ترجمة "كلية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف. | The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. |
| كلية جونز كانت أول كلية سكنية للنساء في جامعة رايس وثم كلية براون . | Jones College was the first women's residence on the Rice campus, followed by Brown College. |
| فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987. | It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987. |
| وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904). | This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904). |
| في عام 1972 تم تأسيس كلية العلوم، ثم أضيفت إلى الجامعة في العام التالي كلية للاقتصاد، وفي عام 1984 أنشئت كلية الآداب والإنسانيات وكلية القانون، ثم تبع ذلك إنشاء كلية الهندسة عام 1985، وفي عام 2004 أضيفت إلى الجامعة كلية العلوم المعرفية. | The system then developed following the evolution of the University, in particular in 1972, with the creation of the Faculty of Sciences, in 1973, with the opening of Economics and in 1984 and 1985 with creation respectively of the Faculty of Humanities, Law and Engineering. |
| رئاسة كلية المجتمع. | The Community College Presidency. |
| وقد تطورت الجامعة من كلية الاقتصاد تأسست في عام 1968 إلى جامعة تتكون من ثلاث كليات كلية الدراسات التجارية، كلية الفلسفة وكلية التكنولوجيا. | The university has evolved from a school of economics founded in 1968 to a university consisting of three faculties Faculty of Business Studies, Faculty of Philosophy and Faculty of Technology. |
| شجعت المظاهرات التي اندلعت في الجامعة الرئيسية على اندلاع المزيد من المظاهرات في جامعات أخرى، منها كلية التربية والتعليم في أم درمان وكلية الزراعة في شمال الخرطوم. | The protests at the main university campus prompted more protests in other campuses, including the Education College in Omdurman and the Agriculture College in Khartoum North. |
| واتخذت كلية الملكة ماري اسمها الحالي (كلية الملكة ماري, جامعة لندن) في العام 2000, مع ملاحظة أن الاسم في الإنجليزية لا يشتمل على كلمة كلية . | In 2000 the college changed its name for general public use to Queen Mary, University of London in 2013, the college legally changed its name to Queen Mary University of London. |
| في أي كلية تدرس | What college do you study in? |
| كلية القانون النيجيرية 1982 | Nigerian Law School 1982 |
| 5 كلية الكيمياء والصيدلة. | Faculty of Chemistry and Pharmacy. |
| في كلية الهندسة ، كلية ينفذ البحوث كجزء من مختبرات عديدة و الإدارات و المجموعات البحثية . | In the college of engineering, faculty performs research as part of numerous departmental laboratories and research groups. |
| ريتشاردسون كلية الحقوق وألف جون بيرنز كلية الطبالقانون فقط، وكليات الطب في هاواي، على التوالي. | The William S. Richardson School of Law and the John A. Burns School of Medicine are the only law and medical schools in Hawai'i, respectively. |
| بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة. | There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. |
| أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية | Anthony Atala Printing a human kidney |
| كلية الصائغين، جامعة لندن، 6. | Goldsmiths College, University of London, 6. |
| كلية أدنبرة للفنون و 10. | Edinburgh College of Art and 10. |
| التدريب والبحث كلية موظفي منظومة | Training and research United Nations System Staff College in Turin, Italy |
| من أيلول سبتمبر كلية فاطمة. | 1951 (Sept.) to 1957 Fatima College. |
| كلية القضاء، رينو، نيفادا، 1977 | College of the Judiciary Reno, Nevada 1977 |
| 1969 تخرج في كلية هيرلوفشولم | 1969 Graduated from Herlufsholm College |
| كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا | 1975 1977 Visiting professor of criminal law and procedure, University of Fribourg, Switzerland. |
| كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا | 1998 Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 5th ed. |
| كلية الحقوق، جامعة بون، ألمانيا | Jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. |
| التدريب والبحث كلية موظفي منظومة | Training and research United Nations System |
| دخل كلية وينشستر في عام 1915 وعاد في وقت لاحق إلى كامبردج لدراسة الرياضيات في كلية ترينيتي. | He entered Winchester College in 1915 and later returned to Cambridge to study mathematics at Trinity College. |
| ولم تكن السيطرة على برنامج كلية جامعة بليز في أيدي البليزيين، ولكن في يد كلية ولاية فيريس. | Control over the UCB program rested not with Belizeans, but with the administration of Ferris State College. |
| جمال محمد في كلية تريشي، كلية جديدة في شيناي، الوقف مجلس الكلية في مادوراى، زهيرة الكلية في كولومبو، عثمانيا كلية في جافنا هي بعض الخدمات القائمة الشهيرة التاميل المسلمين الكليات. | Jamal Mohamed College in Trichy, Khadir Mohideen College, Adirampattinam, New College in Chennai, Waqf Board College in Madurai, are some of famous service based Tamil Muslim colleges. |
| كان المستشرق والمؤرخ البريطاني البارز للفن الإسلامي الذي كان يدرس في كلية MAO، جامعة أليجار مسلم، ثم كلية عليكرة، والحكومات كلية جامعة لاهور السير توماس أرنولد ووكر (1930 1864، ديفونبورت، ديفون). | Sir Thomas Walker Arnold (1864 1930) was an eminent British orientalist and historian of Islamic art who taught at MAO College, Aligarh Muslim University, then Aligarh College, and Government College University, Lahore. |
| وقلت له، حسنا ، لا يكرهونها كلية. | And I said, Well, they don't all hate it. |
| (2003) أمريكا كلية المجتمع ، الطبعة الرابعة. | (2003) The American Community College, 4th edition. |
| (ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء). | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry). |
| ياء جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء) | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry) |
| وتعد أقدم المؤسسات التعليمية للنساء التي لا تزال كلية للبنات (كلية سالم) وأقدم مؤسسة للبنات في جنوبي الولايات المتحدة. | It is the oldest female educational establishment that is still a women's college (Salem College), and the oldest female institution in the Southern United States. |
| وفي الوقت نفسه، كان يدرس في كلية الطب بجامعة هوارد الطبية وبعد ذلك كلية الطب في جامعة جورج واشنطن. | At the same time, he taught at Howard University Medical School and later George Washington University Medical School. |
| المؤهلات العلمية خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004) | Education Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business Institute, Finance and Credit Faculty (2004) |
| كامبيرويل كلية الآداب، جامعة لندن الفنون، 9. | Camberwell College of Arts, University of the Arts London, 9. |
| تشلسي كلية الفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون. | Chelsea College of Art and Design, University of the Arts London. |
| وسوف يساعد ذلك في وضع سياسات كلية. | This will help inform the design of macrolevel policies. |
| بكالوريوس الفنون، كلية بيثاني، وست فرجينيا، 1957 | B.A., Bethany College, W. Va., 1957 |
| دكتوراة في القانون LL.D.، كلية بيثاني، 1981 | LL.D., Bethany College, 1981 |
| 5 عميد كلية علم الاجتماع، جامعة ج. | Dean, School of Sociology, J. F. |
| باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف). | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
| لم أراجع كل ذلك جيدا في كلية القسم النفسي في كلية الطب، لكنني كنت مهتما، وأعتقد أن هذا كان وهميا حقا . | I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - كلية التعليم - خريج كلية - كلية الأعمال - كلية القانون - كلية الائتمان
