ترجمة "كسر الإضراب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم تهديدهم بقطع رواتبهم أو فصلهم في حالة كسر الإضراب، أو إذا قبلوا الترقية (التي تشير إلى ولائهم لحماس) ولكن في حالة الإضراب فإنهم يواجهون الفصل أيضا ولكن من حماس. | They were threatened with having their salaries cut or being fired if they broke the strike, or if they accepted a promotion (indicating loyalty to Hamas) yet if they did strike then they risked being sacked by Hamas. |
| أث ر الإضراب على اقتصاد البلاد. | The strike affected the nation's economy. |
| لمعرفة المزيد حول الإضراب www. | Learn more about the strike at www.sopastrike.com. |
| والله مين حكى . . ولشو الإضراب | الحالة الظاهرة الظهور دون إتصال So, tomorrow you re off to school? |
| لايزال الإضراب مستمر ا في سليانة. | The general strike in Siliana continues. |
| كان الإضراب السويدي العام (sv. | The Swedish General Strike (sv. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا أثناء الإضراب. | Carlos Arturo Gamboa Bobadilla during the hunger strike. |
| وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب. | By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike. |
| كسر الس طر | Line Break |
| أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب. | Kock became the leader of the national guard during the strike. |
| هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب. | This led activists to announce success. |
| ويقال أيضا أن قتل أربعة مدنيين في الإضراب. | Four civilians were also reportedly killed in the strike. |
| الحق في التنظيم النقابي المستقل والحق في الإضراب | The right to independent union organizing and the right to strike |
| بنغلاديش كسر المحرمات | Bangladesh Breaking taboos |
| من كسر هذا | Who broke this? |
| من كسر المزهرية | Who broke the vase? |
| كسر سامي الباب. | Sami broke down the door. |
| كسر سامي أنفه. | Sami broke his nose. |
| كسر ع زلة بورما | Breaking Burma s Isolation |
| 1 كسر الحصار. | 1 Breaking the Siege. |
| ولذلك لا يزال العمال في شتى أنحاء البوسنة والهرسك يلجأون إلى الإضراب، ولا سيما الإضراب عن الطعام، كطريقة أساسية لتلبية طلبات العمال المبرر ة. | That is why a method still used in Bosnia and Herzegovina is the strike, especially hunger strikes, used throughout the country as the basic way of meeting justifiable workers' requests. |
| وفيما يلي بعض ردود الأفعال حول الإضراب على تويتر | Following are some reactions on the strikes from Twitter DinaFergani ..and let the civil strike begin. jan25 egypt |
| البارحة كسر جون النافذة. | John broke the window yesterday. |
| من كسر هذا القلم | Who broke this pen? |
| لقد كسر النافذة عمدا . | He broke the window on purpose. |
| يحاول توم كسر القفل. | Tom is trying to break the lock. |
| كسر جمود قضية المناخ | Breaking the Climate Deadlock |
| كسر توم زجاج النافذة. | Tom broke the window. |
| خلال الإضراب العام سنة 1905 تشكل الحرس الوطني في فنلندا. | During the general strike of 1905 National Guards were formed in Finland. |
| كسر إدمان الاستثمار في الصين | Breaking China s Investment Addiction |
| وبهذا كسر الصندوق حد الدولار. | It broke the buck. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. |
| ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي. | My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. |
| كسر دائرة العنف وعدم المساواة | Breaking the cycle of violence and inequity |
| والآن يدخل ثمانية من السجناء الشهر الثاني من الإضراب عن الطعام. | Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike. |
| ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته. | Then, after a month, everything goes back to normal. |
| لم ينسى المشاركون الإضراب الجماعي عن الطعام الذي بدأه المعتقلون الفلسطينيون. | A mass hunger strike by Palestinian prisoners was not forgotten by the participants. |
| الإضراب عن الطعام الذي نظمته الهزارة حزب التنمية (HDP) في كويتا. | Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta. |
| دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما | Don t give up, the future is worth fighting for. |
| مع ذلك يستمر دياب في الإضراب عن الطعام منتظر ا الاستجابة لطلبه. | Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request. |
| تعمل لجنة الإضراب من رجال الأعمال في بيلاروس منذ عام 1996. | Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus works since 1996. |
| كسر جمود تغير المناخ في أوروبا | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
عمليات البحث ذات الصلة : الإضراب - تاريخ الإضراب - تهديد الإضراب - جعل الإضراب - إشعار الإضراب - حركة الإضراب - تأثير الإضراب - على الإضراب - زعيم الإضراب - الإضراب عن - سعر الإضراب - بعد الإضراب - الإضراب غريب - فترة الإضراب
