ترجمة "كرواتيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كرواتيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كرواتيا | Original English 16 June 2005 |
| كرواتيا | Peru |
| كرواتيا | European Community Croatia |
| كرواتيا | Susila Dharma International Association, Inc. |
| مقاطعات كرواتيا (بالكرواتية županije)، هي التقسيمات الإدارية الأولي ة في جمهورية كرواتيا. | The counties of Croatia () are the primary administrative subdivisions of the Republic of Croatia. |
| أنا من كرواتيا. | I'm from Croatia. |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| بوشناق كرواتيا، هي واحدة من الأقليات العرقية في جمهورية كرواتيا، وهم من البوشناق. | Bosniaks of Croatia are one of the ethnic minorities of the Republic of Croatia. |
| ليليانا فودوبيا تشانجش (كرواتيا) | Ljiljana Vodopija Cengic (Croatia) |
| 26 الحالة في كرواتيا. | The situation in Croatia. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Croatia aligned itself with this statement. |
| وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا. | The representative of Croatia also made a statement. |
| المقررة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) | Rapporteur Vesna Vukovíc (Croatia) |
| هل تنتهي أوروبا في كرواتيا | Will Europe End in Croatia? |
| كرواتيا 22 أيار مايو 1992 | Croatia 22 May 1992 |
| أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان. | Croatia and Romania aligned themselves with this statement. |
| وفي حالة أخرى كاد الخلاف الأخير بين كرواتيا وسلوفينيا حول الحدود البحرية بينهما يفسد خطط انضمام كرواتيا. | Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans. |
| حكم الشيوعيون كرواتيا باعتبارها جزءا من يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية وقسموا كرواتيا إلى حوالي 100 بلدية. | Communist ruled Croatia, as a constituent part of post World War II Yugoslavia, organised Croatia into approximately 100 municipalities. |
| وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا. | That has also been borne out by Croatia's experience. |
| الرئيس أعطي الكلمة الآن لممثل كرواتيا. | The President I now give the floor to the representative of Croatia. |
| الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 | Concluding observations Croatia 168 241 36 |
| 11 نظمت كرواتيا برامج لإعلام الجمهور. | Croatia conducted public information programmes. |
| أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، سانت لوسيا، كرواتيا. | Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine |
| كرواتيا (باللغة الكرواتية Hrvatska) ) رسميا جمهورية كرواتيا (باللغة الكرواتية Republika Hrvatska) ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا. | Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. |
| 27 السيدة ملادينيو (كرواتيا) قالت إن فترة استقلال كرواتيا تزامنت لسوء حظها بالفعل مع طول فترة تأثرها بالمشاكل المتصلة بالألغام. | Ms. Mladineo (Croatia) said that, to its misfortune, Croatia's period of independence virtually coincided with the length of time it had been affected by mine related problems. |
| لقد أصبح التعاون مع كرواتيا الآن م رضيا. | Cooperation with Croatia is now satisfactory. |
| واتخذت كرواتيا خطوات لإلغاء الوصف المؤسسي للمعوقين. | Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities. |
| 169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي | Ministry of Justice |
| تظل كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. | Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process. |
| تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| وفي عام 2009 انضمت كرواتيا وألبانيا إلى الحلف. | In 2009, both Croatia and Albania joined the Alliance. |
| وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. | There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. |
| هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا. | Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia. |
| ظهر الإسلام في كرواتيا على يد الإمبراطورية العثمانية. | Islam in Croatia was introduced by the Ottoman Empire. |
| رادنوفاس هي قرية في مقاطعة بوزيغا سلافونيا، كرواتيا. | Radnovac is a village in Požega Slavonia County, Croatia. |
| ومعظم مؤسسات التعليم في كرواتيا م لك القطاع العام. | Education in Croatia is mainly provided by the public sector. |
| تطبق كرواتيا سياسة وطنية للشباب منذ عام 2000. | Croatia has had a national youth policy since 2000. |
| وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق. | Croatia has worked closely with the Tribunal. |
| لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. | Croatia continues to be part of the stabilization and association process. |
| (ب) تشمل الوحدة السلوفاكية جنودا من كرواتيا (2). | b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2). |
| لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. | Croatia continues to be part of the stabilization association process. |
عمليات البحث ذات الصلة : انضمام كرواتيا - جمهورية كرواتيا - في كرواتيا