ترجمة "كسوف حلقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسوف - ترجمة : حلقي - ترجمة : كسوف - ترجمة : كسوف حلقي - ترجمة : حلقي - ترجمة : حلقي - ترجمة : حلقي - ترجمة : حلقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كسوف الشمس ليوم 1 أغسطس 2008 هو كسوف كلي للشمس . | A total solar eclipse occurred on August 1, 2008. |
ملف حلقي | Toroidal |
مخطط حلقي | Ring Chart |
رسم بياني حلقي | Rings Chart |
حلقي يصدر أصواتا ! | My throat's like a parrot cage. |
اوليفر حلقي ناشف | Now, Oliver... |
أميري الطبيب, حلقي تؤلمني | Doctor prince, my throat hurts. |
هذا جسم كروي حلقي. | This is an acryclic sphere. |
شعرت كأن حلقي يشتعل. | I felt like my throat was on fire. |
أشعر بجفاف في حلقي | My throat feels scratchy. |
عندما كان وأخته مارثا صغيرين جدا, أخذتهم أمهم لمشاهدة كسوف كلي أو في الواقع, كسوف جزئي | When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse or actually, a solar eclipse and not long after that, both of them started losing their eyesight. |
وهو شكل حلقي للملف اللولبي. | It is a ring form of a solenoid. |
..اعتقد ان حلقي سيصاب.. بالبرد | I think I'm getting a cold... my throat... |
قمتبالكثيرمن التسوق، لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
كسوف جزئي للشمس في نيجيريا وخارجها. | Many Twitter users shared the pictures of the eclipse as observed from their homes. |
عندما يختفي الظل فهذا يعتبر كسوف | When the shadow falls here, that's an eclipse |
على شرف هذا المهرجان الجديد المسمى كسوف الشمس، سأقيم حفل كسوف في إيبادان (عاصمة ولاية أويو النيجيرية) تفضلوا. | In honor of this our new festival called solar eclipse I'll be throwing an eclipse party at roundabout, mokola,Ibadan . |
حينها قد جف حلقي ليس كما هي حالي الان .. لانني تحدثت كثيرا ولكن فعلا كان قد جف حلقي | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
هل لي ببعض الماء حلقي جاف تماما. | Coud I have some water? My throat is really dry. |
آسف يوجد شيئ ما عالق في حلقي | sorry I have a something stuck in my throat |
قمت بالكثير من التسوق لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
كسوف جزئي للشمس سيحدث في 13 سبتمبر 2015. | A partial solar eclipse will occur on September 13, 2015. |
كنت أتسائل لو أمكنني تناول الشاي حلقي ملتهب | I wondered if I could have some tea. It's chilly, my throat is sore |
كسوف, مصور ومدون رائد, يشاركنا تجربته الجديدة في مدونته. | Kosoof, a leading photoblogger,shares his new experiences in his blog. |
إنها كسوف كلي للشمس مأخوذه من الجانب الآخر لزحل. | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
عندما كان وأخته مارثا صغيرين جدا, أخذتهم أمهم لمشاهدة كسوف كلي أو في الواقع, كسوف جزئي وبعد ذلك بفترة قصيرة, بدأ كلاهما بفقدان نظرهما. | When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse or actually, a solar eclipse and not long after that, both of them started losing their eyesight. |
هذا الكسوف الشمسي هو أطول كسوف شمسي سيحدث في القرن الواحد والعشرين، ولن يكون هناك أطول منه مدة إلا كسوف سيحدث في 13 يوليو 2132. | Duration This solar eclipse was the longest total solar eclipse to occur in the 21st century, and will not be surpassed in duration until 13 June 2132. |
تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . | I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. |
تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . | I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God. |
انها الى حد كبير مثل القمر. لديها كسوف على فترات متقطعة. | It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses. |
أعرفها وأنا عيناي مغمضتان ...وانا داخل منجم الفحم والشمس بحالة كسوف | I'd know her with my eyes closed, in a coal mine during an eclipse. |
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان. | The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods. |
في الحقيقة هي كسوف مصغر يحدث عندما يمر كوكب من أمام نجمه . | It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. |
ثم جاء الصوت مرة أخرى، بقوة من أعماق جوفي يكاد يسحق حلقي | Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. |
ولكن راض ردوده لي في حلقي مرة انه ولكن سوء فهمه بلدي | But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning. |
أنا لم أمرض يومـا في حياتي إلا من بعض الإلتهابات في حلقي | I never had a sick day in my life. Except when I got thrown and tromped on. |
في الحقيقة سيكون هناك كسوف قبل ذلك بسنوات والذي يمكننا التنبأ به بدقة. | There is actually going to be an eclipse a couple of years before this which we can predict with some accuracy. |
كان مذاقها سيكون حلوا في فمي و سيذيب مرارة الحصار العالقة في حلقي. | Mother, do you think that they will return the sweets to us? |
وفي عام 1933 قام إدوارد شولر (Eduard Schuller) بتطوير رأس الشريط حلقي الشكل. | In 1933, working for AEG, Eduard Schuller developed the ring shaped tape head. |
وبطبيعة الحال، لابد وأن تكون في وضع يسمح لك بشرح كسوف الشمس وكيف عرفت عنه. | Naturally, you would have to be in a position to explain if challenged what an eclipse is and how you know that. |
نشر كسوف, وهو من رواد التصوير والتدوين في إيران, أكثر من ستين صوره تحتفي بالطبيعة الإيرانيه. | Kosoof, a leading photoblogger, has published more than 60 photos to show different aspects of Iranian nature. |
الثاني علينا تغير منحى الاستهلاك .. من خطي الى حلقي كي نقلص التلوث الناتج عن ذلك | Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. |
فوق هذا القرض، القرص الح ل زوني الذي يشير إلى كسوف الشمس خسوف القمر تم استخدام مقبض لتحريك العقرب | The handle was used to advance the pointer... ...to determine when the next eclipse would occur in the saros cycle. |
وغرد أيضا، مصمم الجرافيك فيكتور أولورنفيمي ( mavol) صورة كسوف الشمس كما ي عتقد ظهورها في بعض أنحاء نيجيريا واري، ولاغوس | Eclipse of the sun as purportedly seen in some parts of Nigeria Warri pic.twitter.com SGL3O4nPug Lagos ... http t.co 6nn3yMY9dV Victor Olorunfemi ( mavol) November 3, 2013 |
كسوف شمسي في ليغوس بنيجيريا! هذه هي المرة الثانية، حيث كانت الأولى في عام 2006، وفي 2013 تبدو كسطوع قمر. | Yea, eclipse of the sun in Lagos Nigeria waow, 2nd experience, 1 in 2006 and 2013 half moon shining pic.twitter.com v0s4YCcTWh owolabi caleb ( owocaleb) November 3, 2013 |
عمليات البحث ذات الصلة : كسوف الشمس - كسوف الشمس - كسوف ثنائي - حلقي ساكن - القطب حلقي - سطح حلقي - جوهر حلقي