ترجمة "لذلك استقبالا حسنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| است قبل سامي استقبالا حسنا. | Sami was greeted with warmth. |
| لذلك قلت لنفسي، حسنا، هؤلاء هم الأشخاص الذين أريد التحدث معهم. | And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to. |
| حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع | Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. |
| 20 است قبل إعلان المبادئ لتسوية الصراع السوداني في دارفور، الموقع في أبوجا في 5 تموز يوليه، استقبالا طيبا في دارفور. | The Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur, signed in Abuja on 5 July, has been favourably received in Darfur. |
| و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص. | Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease. |
| لذلك ، مثل ، حسنا ، ربما كان له علاقة مع أنماط على قطع صغيرة من الورق تعلمون مثل شكل الماس أو شكل قطري. | So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. |
| الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| 46 السيد باليسترو (كوستاريكا) أشار إلى أن كوستاريكا ليست فقط بلد مرور ومنشأ للهجرات ولكنها أيضا البلد الأكثر استقبالا للمهاجرين واللاجئين فى أمريكا اللاتينية. | Mr. Ballestero (Costa Rica) said not only was Costa Rica a country of transit and origin, it currently hosted more immigrants and refugees than any other Latin American country. |
| نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| أم هل هي شيء تافه للغاية، مثل شعرة، أو قطعة طبشور، أو لا أريد الإشارة لذلك لكن حذاء، أو شيء من هذا القبيل حسنا | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| مايكل شرمر الشيطان حسنا، حسنا، على الأقل الشيطان. | Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan. |
| حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا | OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? |
| حسنا ! | Okay? |
| حسنا! | And I was like, Okay. |
| شيرل حسنا . .لقد وصلت إيمي الى اولومبياد ذوي الاحتياجات الخاصة عام 1996 وقد كانت متحمسة جدا لذلك .. وقد جائت عائلتها لكي تتابعها . .لأنه حدث كبير | SS So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down it's a big deal. |
| نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية | Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one. |
| حسنا ، هذا النحل يتعلق في تلك الحفرة ، وذلك في انتظار أن تطير الام بعيدا ، ويذهبون لأكل البيض ، ووضع بيضهم هناك. لذلك هم لا يقومون بأي عمل. | Well, these bees hang out at that hole, and they wait for that mother to fly away, they go in, eat the egg, and lay their own egg there. So they don't do any work. |
| حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا | Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? |
| حسنا، نعم. | Well, yeah. |
| حسنا، سننتقل. | Okay, we'll move on. |
| حسنا، جيد. | All right, good. |
| رجل حسنا. | Man Okay. |
| الفتاة حسنا. | Girl Okay. |
| حسنا. حتى... | Okay. So ... |
| حسنا، فهمت. | I get it. |
| ربما من المهم ان ,نعم , تسعة الديناري, حسنا. تسعة الديناري,حسنا. | Maybe it's important nine of diamonds, OK. |
| حسنا، لقد اكتشفنا الجزيئات، لكن ما لم تفهم السبب الخفى لذلك النمط تعرفون، لماذا بنيت كما هى فانتم فى الواقع قد قمتم بجمع الطوابع لم تمارسوا العلم. | OK, we've discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern you know, why it's built the way it is really you've done stamp collecting. You haven't done science. |
| حسنا, تلك اول صورة مقطع يتم انجازها وقلنا حسنا , دعونا نقوم بالمزيد | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| حسنا، لذلك قامت صحيفة في كامبردج بنشر مقال حول هذا الإكتشاف وتلق ت في اليوم التالي 5000 رسالة من الناس يقولون فيها، هذه مجرد مجموعة 'ماندلبروت' بحجم كبير جدا . | Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying, But that's simply a Mandelbrot set very big. |
| أقصد، هل هناك مقياس لذلك في الاحجام الذرية.. جاريت ليسي حسنا ، النمط الذي استعرضته يطابق.. كل ما نعرفه عن الجسيمات الأولية في الفيزياء.. ويتسم بنسق ونمط جميل جدا. | I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape. |
| حسنا، منذ ان كنت هنا اخر مرة في 2006 اكتشفنا ان تغيير المناخ العالمي قد اتضح انه قضية خطيرة لذلك قمنا بتغطية الموضوع على نطاق واسع بمجلة سكيبتك | So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine. |
| جولدين هاون حسنا | GH OK. C, G, B, A and E. |
| هل يعجبك. حسنا. | ROD You like it? All right. |
| حسنا. شكرا لكم. | Okay. Thank you. |
| حسنا، سيئا جدا. | Well, pretty bad. |
| حسنا. اذا جيد. | Yeah. So, good. |
| مستعدون حسنا، ابدأوا. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| حسنا توقفوا. الآن. | OK? Stop. All right, now. |
| شكرا لكم. حسنا. | Thank you. All right. |
| حسنا، لماذا هذا | So, OK, so why? |
| حسنا، ليس بالضرورة. | Well, not necessarily. |
| حسنا .. آه .. حسنا | So uh, okay. |
| حسنا , هنا نبدأ. | Okay, here it is. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقبالا حسنا للغاية - الوثائق استقبالا حسنا - كل استقبالا حسنا - استقبالا حسنا جدا - لا استقبالا حسنا - حسنا حسنا حسنا - حسنا حسنا - حسنا حسنا - حسنا. - حسنا - حسنا - حسنا