ترجمة "كشك الطائفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كشك - ترجمة : كشك - ترجمة : كشك - ترجمة : كشك الطائفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كشك نظيف حقا | Real clean stall? Yes, sir! |
في كشك للهاتف. | In a phone booth. |
ناكثين رؤسهم فى كشك الحراسه | I've got a couple of your murderers eating' their heads off in my guardhouse. |
كنا سنستأجر كشك لبيع الصحف | We were gonna rent a newsstand. |
قبعة حمراء في كشك الهاتف | A redcap in a phone booth? |
المأزق الطائفي في سوريا | Syria s Sectarian Stalemate |
يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة. | Employees volunteer time in the advice booth. |
ترونها في كشك أو الشاشات التفاعلية ، | Normal touch sensors that you see, |
ووضعنا كشك للتذوق قرب مدخل المتجر مباشرة | We set up a little tasting booth right near the entrance of the store. |
فذهبنا مع شاحنة. هذه شاحنة كشك صور. | So we went there with a truck. This is a photobooth truck. |
كان زاك الذي وجده عند كشك القهوة | That was Zach. He spotted him pacing by the coffee kiosk. |
قمت بشراء صحيفة نيفادا من كشك الصحف | I bought Nevada papers by the bushel at an outoftown newsstand. |
و لكن ليس من منزلك ولكن من كشك | But not from your house. From a booth. |
انها ت دير كشك للمجلات فى بهو المبنى الطبى | She runs a magazine stand in the Medical Building. |
انا حتى اعرفك من وقفتك فى كشك المجلات | I even have you spotted in the magazine stand. |
سوف يتمزق من الانقسام الطائفي المر. | He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism. |
قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا | Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand. |
نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك | We get him in the phone booth where he can't move. |
أخبريه بأننى محبوسة فى كشك تليفون أسفل محطة المترو | Tell him I'm trapped in a phone booth right below him in the metro station. |
الشيء المضحك هو عندما كنا نمشي بالقرب من كشك التجميل | Funny thing is when we pass by the cosmetic counter |
هذا تقرير وصل بالاتصال منذ 10 دقائق من كشك هاتف | This is his report. Telephoned from a call box about 10 minutes ago. |
ومن المرجح أنه يوجد هاتف محمول بسيط في كشك الهاتف هذا. | And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk. |
سيداتى سادتى عائلة آمبرسون العظيمة قد استندت إلى رواية كشك تاركينجتون | Ladies and gentlemen, the magnificent Ambersons was based on Booth Tarkington's novel. |
ويتفاقم عدم الاستقرار وانعدام الأمن العامين بتزايد الصراع الطائفي. | Public instability and insecurity is compounded by an increase in sectarian strife. |
خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا | Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand. |
٣ تواجد نشاط إنشائي بجزيرة حﻻيب حيث أقيم عدد ٤ كشك خشبي. | (iv) Sixty eight soldiers were sent as reinforcements to the town of Halayib. |
حسنا، يوجد في قريتك شخص واحد يملك هاتف ا، وهو مشغل كشك الهاتف. | So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator. |
وكان فليتشر يشارك زوجته في كشك في معرض سانت لويس الدولي عام 1904. | Fletcher had a stall with his wife at the St. Louis World's Fair of 1904. |
أولا , لمــاذا لا تذهبين لـ الداخل و تتركين تذكره واحـده في كشك ما | Why don't you go on ahead and leave one ticket at the booth. |
السيدة التى كانت فى كشك الكيكة طلبت منى ان اجعل صديقها يفوز بها | The lady in the cake booth asked me to let her gentleman friend win it. |
أدمجهم في منطقة الإستراحة أو صالة مع اعلان قابل للطي، أو كشك عرض محدد. | Integate them easily in the break area or lounge with a roll up, or a dedicated presentation booth. |
لا تعطيها لهم الآن, انا سأقف بجانبك قبل ان تذهب, قف بجوار كشك تفاحك | Don't give in now. I'll stand by you. Oh, before you go, stand by your apple stall. |
الصدع الطائفي بين المسلمين السنة والشيعة يطارد أحلام المدون د ب شبراوي. | The sectarian rift between the Islamic Sunni and Shia sects is haunting Egyptian blogger D B Shobrawy's dreams. |
في ذلك الوقت من تعداد عام 1931، كان أبو كشك يبلغ عدد سكانها 1007 المسلمين. | At the time of the 1931 census, Abu Kishk had a population of 1007 Muslims. |
قم بتحريك المؤشر فوق ايقونة (take a photo) و الان لديك كشك صور القط صغير | Hover the mouse over the take a photo button, and you've got a little cat photo booth. |
كل ما كنت أعرفه عن تصميم المكان هو أن هناك كشك حارس عند كل زاوية. | All I knew of the layout was that a sentry box stood at each corner. |
إلا أن الثمن كان باهظا ، نظرا لأرواح العراقيين التي أزهقت نتيجة للاقتتال الطائفي. | But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting. |
ونقلا عن صحيفة الغارديان، أحيل حت ر بتهمة التحريض على الصراع الطائفي، وتحقير الإسلام . | Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian. |
بوبي وبيترا يشغلون كشك عصير ليمون ويدفعون مبلغ 0.45 لكل كوب عصير ليمون 0.45 لكل كوب | Bobby and Petra are running a lemonade stand and they charge 0.45 for each glass of lemonade. |
يرى أغلب أهل الغرب في الحرب الأهلية في سوريا استمرارا للعنف الطائفي في العراق. | Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq. |
أنا أريد أن يكون الجمع والوحدة بناء على الوضع الاجتماعي وليس على الوضع الطائفي. | I want a unity based on the social fabric and not on the Sectarian fabric, |
والشيعة يدعمون حزب الله لأنه يخاطب كبرياءهم الطائفي، ويمثل مصالحهم في الداخل، ويحرك مشاعرهم الدينية. | The Shiites back Hezbollah because it appeals to their communal pride, represents their interests domestically, and stirs their religious passions. |
هناك أيضا قلق متنامي من زيادة العنف الطائفي، حيث ظهر من جديد منذ عام 2007. | There is also a growing concern about the rise of sectarian violence within the country, which has seen a resurgence since 2007. |
في أيرلندا الشمالية وكذلك في أجزاء من اسكتلندا، وهناك الانقسام الطائفي بين الكاثوليكية والطوائف البروتستانتية. | In Northern Ireland and similarly in parts of Scotland, there is a sectarian divide between Roman Catholic and Protestant communities. |
خذ نفس السلعة تلك وقم بالخدمة التي تختمرها للزبون، في زاوية العشاء، في بودغا، كشك في مكان ما، | Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساحة الطائفي - العنف الطائفي - العيش الطائفي - الصراع الطائفي - حمام الطائفي - تقاسم الطائفي - بناء الطائفي - الغداء الطائفي - التنافر الطائفي - العنف الطائفي - صندوق الطائفي