ترجمة "كل الإزعاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : الإزعاج - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل الإزعاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحفر الإزعاج
Digging Hassle
توقف عن الإزعاج لقد كنت تركض في كل مكان ليلة البارحة...
Quit making noise! Running around all night...
المعذره على الإزعاج.
Sorry for the interruption.
آسف على الإزعاج.
Sorry for the inconvenience.
ولماذا الإزعاج والتشاجر
And why bother making a fuss? You're leaving at the end of the month anyway.
أرجو عدم الإزعاج.
I'll ask not to be disturbed.
آسفة على الإزعاج
I'm sorry to inconvenience you.
أعذرينا على الإزعاج
Sorry for all the commotion.
ما هذا الإزعاج
What is that disturbance?
العدوى قد تتراوح بين الإزعاج لالجنائية، وأصبحت أكثر تعقيدا من كل عام.
Infections may range from nuisance to criminal, and are becoming more sophisticated each year.
كل مرة يفكر بذلك الموضوع , إنه يعزز ذلك القلق أو ذلك الإزعاج .
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
هل (أوكتاف) شديد الإزعاج
Is Octave too noisy?
ما مصدر هذا الإزعاج
What a nuisance.
(يالا الإزعاج ، إنه (ليونيل
Oh, what a bother. There's Lionel.
الإزعاج يتضاعف أيام الأحد
It's extra noisy on Sundays
أعتذر عن هذا الإزعاج
Oh, I do apologize for the disturbance.
لقد طلب عدم الإزعاج.
He's not to be disturbed.
أنا آسف على الإزعاج
And sometimes there's a doubleheader.
لم يكن يقصد الإزعاج
Not that he needed to bother.
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We can't sleep because of the noise.
لا يتملكك الإزعاج يا كارى
Don't bother, Cary. Shall we
نحن أسفون على الإزعاج العفو
Sorry we had to bother you. No bother at all.
سأقول (أعذرينا على الإزعاج), وأذهب
I'll say, Forgive the intrusion, and go.
توبسي) الصغير) صاحب الإزعاج (توبسي) الصغير
Little Topsy. Mischief maker, Topsy.
ما هذا الإزعاج الذى أتعرض له
What a bore I must have been.
مصدر الإزعاج الملعون إختفوا مثل ذلك
Damn nuisance, their disappearing like that.
إن السيد هولوورد لا يرغب في الإزعاج
Mr. Hallward doesn't wish to be disturbed.
أعتذر عن الإزعاج و لكن أيها الجنرال
I'm sorry to make a disturbance, but, General...
أعتذر عن الإزعاج لم أكن أدرك ذلك.
I'm sorry about the trouble. I didn't realise.
أسفة على الإزعاج إغلق الباب , الطقس بارد
Sorry, if I'm disturbing you. Close the door, it's freezing.
آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير.
I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now.
هو أخبرك بأن لا تسببي له الإزعاج آه ، نعــــم
Aigoo, Oh Ha Ni.
لا يبدو عليك أنك من النوع الذى يريد الإزعاج
You don't seem like the kind who'd want to bother.
إذا جلبت مثل هذا الإزعاج إلى المنزل مرة أخرى...
If you bring such a nuisance home again...
بوبي ، وانها فخورة به ، والعمل اليدوي لا تريد لها الإزعاج.
Bobbie, she's proud of him, and doesn't want her handiwork disturbed.
..توقف عن ذلك لقد تعبت ومللت من الإزعاج الذي تحدثه
Stop. I'm getting sick and tired of this silly nonsense of yours.
هؤلاء الرجال فى هذه الغرفة ليس لديهم تحمل للتباهى أو الإزعاج
Shut your mouth!
ـ هكذا أنت الآن على طبيعتك ـ توقف عن هذا الإزعاج
That's just like you used to be. Stop this nonsense!
أنتم أيها الناس سببت م الإزعاج منذ أن تس ربت قصة الرؤيا من شفاهكم
Has everybody gone crazy? You people have hounded those children ever since their story of the vision leaked out.
آسف بشدة على الإزعاج في هذه اللحظة الرقيقة، ولكن هل يمكنك مساعدتنا
Much as I regret to disturb this tender moment, can you get us out of here?
أخيرا، تأكد أن تخبرهم أنك ستجعل هذه العملية بأقصى درجة من الإزعاج والألم
Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them.
أما انا فأقول، اضرب الإزعاج على رأسه و أطرحه جانبا لتحصل على أفضل الدرجات .
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
إنها لا تضيف شيئا لأى شئ سوى الإزعاج و لم يكن هناك داع لإختراعها
Nothing amount to anything but a nuisance, and they had no business to be invented.
أخيرا، تأكد أن تخبرهم أنك ستجعل هذه العملية بأقصى درجة من الإزعاج والألم والصعوبة الممكنة.
Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them.
ولكنها مشكلة تسبب أيضا الإزعاج للجان المجلس الأخرى التي تتعامل مع قضايا مكافحة الإرهاب وعدم الانتشار.
But it is also plaguing the other Council Committees dealing with counter terrorism and non proliferation issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخفيف الإزعاج - رحلة الإزعاج - الإزعاج الريش - عن الإزعاج - يسبب الإزعاج - دعوة الإزعاج - الإزعاج البيئي - لهذا الإزعاج - الإزعاج غشاء - الضرائب الإزعاج - على الإزعاج - درجة من الإزعاج - عذرا على الإزعاج