ترجمة "كل استقبالا حسنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| است قبل سامي استقبالا حسنا. | Sami was greeted with warmth. |
| نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| حسنا ، دعنا نقول بهذا الحجم من الكون الذى نلاحظه ، مع كل المجرات ، مع كل النجوم ، حسنا ، من هنا إلى هنا . | Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. |
| و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت | And this whole process Okay you're done. |
| و .. وأخذت أفكر، حسنا، من هم كل الأشخاص، | And I was like, OK, what, who are these people? |
| ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا. | Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. |
| ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا. | Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. |
| 20 است قبل إعلان المبادئ لتسوية الصراع السوداني في دارفور، الموقع في أبوجا في 5 تموز يوليه، استقبالا طيبا في دارفور. | The Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur, signed in Abuja on 5 July, has been favourably received in Darfur. |
| حسنا هناك فارق كبير بين كل مرة قمت بالرد فيها على الهاتف. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| 46 السيد باليسترو (كوستاريكا) أشار إلى أن كوستاريكا ليست فقط بلد مرور ومنشأ للهجرات ولكنها أيضا البلد الأكثر استقبالا للمهاجرين واللاجئين فى أمريكا اللاتينية. | Mr. Ballestero (Costa Rica) said not only was Costa Rica a country of transit and origin, it currently hosted more immigrants and refugees than any other Latin American country. |
| وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون | They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! |
| وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون | And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. |
| مايكل شرمر الشيطان حسنا، حسنا، على الأقل الشيطان. | Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan. |
| ر ب حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار. | RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. |
| حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا | OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? |
| دان هولزمان حسنا مالذي سأقوم به .. سوف استخدم شريكي لتلقي كل هذه لكي اقوم ب ... | DH You can't get any better than that. All right. What I will do I will use my panther like reflexes. |
| حسنا، أولا وقبل كل شيء، لابد وأن ندرك أن مشاكل اليوم هي نتيجة لنجاح الماضي. | Well, first and foremost, today s problems are the result of past success. |
| صل وا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. | Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. |
| صل وا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. | Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. |
| حسنا ! | Okay? |
| حسنا! | And I was like, Okay. |
| نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية | Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one. |
| حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا. | Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls. |
| خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب. قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا. | Take with you words, and turn to the LORD say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously so will we render the calves of our lips. |
| حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا | Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? |
| حسنا، نعم. | Well, yeah. |
| حسنا، سننتقل. | Okay, we'll move on. |
| حسنا، جيد. | All right, good. |
| رجل حسنا. | Man Okay. |
| الفتاة حسنا. | Girl Okay. |
| حسنا. حتى... | Okay. So ... |
| حسنا، فهمت. | I get it. |
| ربما من المهم ان ,نعم , تسعة الديناري, حسنا. تسعة الديناري,حسنا. | Maybe it's important nine of diamonds, OK. |
| حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه. | So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. |
| حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. | Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective. |
| حسنا، هنالك اشخاص في كل يوم مثل عندما ذهبت هناك، هنا يبينون لي اين كان مختلف الرماة | Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were. |
| حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
| فكل موه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكل متهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام. | They spoke to him, saying, If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever. |
| فكل موه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكل متهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام. | And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever. |
| حسنا, تلك اول صورة مقطع يتم انجازها وقلنا حسنا , دعونا نقوم بالمزيد | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| ناثان حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| حسنا. أجلستهم و قدمت لهم أكواب الماء، وبعد المجاملات قالوا هل تعتقدين ان الله يحبك من كل قلبه | OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? |
| فعرف جميع الشعب وحسن في اعينهم كما ان كل ما صنع الملك كان حسنا في اعين جميع الشعب. | All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقبالا حسنا للغاية - الوثائق استقبالا حسنا - استقبالا حسنا جدا - لا استقبالا حسنا - لذلك استقبالا حسنا - حسنا حسنا حسنا - حسنا حسنا - حسنا حسنا - حسنا. - حسنا - حسنا - حسنا