ترجمة "كفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأما من طغى كفر . | Then he who had been rebellious |
| فأما من طغى كفر . | So for one who rebelled , |
| فأما من طغى كفر . | then as for him who was insolent |
| فأما من طغى كفر . | Then as for him who waxed exorbitant , |
| فأما من طغى كفر . | Then , for him who Tagha ( transgressed all bounds , in disbelief , oppression and evil deeds of disobedience to Allah ) . |
| فأما من طغى كفر . | As for him who was defiant . |
| فأما من طغى كفر . | then he who transgressed |
| فأما من طغى كفر . | Then , as for him who rebelled |
| فأما من طغى كفر . | as for him who has been rebellious |
| فأما من طغى كفر . | then as for whosoever was insolent |
| فأما من طغى كفر . | So as for he who transgressed |
| فأما من طغى كفر . | Those who have rebelled |
| فأما من طغى كفر . | Then as for him who is inordinate , |
| فأما من طغى كفر . | anyone who has acted arrogantly |
| فأما من طغى كفر . | Then , for such as had transgressed all bounds , |
| والنتيجة كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي | The result is a total disbelief in democracy and religious and political extremism |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | running before Our eyes a recompense for him denied . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Floating under Our Eyes , a reward for him who had been rejected ! |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | That ran ( upon the waters ) in Our sight , as a reward for him who was rejected . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | which sailed over the flood waters in Our sight , as a retribution for him who was met with disbelief . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | that ran on under Our Eyes , a recompense for him because he had been disbelieved . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Sailing under Our observation as reward for he who had been denied . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | which floated on the water before Our very eyes . The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | Sailing , before Our eyes , a reward for him who was denied . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected . |
| تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . | She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) ! |
| وادعى سكان لبنانيون محليون بأن منزلا في كفر شوبا قد أصيب جراء ذلك. | UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms area. |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | But surely your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | And indeed your Lord , only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | And thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | And verily ! Your Lord , He is indeed the All Mighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | Your Lord is the Almighty , the Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | And lo , thy Lord , He is indeed the Mighty , the Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | Indeed your Lord is the All mighty , the All merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | Your Lord is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | And indeed , your Lord He is the Exalted in Might , the Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | Your Lord is Majestic and All merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين . | And most surely your Lord is the Mighty , the Merciful . |
عمليات البحث ذات الصلة : كفر عن - كفر عن
