ترجمة "فكرة عفوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spontaneous Casual Spontaneously Keep Clue Good Might Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسنا ماذا تفكرين بمهبلك
And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina?
هذا تعريفي الحقيقي الخربشة هي في الحقيقة صنع علامات عفوية لمساعدة نفسك على التفكير.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
قاتلنا ورسمنا مع ا، لتدوين صور عفوية وواقعية من ساحة المعركة ومن حياتنا في الغابة.
We fought and sketched together, to record spontaneous and realistic images of the battlefield and our life in the forest.
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى انها عفوية تماما ، وانها بدائية.
To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal.
هل تساءلت ذات يوم لم التواجد حول الاطفال الذين يبتسمون بصوة عفوية يدفعك للابتسام بصورة مستمرة
Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
كانت المظاهرات عفوية وغير منظمة وفوضوية، ولكنها كانت أيضا حماسية وملتهبة المشاعر وسلمية على نحو لافت للنظر.
The demonstrations have been spontaneous, disorganized, and chaotic, but also impassioned and remarkably peaceful.
لذا فلكل خلية عصبية الصفات الوراثية الصحيحة سوف تنتج م ستقبل بطريقة عفوية تسمح لنا أن نتحكم في وظائفها .
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
وفي نفس الوقت، خرجت مسيرات تضامنية عفوية خارج بولندا، ومن المقرر تنظيم مسيرات في لندن ونيويورك وفيينا وبرلين.
At the same time, many spontaneous solidarity gatherings took place or are planned abroad, including rallies in London, New York, Vienna, and Berlin.
اعذرني، مهووسة أنا بتحديد الأنماط المتكررة، لولا جواز سفري السوري لربما ما كنت لحظت تكرار هذا النمط، كمصادفة عفوية طبع ا.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
إلمر وويندي يسعيان لالتفاط لحظات عفوية من هؤلاء الناس الغير عاديين بعكس الابتسامة، العاطفة، الفضول، العمل الجاد، الخجل والعطف وأهم ما يتصفون به!
Elmer and Wendy seek to capture spontaneous moments of these extraordinary people reflecting their smile, passion, curiosity, hard work, shyness, kindness and most important their uniqueness!
وقد استجاب المجتمع الدولي، بما في ذلك المجتمع المدني، والقطاع الخاص، وعموم الناس، استجابة عفوية وسخية من أجل تقديم العون إلى السكان المتضررين.
The international community, including civil society, the private sector and the general public, reacted spontaneously and with great generosity to aid the affected populations.
الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
عندي فكرة.
I have an idea.
حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.
والواقع أن الاحتجاجات الشعبية الحاشدة التي وقعت أثناء الثورة البرتقالية في أوكرانيا قبل خمسة أعوام أقنعت الكرملين بخطورة السماح بأي فورة عفوية لمشاعر عامة الناس.
Indeed, the vast popular protests that took place during the Orange Revolution in Ukraine five years ago convinced the Kremlin that they could not allow any spontaneous outburst of public emotions.
سأريكم فكرة أساسية.
So, I'm just going to show you a basic idea.
هذه فكرة رائعة.
That's a brilliant idea.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لا فكرة لدي
Beats me.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
لدي فكرة أفضل.
I've got a better idea.
انها فكرة رائعة.
That's a terrific idea.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
وفي فيينا، نعكف الآن على بحث فكرة مشابهة أو فكرة تتعلق بتدريب حرس الحدود.
In Vienna, we are now discussing a similar or related idea of training border guards.
واختتم بقوله إن فكرة وضع الدراسات المتعلقة بالمرجع على شبكة الإنترنت فكرة جديرة بالثناء.
The idea of putting studies of the Repertory on the Internet was also to be commended.
حسنا إننا بحاجة إلى واجهة عصبية ، علينا إيجاد طريقة للربط بالجهاز العصبي أو طريقة تفكيرنا لكي تكون الحركة طبيعية ، وبديهية و عفوية ، مثلما هي الحال لديكم ولدي.
Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I.
ما يحاولون القيام به هو اظهار التنوع في هذا الكوكب، ليكونوا قادرين على ان اظهار كيف يعيش الآخرون إلى أي شخص، من دون أي تعديل وبكل عفوية.
What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted.
فكرة جيمبو كانت نيوبيديا.
Jimbo's idea was for Nupedia.
فنظرنا إلى فكرة أخرى
So we took a look at another idea.
ليس لدي أي فكرة.
I have no idea.
دمج فكرتين في فكرة.
He combined two ideas into one.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
لا ثعطني أي فكرة.
Don't give me any ideas.
لدي فكرة جيدة أخرى.
I have another good idea.
ظننت أن ها فكرة رائعة.
I thought it was a great idea.
فكرة م ن كانت هذه
Who's idea was that?
ليس لدينا أي فكرة.
We have no idea.
وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
It is an intriguing idea.
وحسب صفحة فكرة الموسوعة
Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514
يا لها من فكرة!
What an idea! gurgaon
فكرة المسابقات المبنية على فكرة الإحتياج جائزة كذا لنسبة ال98 المتبقية، اذا أردتم تسميتها ذلك.
The idea of needs based competitions X Prize for the other 98 percent, if you want to call it that.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عفوية - زيارة عفوية - اجتماع عفوية - ترشيح عفوية - شراء عفوية - تقارير عفوية - قرار عفوية - جيل عفوية - كلمة عفوية - بطريقة عفوية - مجموعة عفوية - عفوية جدا - استدعاء عفوية - طلب عفوية