ترجمة "كثيرا في كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكلما تحدثت كثيرا عن حالة الشمبانزي، أدركت كثيرا حقيقة أن حقيقة كل شيء مترابط، ومشاكل العالم النامي غالبا ما تنبع من جشع العالم المتطور، وأن كل شيء مربوط ببعضه البعض، وخلق ليس معنى، الأمل يكمن في الشعور، كما قلتم إنه عمل دون معنى. | And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense. |
| أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا. | It doesn't, I agree, look very much. |
| تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا. | found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised. |
| فاجاب وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. وكيف هو مكتوب عن ابن الانسان ان يتألم كثيرا ويرذل. | He said to them, Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised? |
| فاجاب وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. وكيف هو مكتوب عن ابن الانسان ان يتألم كثيرا ويرذل. | And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| حسنا كيف تسنى لنا معرفة بيئة مكان بهذا القدر الهائل من البعد.. ومختلف كثيرا وغريب جدا من كل شيء تعودنا عليه | Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to? |
| كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
| وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث. | I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. |
| كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة. | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| ايضا يأكل كل ايامه في الظلام ويغتم كثيرا مع حزن وغيظ | All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath. |
| ايضا يأكل كل ايامه في الظلام ويغتم كثيرا مع حزن وغيظ | All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. |
| وتلقت الجهات المستفيدة من المعونة الأجنبية في معظم الحالات وعودا بتلقي أموال للبرامج إلا أنها كثيرا ما تتلقى أقل كثيرا مما وعدت به أو لا شيء البتة. | In most cases recipients of foreign aid are promised funds for programmes and often receive either far less than what was promised or nothing at all. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
| وهما متماثلتين في كل شيء | They are identical in every single way. |
| تشبه والدتها في كل شيء. | She resembles her mother in every respect. |
| الذرات موجودة في كل شيء. | Atoms are in everything. |
| كل شيء في الحياة نسبي . | Everything in life is relative. |
| في نيويورك كل شيء جميل | In New York, everything is beautiful. |
| بدأ كل شيء في فيسبوك. | It all started on Facebook. |
| ابذل وسعك في كل شيء . | Do your best in everything. |
| لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له في شيء. | I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me. |
| لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له في شيء. | Hereafter I will not talk much with you for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. |
| كل شيء ... كل شيء يتغير . هكذا تقول اللازمة في أغنية أرجنتينية مشهورة. لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءا . | So goes the refrain in a famous Argentine song. But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. |
| واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. |
| واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. |
| واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, |
| واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, |
| في تلك اللحظة ينتهي كل شيء | There it ends. |
| كل شيء كان أفضل في الماضي. | Everything was better in the past. |
| ج ر بوا كل شيء | Try Everything |
| أعرف كل شيء. | I know everything. |
| انتهى كل شيء. | Everything's done. |
| كل شيء ف ق د. | Everything was lost. |
| أفهم كل شيء | I understand everything. |
| وهذا كل شيء. | That s about it. |
| أهذا كل شيء | Is that all? |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | God is the creator of all things , and He is the guarantor of all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing |
عمليات البحث ذات الصلة : كل كثيرا - في كل شيء - في كل شيء - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء في الحياة - في كل شيء ولكن - النظر في كل شيء