ترجمة "كلمة في اجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء كلمة رئيس مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى | Statement by the President of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session |
| 67 سيدعى ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى إلقاء كلمة أمام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. | Representatives of intergovernmental organizations and non governmental organizations will be invited to address the COP MOP. |
| في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. | In Mindanao, bakwit is a popular word. |
| أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي | Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? |
| يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم. | I wish there were a better word than thank you ... |
| الثقة في كلمة اليابان | Accepting Japan at Its Word |
| 1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . | The words and commitment should be added after the word will . |
| 1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . | The word such should be inserted after the previous . |
| في الملحوظة (أ) المتعلقة بالجدول 2 1 1، تدرج كلمة نقل بعد كلمة مناولة | Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . |
| إنها في اجتماع الآن. | She's at a meeting. |
| ليس في قاموسي كلمة مستحيل. | My dictionary doesn't have the word Impossible . |
| ليس في قاموسي كلمة مستحيل. | I don't know what the word 'impossible' means. |
| ليس في قاموسي كلمة مستحيل. | I don't know the word 'impossible'. |
| إن عقد اجتماع اللجنة التنفيذية عقب اجتماع للأطراف يخلق مشاكل أقل في العدد وليس في الأهمية. | Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems. |
| على سبيل المثال كلمة eye هي جذر كلمة في اللغة الإنكليزية وهي تستخدم بدون تعديل في الجملة . | For example, the word eye is a word root in English that can be used without modification in a sentence. |
| حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| المشاركة في اجتماع الدول الأطراف | Participation at the Meeting of States Parties |
| وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد | And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers? |
| كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفا ، anticonstitutionnellement أي مخالف للدستور هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية. | Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. |
| 32 وق د م أيضا اقتراح بإدراج كلمة الدولي بعد كلمة النقل في عبارة النقل عن طريق البحر . | The suggestion was also made that the word international should be inserted between the phrases must provide for and carriage by sea . |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، في الفقرة (أ)، ت ضاف عبارة بحلول عام 2003 بعد كلمة التقدم وقبل كلمة في . | (a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the |
| كلمة مفتاحية | Keyword |
| كلمة السر | Password? |
| كلمة شكر | Acknowledgements |
| يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب. | The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write. |
| واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث . | It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3. |
| لماذا الانجليزية في كلمة واحدة فرصة. | Why English? In a single word Opportunity. |
| كل كلمة في هذا القاموس مهمة. | Every word in this dictionary is important. |
| وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة . | The Lord's word was spread abroad throughout all the region. |
| وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة . | And the word of the Lord was published throughout all the region. |
| اختبار الطباعة (54 كلمة في الدقيقة) | Typing test (54 words per minute) |
| عندما لا يجدون كلمة في القاموس , فإنهم يعتقدون , لابد وأنها كلمة سيئة . لماذا الأرجح إنه قاموس سيء . | When they find a word that's not in the dictionary, they think, This must be a bad word. Why? It's more likely to be a bad dictionary. |
| (ﻫ) 1 في المادة 10 (1) لعل اللجنة تود أن تنظر في استعمال كلمة sending بدلا من كلمة dispatch | (e) (i) Under article 10 (1), the Commission may consider using the word sending instead of the word dispatch |
| لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق | I was to address a conference at a hotel. |
| تتطرح المدونة السعودية 3abira Sabeelالسؤال التالي هل أصبحت كلمة الطلاق كلمة سهلة | كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها ،، دون تذمر أو تأفف،، وكانت تتحمل غياب الزوج عند ذهابه للبحث عن الطعام ، فـ تكون هي الأم و الأب لصغارها ، وتكون أما أو أختا أو زوجة لرجال أشداء ، يعتمدون عليها فـ جميع أمورهم ،، |
| إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| 99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ. | In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting. |
| في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي. | Paragraph 34, first sentence |
| 138 رئي أنه ينبغي، لا سيما من أجل الوضوح في بعض اللغات، إضافة كلمة محاكم بعد كلمة اختصاص . | It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction . |
| قبل أن نجتمع هنا في اجتماع قمة استعراض الألفية بوقت قليل، عقد اجتماع مهم للزعماء المسيحيين في واشنطن العاصمة. | Shortly before we convened here for the millennium review summit, an important meeting of Christian leaders took place in Washington, D.C. |
| و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| سمعت كلمة كارسينوما | I heard the word carcinoma. |
| نص كلمة السر | password text |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
عمليات البحث ذات الصلة : في كلمة - في كلمة - في اجتماع - كلمة كلمة - في كلمة وثيقة - المسؤول في كلمة - في كلمة مصدر - في ملف كلمة - كلمة في الدقيقة - في شكل كلمة - في كلمة واحدة - في وثيقة كلمة - كلمة - كلمة