ترجمة "كتاب يوم القيامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Alas the woe that day for those who deny ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Ruin is for the deniers on that day ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe that day unto those who cry it lies ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on the day Unto the beliers ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to the falsifiers . |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to those that give the lie to the Truth ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe unto the repudiators on that day ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe to the deniers on that day ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to those who belied it ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe , that Day , to the deniers . |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | On that day , woe would be upon those who have rejected God 's revelations ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that day to the rejecters . |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to those who reject the truth ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth ! |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And the promised day , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by oath of the Promised Day . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | by the promised day , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the Day promised , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the Promised Day ( i.e. the Day of Resurrection ) |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the Promised Day . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | by the Promised Day , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | By the Promised Day ! |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the promised Day |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | and by the promised Day , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | By the promised Day ( of Judgment ) |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | ( Moses ) replied Knowledge of that is with my Lord ( recorded ) in the Book . My Lord neither errs nor forgets . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said , Their knowledge is with my Lord , ( recorded ) in a Book my Lord neither strays nor forgets . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Said Moses , ' The knowledge of them is with my Lord , in a Book my Lord goes not astray , nor forgets |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Musa said the knowledge there of is with my Lord in the Book my Lord erreth not , nor He forgetteth . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Musa ( Moses ) said The knowledge thereof is with my Lord , in a Record . My Lord is neither unaware nor He forgets , |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said , Knowledge thereof is with my Lord , in a Book . My Lord never errs , nor does He forget . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses said Its knowledge is with my Lord , recorded in the Book . My Lord does not err , nor does He forget . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record . My Lord neither erreth nor forgetteth , |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said , Their knowledge is with my Lord , in a Book . My Lord neither makes any error nor forgets . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He ( Moses ) answered ' The knowledge of them is in a Book with My Lord . My Lord neither goes astray , nor forgets . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses said , The knowledge thereof is with my Lord in a record . My Lord neither errs nor forgets . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses replied , The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said The knowledge thereof is with my Lord in a book , my Lord errs not , nor does He forget |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses said , My Lord alone has knowledge of that , recorded in a Book . My Lord neither errs nor forgets . |
| قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He replied The knowledge of that is with my Lord , duly recorded my Lord never errs , nor forgets , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will be gathered together on a certain day which is predetermined . |
| هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة . | Such will be their welcome on the Day of Judgement . |
| هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . | They will not be able to speak that day , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | They will all be gathered together on the appointed time of the known day . |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم القيامة - يوم القيامة - يوم القيامة - يوم القيامة - يوم القيامة - سيناريو يوم القيامة - المزاج يوم القيامة - آلة يوم القيامة - الحياة القيامة - مصنع القيامة - عطلة عيد القيامة - كتاب - كتاب
