واحدة وسأشرب كل قطرة من دمك | Whip my children once and I'll drain every drop of your blood. |
ولا قطرة. | Not a drop. |
وأول الغيث قطرة. | If you build it, others will come! |
كارما قطرة بقطرة | Karma Drop by drop. |
ربما قطرة فقط | Maybe just a drop |
حتى آخر قطرة . | Until the last drop. |
إلى آخر قطرة | Down the hatch. |
قطرة واحدة فقط | Just a drop. |
حتى آخر قطرة. | Every last drop. |
اختارت أغنية قطرة المطر من مسلسل بارني وهي في النسخة الأسبانية تسائل حول مالذي سيحدث لو كانت قطرة المطر مصنوعة من الشوكولاتة وكيف أنك ستفتح كل فمك لتلتقط كل القطرات. | She selects the Raindrop Song from the Barney show in Spanish, it wonders about what would happen if raindrops were made out of chocolate and how you'd open the mouth wide to catch them all. |
ولكن هذه اللوحة ليس بها قطرة واحدة فقط, بل حوالي ثلاثمئة وعشرون قطرة | While this... does not have a water drop... it has about 320 drops! |
حتى قطرة الماء ثمينة | Even one drop of water is precious! |
حسنا تتكون قطرة الزيت | Okay? |
قطرة بقطرة، شيئا فشيئا | Drop by drop. Little by little. |
قطرة او اثنين فحسب | Just a drop or two. |
ـ وكل قطرة لؤلؤة | And every drop a pearl |
قطرة على إصبعك فحسب. | Just a drop on your finger. |
كل الايدي ترتخي وكل الركب تصير ماء. | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
عادة ما يتم غرس 1 gtt (قطرة) من الريستاسيس في كل عين مرتين في اليوم، كل 12 ساعة. | Usually, 1 gtt (drop) of Restasis is instilled in each eye twice a day, 12 hours apart. |
أزيل قطرة الزبادي وأرمي المنديل | Wipe it up, throw it away. |
هناك. لم أسقط قط قطرة. | I never spilled a drop. |
ولا قطرة ولا أي شيء | Not a drop. And no ether, either. |
سامحيني، ولكن لاتوجد قطرة واحدة. | Forgive me, but there's not a single drop left. |
بلا أي قطرة من النبيذ | Without a drop of liquor? |
تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
لا يجب أن نضيع اية قطرة | We dare not stop or waste a drop |
ولا قطرة منذ أن أنهيت العلاج. | Since I finished the cure, not a drop. |
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم. | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. |
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم. | Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. |
ويتم تعديل هذا النظام بحيث يتم تقليل احتمالية وجود أكثر من خلية واحدة في كل قطرة. | The system is adjusted so that there is a low probability of more than one cell per droplet. |
اعرف كل مساحة ماء صغيرة وكل نبتة صب ار فيها | I know every water hole and arroyo, almost every cactus bush. |
اذا وضعت قطرة واحدة, قطرة واحدة من شيء ما , في هذا الكوب من الماء, فانها سوف تغيرها للأبد | If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطرة ماء - قطرة قطرة - ماء - إضافة قطرة قطرة - قطرة لاطئة - قطرة شحن - قطرة الأذن - المقاومة قطرة - قطرة فاصل - اختبار قطرة