ترجمة "كريستين العزيز " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العزيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (توقيع) كريستين شانيه | (Signed) Christine Chanet |
| (توقيع) السيدة كريستين شانيه | (Signed) Ms. Christine Chanet |
| (هذا الفيلم من اقتراح الكاتبة كريستين هان) | (Recommended by author Kristen Han) |
| تقرير الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، كريستين شانيه | Report submitted by the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights, Christine Chanet |
| وبنتي كريستين ذات 12 عاما تم قتلها في إطلاق النار. | And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting. |
| كريستين مينديرتسما كيف تساعد أجزاء الخنزير العالم على الم ضي ق دما | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| زار الرسام كريستين روليه البحرين ورسم القصر في عام 1977. | Painter Christine Rollitt visited Bahrain in the 1970s and painted the palace in 1977. |
| وت ع د كريستين لاجارد، المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي، مثالا مناسبا هنا. | Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point. |
| كريستين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Christine is a city in Richland County, North Dakota, United States. |
| والواقع أن وزيرة المالية الفرنسية كريستين لاجار (اختيار أوروبا) قادرة وتستحق الإعجاب. | French Finance Minister Christine Lagarde (Europe s choice) is impressive and capable. |
| آن كريستين سيدنس (النرويج) تعمل حاليا كمستشارة أقدم ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Anne Kristin Sydnes (Norway) is currently Senior Adviser at the United Nations Development Programme. |
| والواقع أن كريستين لاجارد، التكنوقراطية المؤهلة البارعة، سوف تكون مشغولة بمواجهة ثلاثة تحديات بالغة الأهمية. | Christine Lagarde, a competent and well regarded technocrat, will have her hands full with three important challenges. |
| لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد مارتن شاينين والسيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه (مخالف جزئيا ) | Individual opinion of Committee members Mr. Martin Scheinin, Ms. Christine Chanet and Mr. Rajsoomer Lallah (partly dissenting) |
| عملا بالمادة 90 من النظام الداخلي للجنة، لم تشارك السيدة كريستين شانيه في دراسة هذا البلاغ. | Under rule 90 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the Committee's consideration of the case. |
| كريستين إليز Christine Elise (من مواليد 12 فبراير 1965) هي ممثلة أمريكية ساهمت في أفلام ومسلسلات تلفزيونية. | Christine Elise (born February 12, 1965) is an American film and television actress. |
| يسمع صوتا جعل نواياه لكريستين قريبا، كريستين، سوف تتخذ هذه الروح شكلا وسوف يطالبك بالحب من جانبك ! | He overhears the voice make his intentions to Christine Soon, Christine, this spirit will take form and will demand your love! |
| وهذا يصدق على الصين، وألمانيا (كما ظلت وزير المالية الفرنسية كريستين لاجارد ت ذ ك ر البلدان المجاورة باستمرار)، واليابان، والولايات المتحدة. | This is true for China, Germany (as French Finance Minister Christine Lagarde has consistently reminded her neighbor), Japan, and the United States. |
| ولا أرى سوى مرشحين اثنين محتملين يتمتعان بهذه المؤهلات رئيسة أيرلندا السابقة ماري روبنسون ووزيرة المالية الفرنسية كريستين لاجارد . | I see only two possible candidates that could meet these qualities former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde. |
| صديقي العزيز، | Dear Friend, |
| كريستين هان مساهمة بالأصوات العالمية من سنغافورة كتبت عن محاولة حكومة بلادها لزيادة معدل المواليد واصفة بعض المحاولات بأنها جديرة بالتملق . | Kirsten Han, who contributes to GV from Singapore, wrote about the Singaporean government's attempt to increase the country's birth rate, calling some attempts cringe worthy at best |
| رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد موريس غليليه أهانهانزو والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف) | Individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah (dissenting) |
| بشأن السيد عبد العزيز صالح سليمان جربوع، والسيد مهنا عبد العزيز الهابل. | Concerning Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mr. Mahna Abdul Aziz Al Habil. |
| ولعلنا باختيار ماري روبنسون ، أو كريستين لاجارد ، نكون قد اخترنا الزعيم الملهم الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة. | Robinson or Lagarde could be the inspiring leaders that the EU needs to make this dream a reality. |
| وتشكل الدعوة التي أطلقتها المديرة الإدارية الجديدة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد مؤخرا لإعادة التمويل القسري للنظام المصرفي المفلس في أوروبا بداية جيدة. | New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start. |
| والقرار المفيد الآخر المتعلق بالتوظيف كان القيام، بناء على طلب من رئاسة محكمة يوغوسلافيا، بتعيين كريستين فان دن فانغارث قاضية لمحاكمة مرسيتش وغيره. | Another useful personnel decision was the appointment, at the request of the leadership of the ICTY, of Christine Van Den Wyngaert as a judge for the Mrksic et al trial. |
| رأي فردي (مخالف) لأعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه، والسادة عبد الفتاح عمر، وبرافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، وألفريدو كاستييرو هويوس، وأحمد توفيق خليل، وراجسومر لالاه | Individual opinion (dissenting) of Committee members, Ms. Christine Chanet and Messrs. Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Alfredo Castillero Hoyos, Ahmed Tawfik Khalil and Rajsoomer Lallah |
| ويرد في مرفق لهذه الوثيقة نص الرأي الفردي لأعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه، والسيد غليليه أهانهانزو، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه. | The text of a separate opinion by Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil and Mr. Rajsoomer Lallah is appended to the present document. |
| 6 شريف عبد العزيز | 8 مصطفى النجار مدونة أمواج |
| 13 شريف عبد العزيز | 5 Ahmed Badawy |
| رحبت كريستين هان الكاتبة والناشطة والمساهمة في موقع الأصوات العالمية بمبادرة شركة داريوس ، كما نبهت صناع القرار على ضرورة سن تشريعات عامة لمجابهة التمييز العنصري. | Writer, activist and Global Voices contributor Kirsten Han welcomed the initiative of Darius company. She also reminded policymakers about the need to enact a general anti discrimination legislation |
| ويرد في مرفق لهذه الوثيقة نص رأيين فرديين لأعضاء اللجنة السيد مارتن شاينين والسيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه والسيدة روث ودجوود والسيد نيسوكي أندو. | The text of two individual opinions signed by Committee members Mr. Martin Scheinin, Ms. Christine Chanet, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Nisuke Ando. |
| عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. | Happy birthday, my beloved friend. |
| القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| غر د عبد العزيز الشهري قائلا | Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics. |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | Verily your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | But surely your Lord is mighty and merciful . |
| إن ربك لهو العزيز الرحيم . | Yet surely your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | Yet verily your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | Yet surely your Lord is mighty and powerful . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | And indeed your Lord , only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| إن ربك لهو العزيز الرحيم . | And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate . |
عمليات البحث ذات الصلة : كريستين العزيز، - المشاركون العزيز - الموظفين العزيز - الموظفين العزيز - أعضاء العزيز - إلهي العزيز - جمهور العزيز - المحترم العزيز - مفوض العزيز - المال العزيز - المستثمرين العزيز - والدي العزيز - آخرون العزيز - صديقنا العزيز