ترجمة "كرسي غير تنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملخص تنفيذي | Note by the secretariat |
| ملخص تنفيذي | Executive summary |
| 2 موجز تنفيذي | Executive summary |
| كرسي | Chair |
| هل يمكنك إعطائي كرسي | Will you bring a chair for me? |
| رغم مواصلته منح الأوامر للكتاب في مكتبه،كان غير قادر على المشي وكان يتنقل في كرسي متحرك. | He awarded Orders to cosmonauts and writers in his office, but was unable to walk through the corridors of his office and was driven in a wheelchair. |
| هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي. | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
| كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر. | Chair Orange, good. Table Green. |
| كذلك بأنه ينبغي للمجلس أن يكشف عن الأسباب التي تجعله يعتبر أن مديرا غير تنفيذي (أو مديرا إشرافيا ) هو مدير مستقل. | It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. |
| يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه. | The frog squats because it has no chair to offer. |
| الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس. | I now yield the Chair to the Chairman. |
| وسيتم تعزيز القدرة الإدارية في الإدارة بإنشاء مكتب تنفيذي. | The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office. |
| رابعا تعيين أمين عام وأمين تنفيذي للمؤتمر الحادي عشر | Appointment of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress |
| فاني اقيم كرسي ملكك على اسرائيل الى الابد كما كلمت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل. | then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.' |
| فاني اقيم كرسي ملكك على اسرائيل الى الابد كما كلمت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل. | Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. |
| أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. | A car seat is the seat used in automobiles. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat |
| ولكن تنفيذ تلك المهام ينبغي أن يضطلع به هيكل تنفيذي. | The execution of those functions, however, should be carried out by an executive structure. |
| ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي. | The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. |
| هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة . | Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
| كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا. | A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary. |
| هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة . | Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
| كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا. | A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary. |
| وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته. | Submitted and approved by Chair of Criminal sciences |
| ولابد أيضا من وجود فريق تنفيذي محترف لتنسيق جهود الدعم الدولية. | There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. |
| كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق. | Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive. |
| إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
| أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء. | I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends. |
| قبلت كلاين كرسي في جامعة غوتنغن في عام 1886. | Klein accepted a chair at the University of Göttingen in 1886. |
| وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثب ت ملكه جدا | Solomon sat on the throne of David his father and his kingdom was firmly established. |
| ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه . | God reigns over the nations. God sits on his holy throne. |
| فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة | She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
| الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر. | A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثب ت ملكه جدا | Then sat Solomon upon the throne of David his father and his kingdom was established greatly. |
| ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه . | God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness. |
| فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة | For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, |
| الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر. | A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة.. | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي. | The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو غير تنفيذي - ضابط غير تنفيذي - مدير غير تنفيذي - الموظفين غير تنفيذي - مستوى غير تنفيذي - مدير غير تنفيذي كبير - مجالس إدارة غير تنفيذي - مدير غير تنفيذي مستقل - كرسي - كرسي - كرسي - كرسي