ترجمة "كتاب طبخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا | And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this. |
| مؤلف كتاب طبخ ناثان مايهرفويد يتحدث عن عمله , المطبخ الحديث ويشارككم سر صوره التوضيحيه الرائعه, والتي تظهر مقاطع عرضيه للاطعمه اثناء طبخها | Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work, Modernist Cuisine and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross sections of food in the very act of being cooked. |
| الى كوكيفورز حيوانات آكلة للاطعمة المطبوخة من الفعل طبخ .. الى الطباخة | I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook. |
| واعتقد اني استخدم هذا المثال كثيرا لكنه مثال رائع لأن له نهاية كلاسيكية انه كتاب طبخ على شكل موسوعة يقول لك كيف تعمل اشياء مثل بطريق مثلا ثم تصل الى نهاية الوصفة وتجد الجملة اطبخها حتى تستوي | And I think I use the example all too often, but it's a great one because there is a classic ending in that little encyclopedia style cookbook that tells you how to do something like penguin, and you get to the end of the recipe and it says, Cook until done. |
| وبعد كل ذلك , الحكيم الصيني العظيم لو تزو قال , قيادة دولة كبيرة مثل طبخ سمكة صغيرة . | And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish. |
| تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| كتاب | Book |
| هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير. | Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers. |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man from clay like that of earthenware . |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man of a clay like the potter 's , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man of clay like , Unto pottery . |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man ( Adam ) from sounding clay like the clay of pottery . |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man from hard clay , like bricks . |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He has created man from dry , rotten clay like the potter 's , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man of clay like the potter 's , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man out of dry clay , like the potter s , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created the human from clay , like earthenware |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man from clay like that of pottery . |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created the human being from clay like that used for pottery |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man from dry clay like earthen vessels , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He has created man , from dry ringing clay , like the potter s , |
| خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . | He created man from sounding clay like unto pottery , |
| ولا حق الكهنة من الشعب. كلما ذبح رجل ذبيحة يجيء غلام الكاهن عند طبخ اللحم ومنشال ذو ثلاثة اسنان بيده. | The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a fork of three teeth in his hand |
| ولا حق الكهنة من الشعب. كلما ذبح رجل ذبيحة يجيء غلام الكاهن عند طبخ اللحم ومنشال ذو ثلاثة اسنان بيده. | And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand |
| هذا كتاب. | This is a book. |
| هنا كتاب. | Here is a book. |
| عندي كتاب. | I have a book. |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية. | European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement. |
| هذا كتاب للقراءة. | This is a book to read. |
| هذا كتاب صغير. | This is a small book. |
| هذا كتاب صغير | This is a small book. |
| هذا كتاب جيد. | This is a good textbook. |
| ذلك كتاب طوني. | This is Tony's book. |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| هناك كتاب هنا. | There's a book here. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| إنه كتاب جيد | It's a good book. |
| غلاف كتاب اسيفا | Assefa's Book cover |
| أي كتاب أفضل | Which book is better? |
| كتاب لكل امرأة. | A Book for Every Woman. |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a ( repository of ) distinctly written record . |
| كتاب مرقوم مختوم . | The record is a sealed text . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A book inscribed . |
عمليات البحث ذات الصلة : كتاب طبخ موقف - طبخ الأرز - طبخ بالخارج - طبخ التفاح - طبخ جيد - طبخ جيد - طبخ كذبة - طبخ صحية - طبخ القهوة - طبخ جديدة - طبخ الكتب - دورة طبخ