ترجمة "كلمة من فم توصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توصية - ترجمة : توصية - ترجمة : فم - ترجمة : فم - ترجمة : كلمة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة. | This is the third time I am coming to you. At the mouth of two or three witnesses shall every word be established. |
| هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة. | This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. |
| فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. | But he answered, It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.' |
| فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. | But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. |
| ثم صارت كلمة الرب الى ارميا بعد احراق الملك الدرج والكلام الذي كتبه باروخ عن فم ارميا قائلة | Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, |
| وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. | But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established. |
| ثم صارت كلمة الرب الى ارميا بعد احراق الملك الدرج والكلام الذي كتبه باروخ عن فم ارميا قائلة | Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, |
| وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. | But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. |
| ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. | I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs |
| ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. | And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High? |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? |
| على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد. | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد. | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| روي سزيرلاند دروس الحياة من فم رجل الإعلانات | Rory Sutherland Life lessons from an ad man |
| ذلك الرجل لديه فم كريه. | That man has a foul mouth. |
| فم يجعل لفمي طعم الموسيقى | of black wine, mouth making lyrical my mouth |
| من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied. |
| من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth and with the increase of his lips shall he be filled. |
| فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا. | The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. |
| فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا. | And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. |
| خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
| خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
| فم الصد يق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق . | The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. |
| فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. | A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. |
| كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه. | The words of a wise man's mouth are gracious but a fool is swallowed by his own lips. |
| فم الصد يق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق . | The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
| فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. | A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. |
| كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه. | The words of a wise man's mouth are gracious but the lips of a fool will swallow up himself. |
| فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه. | There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place. |
| فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه. | And thither were all the flocks gathered and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place. |
| لا يقوم شاهد واحد على انسان في ذنب ما او خطية ما من جميع الخطايا التي يخطئ بها. على فم شاهدين او على فم ثلاثة شهود يقوم الامر. | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established. |
| لا يقوم شاهد واحد على انسان في ذنب ما او خطية ما من جميع الخطايا التي يخطئ بها. على فم شاهدين او على فم ثلاثة شهود يقوم الامر. | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. |
| فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا الي هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة. | Then Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me. |
| فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا الي هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة. | Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave. |
| فوضعوه في المحرس ليعلن لهم عن فم الرب | They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. |
| فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم. | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. | Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. |
| فم الصد يق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع. | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم. | The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. |
| فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها. | The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. |
| ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال. | Like the legs of the lame that hang loose so is a parable in the mouth of fools. |
| فوضعوه في المحرس ليعلن لهم عن فم الرب | And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. |
| فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم. | The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked. |
| الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. | Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة من فم الدعاية - توصية من - توصية من - توصية - كلمة من - كلمة من - غسول فم - فم جاف - فم كبير - فم القيثارة