ترجمة "كلمة عفوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلمة - ترجمة : عفوية - ترجمة : كلمة - ترجمة : كلمة عفوية - ترجمة : كلمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ابتسامة عفوية رقة! | to smile, behave naturally, and let their softer side show through. |
انها عفوية تماما ، | It's quite spontaneous. |
تعجبني عفوية هذا الموقف. | I love the spontaneity of this situation. |
يعني بما مفاده ان الاجسام لا تتسارع بصورة عفوية و لا تتباطىء بصور عفوية أو تغير إتجاهها | Physicists call it the Law of Inertia, which is a fancy way of saying that moving objects don't spontaneously speed up, slow down, or change direction. |
حسنا، لنناقش ذلك بطريقة مبسطة و عفوية | So let's have a little touchy feely discussion of what that means. |
لكن الآن، ويكيبيديا ليسj فقط تعمل بطريقة عفوية. | But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work. |
تم تصويرهم بطريقة عفوية. بواسطة هيئة الأذاعة اليابانية. | They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan. |
لا توجد تفاعلات عفوية تحدث من هنا إلى هنا. | That things just don't spontaneously go from here to here. |
و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسنا ماذا تفكرين بمهبلك | And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina? |
و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسنا ماذا تفكرين بمهبلك | So I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina? |
وعاد ٤٤٦ ٣ ﻻجئا عودة عفوية، وبصورة رئيسية الى مقاطعة مابوتو. | A total of 3,644 returned spontaneously, mainly to Maputo Province. |
لقد بدآنا من فرضية ان هذه تعتبر عملية عفوية غير متعاكسة | We're starting from the assumption that this is a spontaneous irreversible process. |
الخربشة هي في الحقيقة صنع علامات عفوية لمساعدة نفسك على التفكير. | Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
سوف ننطر في الألعاب الجسمانية, و التي رغبة عفوية للتخلص من الجاذبية. | We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity. |
لذا فلكل خلية عصبية الصفات الوراثية الصحيحة سوف تنتج م ستقبل بطريقة عفوية | So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function. |
وهذا يوضح التخطيط الكهربائي للدماغ وإلى اليسار إشارة لنوبة عفوية لأحد المرضى. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
هذا تعريفي الحقيقي الخربشة هي في الحقيقة صنع علامات عفوية لمساعدة نفسك على التفكير. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
قاتلنا ورسمنا مع ا، لتدوين صور عفوية وواقعية من ساحة المعركة ومن حياتنا في الغابة. | We fought and sketched together, to record spontaneous and realistic images of the battlefield and our life in the forest. |
ويستلزم اﻻستقرار المستمر في المنطقة الفرعية وضع خطط للطوارئ مثل عودة الﻻجئين بصورة عفوية. | Continuing stability in the subregion requires contingency plans, such as for the spontaneous return of refugees. |
كيف يمكن للدماغ ان يؤلف يرتجل هذا الكم الهائل من المعلومات بصورة عفوية هكذا | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
بصوت يتفتت كلمة كلمة. | Crumbling world, word, voice. |
كلمة (غائط) ليست كلمة لائقة. | Poop's not particularly adequate. |
و ما تلى كانت منادة عفوية كرد لهذا الإغتيال، و تجمع الأ ناس في حي إيكزاركيا. | And what followed was kind of a spontaneous call for a response to this murder, people started gathering in Exarchia. |
إنها ليست كلمة. انها مختصر كلمة. | Put her on two. You're still clear. |
الشعب كلمة واحدة وهي كلمة تحتظار | The nation is one word, and that word was an insult |
لا تقولي كلمة ثيو ولا كلمة | Don't say a word, Theo. Not a word. |
هل تساءلت ذات يوم لم التواجد حول الاطفال الذين يبتسمون بصوة عفوية يدفعك للابتسام بصورة مستمرة | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى انها عفوية تماما ، وانها بدائية. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
لذلك كأنه جزء من ظاهرة سميتها عفوية التنظيم الذاتي ، حيث ، كما هو الحال في مستعمرات النمل ، | It's part of the phenomenon I called spontaneous self organization, where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level. |
هل تساءلت ذات يوم لم التواجد حول الاطفال الذين يبتسمون بصوة عفوية يدفعك للابتسام بصورة مستمرة | Have you ever wondered why being around children, who smile so frequently, makes you smile very often? |
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. | In Mindanao, bakwit is a popular word. |
إن كلمة مجنونة هى كلمة بلا معنى | Insane is such a meaningless word. |
كلمة | Word |
كلمة | Word |
.... كلمة | The word of a... |
كانت المظاهرات عفوية وغير منظمة وفوضوية، ولكنها كانت أيضا حماسية وملتهبة المشاعر وسلمية على نحو لافت للنظر. | The demonstrations have been spontaneous, disorganized, and chaotic, but also impassioned and remarkably peaceful. |
نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. | It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
وألقى نائب الرئيس كلمة ترحيب قصيرة وألقى الرئيس عرفات كلمة ردا على كلمة الترحيب. | The Vice President made a short speech of welcome, to which Chairman Arafat replied. |
توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. | lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . | The words and commitment should be added after the word will . |
1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . | The word such should be inserted after the previous . |
تضاف كلمة الخشبية إلى كلمة البراميل حيثما وردت. | Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels . |
الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time when password expires after last password change |
بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين . | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
يمكننى أن أخبرك بما سيقوله له كلمة كلمة | I could tell you word for word exactly what he'd say. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرة عفوية - زيارة عفوية - اجتماع عفوية - ترشيح عفوية - شراء عفوية - تقارير عفوية - قرار عفوية - جيل عفوية - بطريقة عفوية - مجموعة عفوية - عفوية جدا - استدعاء عفوية - طلب عفوية