ترجمة "كرسي رئيس البحارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : كرسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472.
Portuguese sailors reached the coast in 1472.
كرسي
Chair
ان هؤلاء البحارة هم كما رواد الفضاء هؤلاء البحارة الكبار عمرا الذين يبحرون في البحار الشاسعة بواسطة زورق مزدوج لآلاف الاميال من جزيرة صغيرة
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.
البحارة الروس قاتلوا في كلا الجانبين في هذا الصراع الدامي.
Russian sailors fought on both sides in this bloody conflict.
هل يمكنك إعطائي كرسي
Will you bring a chair for me?
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة
So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers.
كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر.
Chair Orange, good. Table Green.
واللون الأحمر كان أفضل الألوان، حيث إنه ي حفز التنين على مساعدة البحارة.
Red was best, as it would induce the dragon to help the sailors.
يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه.
The frog squats because it has no chair to offer.
الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس.
I now yield the Chair to the Chairman.
ولكن ما دامبوتن هو الذي وضعميدفيديف على كرسي الحكم، وهو الذي يستطيع إبعاده عنه وقتما شاء، فإن رئيس روسيا لن يعترض على السبل التي ينتهجها نظامبوتن.
But, since Putin put Medvedev in his job and can remove him anytime he pleases, Russia s president is not opposed to the ways of the Putin regime.
فاني اقيم كرسي ملكك على اسرائيل الى الابد كما كلمت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل.
then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.'
فاني اقيم كرسي ملكك على اسرائيل الى الابد كما كلمت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل.
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.
أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم.
I will not put tacks on the teacher's chair.
أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم.
I will not put tacks on the teacher's chair.
مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
A car seat is the seat used in automobiles.
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat
كان في استخدام مثل هذه السفن أن البحارة الشجعان مثل Kanaris قسطنطين اكتسب شهرة عالمية.
It was in the use of such ships that courageous seamen like Constantine Kanaris won international renown.
هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة .
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة .
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته.
Submitted and approved by Chair of Criminal sciences
إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء.
I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends.
قبلت كلاين كرسي في جامعة غوتنغن في عام 1886.
Klein accepted a chair at the University of Göttingen in 1886.
وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثب ت ملكه جدا
Solomon sat on the throne of David his father and his kingdom was firmly established.
ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه .
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر.
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثب ت ملكه جدا
Then sat Solomon upon the throne of David his father and his kingdom was established greatly.
ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه .
God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness.
فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر.
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
وأحد الأمثلة الجيدة الدالة على ذلك تيار أجولهاس، والذي طالما منع البحارة البرتغاليين من الوصول إلى الهند.
A good example of this is the Agulhas Current, which long prevented Portuguese sailors from reaching India.
هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.
And I will fasten him as a nail in a sure place and he shall be for a glorious throne to his father's house.
والان العلماء يهملون هذه المنهجية التي يستخدمها البحارة البولينيزين لانه تؤمن لهم معلومات دقيقة عن الزوايا والاتجاهات لزورقهم
Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرسي رئيس البحارة ل - رئيس البحارة - رئيس كرسي - بوصلة البحارة - اختيار البحارة - البحارة التاجر - زميل البحارة - كرسي - كرسي - كرسي - كرسي - التخلي عن البحارة - كرسي ل