ترجمة "كل شيئ يؤلم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن يؤلم. | It won't hurt. |
| كل شيئ سيتغير. | Everything will change. |
| كل شيء يؤلم. | Everything hurts. |
| أقول كل شيئ بالأمازيغية. | I say everything in Berber. |
| هكذا بدأ كل شيئ | That's how everything started. |
| أدركت أن البساطة هي كل شيئ | I realized that Simplicity is everything .. |
| لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم. | Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. |
| هذا يؤلم كامل جسدي وروحي، وكل جزء مني. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر | Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. |
| إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك | It does hurt. And we reinforce the storyline, right? |
| وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، كل شخص يرغب في منحك شيئ. | And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. |
| وهذه العناصر الكهربية هى التى تحتوى كل المعلومات عن أى شيئ يحفزها . | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| لا شيئ | None |
| ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم | how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles. |
| ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم | That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. |
| وذلك شيئ رائع. | And it's a wonderful thing. |
| مبدئيا لا شيئ. | Basically none. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل | I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems |
| لا يمكننا معالجة كل شيئ هناك كل أنواع العنف نحتاج إلى التركيز على أمر معين، لكن هناك حالات أخرى يجب معالجتها. | We cannot address everything there's all sorts of violence you need to focus on something, but there are other cases and they should be addressed. |
| هذا لايوضح اي شيئ. | It's just that it doesn't explain anything. |
| لا تنتق أي شيئ | Select None |
| وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| و يمكن أن نقارن ذلك إلى حالة أخرى حيث كل شيئ في العالم الحقيقي هو نفس الشيء . | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| لذا فتقديراتهم للحالة عندما كان كل شيئ جي د ا ظل ت نفس الشيء . يقولون أنها لا تستحق أي لوم . | So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame. |
| اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| لاتقدم اي شيئ. لاشيئ للاختبار. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| هل يوجد شيئ في ذهنك | Is something on your mind? |
| لا شيئ يبدو معقولا الآن. | Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense. |
| و تعلمت ان الاقتصادي يقيس كل شيئ بوحدات ملموسة للانتاج و الاستهلاك وكأن تلك الوحدات الملموسة متطابقة تماما | I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. |
| هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة فيصبح شيئ ما كالسرطان غير ذو اهمية | It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant. |
| إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا. | It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal. |
| كل شيئ يحدث لك فى المنزل الذي تعيش فيه عبر كل تلك السنوات يبدو أنه لا يترك أى أثر دائم على شخصيتك أو فكرك . | Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. |
| وهناك شيئ ي سمى دراكوريكس عين هوجوارت | And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye. |
| انه شيئ ي سم ى بـ التوالد العذري . | Parthenogenesis, as it was so called. |
| سألته إذا كان يوجد شيئ مريب. | I asked him if there was something suspicious. |
| حصل هنرى والاس على لا شيئ. | Henry Wallace got none. |
| حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل ، سوف أكون حزينا ، سوف أغضب ، سوف أنفعل ، أو شيئ من ذلك القبيل . | Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. |
| يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت . | We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. |
| اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد. | I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like. |
| ولكن وبالرغ من ان كل شيئ كان يمضي بشكل جيد لاجل جون, الا انه كان يقاوم, يصارع الادمان واجتياح الاكتئاب. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| اصبح الوسط الذي تتوجه عبره الموسيقى و في خلال العملية ,عندما يكون كل شيئ صحيح الموسيقى تتحول و انا كذلك | I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I. |
| أي شيئ يجعلني أفكر. أي شيئ لا افهمه, بحيث يتوجب علي إيجاد التفسير بواسطة عقلي سيؤدي إلى إيقاف تدفق العرض الترويجي | Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation. |
| أنا لا أمارس هذا بمتابعة ، لكنه شيئ جميل . | I don't follow that, but that's cool. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيئ جيد - كل شيئ مثالي - عن كل شيئ - كل شيئ بخير - كل شيئ تحت الطلب - يؤلم الجميع - مازال يؤلم - هذا يؤلم - الحب يؤلم - ظهر يؤلم - ما يؤلم - يطلب شيئ - لا شيئ - يؤلم بشكل جيد