ترجمة "كل أ " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)أ( كل مستويات الحكومات | (a) All levels of governments |
)أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن | (a) Every registered pioneer investor should |
(أ) تقديم كل المساعدة الضرورية إلى المقرر الخاص | (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur |
)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من | (a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of |
)أ( جهود مكثفة في كل اﻷصعدة لﻻحتفال بالسنة. | (a) Intensive efforts at all levels for the observance of the Year. |
quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن | quot (a) every registered pioneer investor shall |
إذ يشير إلى المقررين 17 م أ 7 و12 م أ 10 ومرفق كل منهما، | Recalling decisions 17 CP.7 and 12 CP.10 and their respective annexes, |
(أ) مكونات كل فئة من القوات مفسرة في الترويسة. | a The content of each force group is explained in the headnote. |
)أ( الفروق بين اﻷنظمة اﻷساسية لموظفي كل منظمة وتطبيقها | (a) The differences between the staff regulations of each organization and their application |
)أ( طبيعة ومدة وﻻية كل عملية من عمليات حفظ السلم | (a) The nature and duration of each peace keeping mandate |
)أ( منح البعثة كل ما يلزمها من تسهيﻻت للوفاء بوﻻيتها | (a) Provide the Mission with all the facilities it may need in order to carry out its mandate |
ما الذي يمكن أن تكونه كل من أ و ب | So what could a and b equal? |
التصريح ( أ ) كل العازفين الجيدين هم أعضاء فرقة الموسيقى المدرسية | Statement A says, all good musicians are high school band members. |
(أ) أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص | (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur |
(أ) يتصل بالدول الأعضاء بشأن كل الأمور المتعلقة بأجهزة تقرير السياسات | It assures that meetings are conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner through authoritative advice and thorough preparations of the Secretariat. |
(أ) صدق على الصكوك السبعة كل من المكسيك، والفلبين، ومصر، وتركيا | (a) Egypt, Mexico, the Philippines and Turkey have ratified all seven core instruments |
)أ( تحسين قدرة كل بلد على التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية | (a) To improve each country apos s capacity to mitigate the effects of natural disasters |
أ الوقائع الأساسية للأمم المتحدة (تصدر كل عامين باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية) | Basic Facts about the United Nations (biennial, in English, French and Spanish) |
)أ( باﻻستناد إلى بارامترات التكاليف محسوبة على أساس شخصي في كل حاوية. | a Based on cost parameters of two persons per container. |
أنتم لا ترون توصيف كل أن الجزيء أ يأتي ويتحد مع بقية الجزيئات. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
)أ( اﻷهداف التي يتعين تحقيقها في نهاية كل فترة أولى من فترتي السنتين | (a) Objectives to be accomplished by the end of each of the first two year period |
)أ( تحديد مجلس اﻷمن بدقة لوﻻية كل عملية، مع وضع أهداف سياسية واضحة | (a) The Security Council defining precisely the mandate of each operation, with clear political objectives |
مشاكل البلدان النامية ﻻ تزال مفزعة، وعلى كل بلد أ، يساعد نفسه بنفسه. | The problems of developing countries are still daunting. Every country must try to help itself. |
)أ( تبسيط اﻻستراتيجيات المتعلقة بدور كل من الجنسين في التنمية وتخطيط البرامج والمشاريع | Mainstreaming gender in development strategies and planning of programmes and projects |
إنه شكل القانون فقط عندما أذكر كل هذه الـ (أ) و الـ (ب) | That's just the pattern when I say all those a's and b's. |
لنضبطه على أ على أ على أ. ها هي أ، تقريبا . | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
(أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة. | a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner. |
وتخضع كل قائمة جرد مقدمة لاستعراض تقني سنوي عملا بالمقرر 19 م أ 8. | Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8. |
)أ( ٧ أﻻت لبطاقات الهوية قيمة كل منها ٦٠٠ ١ دوﻻر )٢٠٠ ١١ دوﻻر( | (a) Seven ID machines at 1,600 each ( 11,200) |
متوسـط التكلفة التي تتكبدها كل دولة من الدول المساهمة بقوات للفرد في الشهر)أ( | Each troop contributor apos s average cost, per person per month a |
)أ( إعﻻن يوم ٢٣ حزيران يونيه من كل عام يوما افريقيا لﻹدارة والخدمة العامة | (a) To proclaim 23 June each year as African Administration and Civil Service Day |
استطيع ان اقف بجانبك فى كل شئ, ولكن... أ هذا الأمر لايمكننى ان اتحمله, | I can stand a lot, but... that's one thing I just couldn't take. |
أ تظنين أني سأتعل م كيف أحزم حقائبي، مع كل هذه الأسفار التي أقوم بها. | You'd think I would've learned how to pack by now, with all the traveling I do. |
أ ٢ أ ١ | S 2 3 373 (2 582) |
٥٢ )أ( ٤٢ )أ( | 52 (a) 42 (a) 42 (a) |
أ يساوي 1على أ | A, the inverse inv, short for inverse is 1 over A. |
(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ. | (cc) In connection with item 11 (c) Mr. |
وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
)أ( ضرورة توفر اﻹنصاف العام في تحديد عبء العمل الذي يقع على عاتق كل عضو، بحيث يكلف كل عضو بالثلث تقريبا | (a) The need for broad equity in the workload falling on each member, roughly one third each |
وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
٩ )أ( تعامل كل مجموعة من مجموعات الدول التي تنتخب بموجب الفقرة ١٥ من )أ( الى )ج( على انها تشكل غرفة ﻷغراض التصويت في المجلس. | 9. (a) Each group of States elected under paragraph 15 (a) to (c) shall be treated as a chamber for the purposes of voting in the Council. |
1 و أ ع(أ) | Secretary General |
1 أ ع م(أ) | Ethics office (Nairobi)d |
الرئيس دكتور أ. د. أ. | President Dr. E. O. A. Aina (Nigeria) |
١٩٩٢)أ( ١٩٨١ ١٩٩٢)أ( | group 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 a 1992 a |
عمليات البحث ذات الصلة : كل (أ) - كل (أ) - كل من (أ) - أ - كل كل - أشعل. أ - نوع أ - الحفله أ - المجموعة أ - السيد. أ. - حتى أ. - الموت (أ) - ميت (أ) - لفظ (أ) - جدا (أ)