ترجمة "كلتا اللغتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلتا اللغتين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في غرب البلاد ، و الكازاخستانية Tuvan ، كلتا اللغتين التركية ، ويتحدث أيضا . | In the west of the country, Kazakh and Tuvan, both Turkic languages, are also spoken. |
كلتا اليدين أرجوكم، كلتا اليدين،رائع | The two hands, please. The two hands. Very well. |
جيم التوازن بين اللغتين الرسميتين للمحكمة | C. Balance between official languages of the Tribunal |
كلتا ذراعيك | Both arms! |
الروسية والسويدية (معرفة تقتصر على مبادئ اللغتين) | Russian and Swedish (very rudimentary). |
ويتكلم معظم سكان ساموا اﻷمريكية اللغتين اﻻنكليزية والساموية. | Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan. |
وهذا مايجعلني أشعر بالارتباط بكلا اللغتين بشكل مختلف. | So I feel connected to each language in a different way. |
كلتا المجموعتان تختبأ. | They both hide out. |
كلا ، كلتا العينين | No, both eyes. |
ثم توصل ويرث إلى تصميم اللغتين Modula 2 وOberon. | Wirth went on to design Modula 2 and Oberon. |
فإن لم تكن تعلم إحدى اللغتين يمكنك تعلمها فور ا | So if you don't know one of these languages, it's instant learning. |
كلتا العينين عادة تتأثران . | Both eyes usually are affected. |
حذف كلتا قواعد البيانات | Delete Both Databases |
إذا ربطت كلتا اليدين | If I tied both hands? |
ابق كلتا عينيك مفتوحتان | Keep both eyes open. |
حسن ا، اللغتين الأكثر انتشار ا في الولايات المتحدة هما الإنكليزية والإسبانية. | Well, the two most spoken languages in the United States are English and Spanish. |
بهذه اللغة، أو اللغتين، تعل م جيل والدي الحكايات والأغاني والقصص. | In that language, or in both, my parents generation learned stories, songs, and history. |
221 وذكرت كندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية. | Canada stated that the acceptable languages were English and French. |
227 وذكرت قبرص أن اللغتين المقبولتين لديها هما اليونانية والانكليزية. | Cyprus stated that the acceptable languages were Greek and English. |
231 وذكرت استونيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الاستونية والانكليزية. | Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English. |
240 وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية. | Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English. |
241 وذكرت موريشيوس أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية. | Mauritius stated that the acceptable languages were English and French. |
243 وذكرت المغرب أن اللغتين المقبولتين لديها هما العربية والفرنسية. | Morocco stated that the acceptable languages were Arabic and French. |
250 وذكرت بولندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما البولندية والانكليزية. | Poland stated that Polish and English were the acceptable languages. |
251 وذكرت البرتغال أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية. | Portugal stated that the acceptable languages were English and French. |
260 وذكرت تركيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الفرنسية والانكليزية. | Turkey stated that the acceptable languages were French and English. |
وأصدرت الوكالات الوطنية في البرتغال وكوريا ترجمته إلى كلا اللغتين. | Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. |
وترجمت المواد الى اللغتين اﻻسبانية والفرنسية، وأجريت دراسات حاﻻت جديدة. | Materials were translated into Spanish and French, and new case studies were developed. |
لا أمانع في كلتا الحالتين. | I don't mind either way. |
اذا لنحلها باستخدام كلتا الطريقتين | So let's do it both ways. |
في كلتا الحالتين، لا ترضخ. | In either case, do not settle. |
كلتا الأرض ومخلوقاتها بدت جهنمية | Both the land and its creatures seemed infernal |
خسرنا المال في كلتا السباقين | Ran out of the money in both races. |
القائد سترينجواى ، سيدى كلتا الملفان | Commander Strangways. Both files. |
وهكذا يتساءل البعض عما سيحدث لهاتين اللغتين مع الوقت، أضاف باريهو. | So, some wonder what could happen to these languages as time goes by, including Parejo. |
التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص. | Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. |
لأن لا أحد في المدينة يتكلم اللغتين الاسبانية واليابانية وهل تعلم | 'Cause nobody else in town speaks both Spanish and Japanese, and you know, |
هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
ونرى أن كلتا الحجتين لها مصداقيتها. | We believe that both arguments are credible. |
ورفضت كلتا الغرفتين اتخاذ إجراءات تحكيم. | Both Chambers decline to conduct arbitration proceedings. |
كلتا الولتين متواجدتين في القارة الآسيوية. | Both countries are in Asia. |
الآن، كلتا الصيغتين هنا متشابهتان للغاية | Now these two statements look very similar. |
يمكن عرض فإنه في كلتا الحالتين. | You could view it either way. |
في كلتا الحالتين، فإنهمتصل بالكربون ستة . | In either case, it's attached to the six carbon. |
في كلتا الخالتين، الفرق ليس كبيرا . | Either way, no big deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلتا الحالتين - كلتا يديك - كلتا القدمين - كلتا الوثيقتين - كلتا الحالتين - كلتا الفئتين - كلتا النظريتين - في كلتا الوثيقتين - في كلتا الحالتين - في كلتا الحالتين - في كلتا النهايتين - في كلتا الحالتين - في كلتا الحالتين - في كلتا المناسبتين